## Reconnaissance étayée par des preuves BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARDToutes les vérifications requises sont satisfaites. Des performances supérieures sont démontrées sur les caractéristiques retenues. Validité : un an. [Vérifier l'éligibilité →](/fr/award/eligibility/)[Rechercher les enregistrements de la distinction →](/fr/award/register/) Champ d'application du produit et base de décision La distinction BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD reconnaît un modèle de produit et une configuration définis. IESQ examine les preuves d'essai complètes par rapport aux exigences européennes applicables et enregistre les caractéristiques spécifiques qui dépassent les références pertinentes. Toutes les exigences obligatoires et les vérifications de base requises doivent être satisfaites. La simple conformité ne qualifie pas un produit pour la distinction. La distinction a un niveau. Les décisions suivent les exigences de preuve publiées ; il n'y a pas de scores, de classements, de votes publics ou de catégories payantes. ## Choisissez votre prochaine étape ### [Vérifier l'éligibilité](/fr/award/eligibility/) Qui peut candidater, champ d'application du modèle et conditions de reconnaissance. ### [Préparer les preuves](/fr/award/evidence/) Rapports, étendue du laboratoire et base requise. ### [Soumettre une candidature](/fr/award/apply/) Créer un dossier privé, télécharger les preuves et suivre l'examen. ### [Vérifier une distinction](/fr/award/register/) Lire le champ d'application précis, la validité et le statut actuel. ## Ce que la distinction établit Un enregistrement de distinction identifie le produit, la configuration évaluée, les normes et les éditions utilisées, ainsi que les résultats particuliers qui soutiennent la reconnaissance. La conclusion est limitée à ces preuves. Elle ne s'étend pas à une marque entière, à des variantes non évaluées ou à des caractéristiques qui n'ont pas été examinées. IESQ administre le programme en tant qu'association suisse, UID CHE-467.092.061. Il est l'émetteur de cette distinction indépendante. La distinction ne représente pas l'approbation de l'Union européenne, d'une organisation de normalisation ou d'un régulateur, et ne remplace pas l'évaluation de la conformité statutaire ou les obligations d'accès au marché. [Particuliers institutionnels](/fr/legal-notice/) · [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) ## De la candidature à l'enregistrement public - 1 ### Définir Confirmer l'autorité, le modèle, la configuration et les exigences applicables. - 2 ### Vérifier Examiner les rapports complets, la compétence, l'authenticité et les marges revendiquées. - 3 ### Décider Une personne autorisée distincte enregistre le champ d'application et le résultat motivé. - 4 ### Enregistrer Délivrer le certificat et la licence dans le champ d'application et publier l'enregistrement actuel. ## Un programme gratuit avec des obligations continues IESQ ne facture pas de frais pour les demandes d'éligibilité, les candidatures, l'examen des preuves, les décisions, l'enregistrement public, les certificats électroniques, les licences de marque, les modifications, le renouvellement, les plaintes ou les appels. Les candidats organisent et paient leurs propres services de tests externes, de traduction, de notarisation ou de certification lorsque cela est requis. IESQ n'appointe pas un laboratoire exclusif et ne perçoit pas de commission de référence. Une distinction est valable pour un an. Les détenteurs signalent les changements affectant les preuves et utilisent la marque de distinction uniquement dans le champ d'application et la validité de l'enregistrement actuel. [Politique de programme gratuit](/fr/award/rules/#AW12.05) · [Responsabilités des détenteurs](/fr/award/holders/) --- ## Démarrer ou continuer une candidature Laisser vide 1. Candidat et produitDénomination sociale du candidat Requis Nom du contact Requis Adresse électronique du contact Requis Pays Facultatif Votre rôle ou autorité RequisPréciser si vous êtes le propriétaire de la marque, le fabricant, l'importateur ou un représentant autorisé. Référentiel produit RequisSélectionner le référentiel produitAppareils électriques ménagers et similairesÉquipements informatiques et audiovisuelsÉquipements radio et de communicationProduits d'éclairage et optiquesComposants électriques et systèmes d'installationPiles, stockage d'énergie et chargeÉquipements énergétiques et combustiblesMachines et équipements de production industrielleÉquipements sous pression et systèmes fluidesAppareils et systèmes au gazChauffage, refroidissement et ventilationProduits de construction et matériaux de structureJouets et produits de puéricultureMeubles et produits de consommation ménagersTextiles, cuir et chaussuresÉquipements de protection individuelleProduits de sport et de loisirsDispositifs médicauxProduits de diagnostic in vitroÉquipements de mesure, d'essai et de laboratoireProduits chimiques, plastiques et caoutchoucMétaux, soudage et traitement de surfaceBois, papier, verre et céramiqueÉquipements d'emballage, de logistique et de manutentionProduits alimentaires et matériaux en contact avec les alimentsProduits et équipements agricoles et forestiersProduits de transport routier et ferroviaireProduits maritimes, aéronautiques et aérospatiaux Marque Requis Nom de produit Requis Modèle exact Requis Nom du titulaire pour le registre public RequisUtiliser le nom anglais autorisé de l'entité juridique responsable. Configuration et variantes RequisIdentifier les matériaux, les composants critiques, les logiciels, les ratings et les variantes couvertes. Utilisation prévue Requis 2. Exigences et preuvesExigences de référence et références applicables RequisIdentifiez les cadres juridiques, les normes européennes, les éditions et les clauses requis. Expliquez les preuves couvrant tous les exigences nécessaires. Caractéristiques essentielles revendiquées pour dépasser l'exigence RequiseIdentifiez la caractéristique pertinente, l'exigence, la page de rapport, le résultat, l'unité et la règle d'incertitude ou de comparaison. La simple conformité ne qualifie pas. Laboratoire d'essai réel et étendue de l'accréditation Requise Rapports complets et correspondance de modèle RequiseListez les numéros de rapport et les versions et expliquez comment les échantillons correspondent à ce modèle. Résultats défavorables, réessais et informations de sécurité pertinentes OptionnelRévélez les défaillances, corrections, rappels, restrictions et questions non résolues pertinentes, ou déclarez qu'aucune n'a été identifiée. 3. Déclarations et dossier privé Je suis autorisé à soumettre cette candidature et les informations sur le produit. Les informations sont complètes et exactes ; les résultats défavorables et les changements pertinents ont été divulgués. J'accepte BESA 1.0 et je comprends que tous les services de la distinction IESQ sont gratuits ; les coûts d'essais externes, de traduction et de certification sont à ma charge. J'autorise les vérifications auprès des émetteurs de rapports et des sources de portée ou d'enregistrement pertinentes. J'autorise la publication, après une décision favorable, du titulaire déclaré, de l'identité du produit, de la portée acceptée, du résumé des preuves, des dates et du statut actuel. Les rapports complets restent restreints.Restrictions d'information publique ou questions Optionnel La création du dossier privé enregistre ce fichier. Vous téléchargerez ensuite les rapports complets et soumettrez la candidature pour examen. Enregistrez la clé d'accès affichée lors de la création ; elle n'est pas envoyée par courrier électronique. RetourContinuerCréer un dossier privé Aucuns frais IESQ · Validité d’un an en cas d’attribution · [Règles du programme](/fr/award/rules/) Avant de soumettre Lisez le référentiel produit, la méthode d'évaluation et les exigences de preuve. Identifiez le modèle et la configuration exacts ainsi que les caractéristiques essentielles qui dépassent une exigence européenne. Votre dossier complet doit également établir les autres vérifications de référence requises. Enregistrez la clé d'accès privée lorsque vous créez le dossier. Elle est affichée une seule fois et vous permet de revenir, de télécharger des documents, de répondre aux questions et de lire les notifications formelles. Le personnel IESQ ne vous demandera pas de placer cette clé dans un message public. [Référentiels produit](/fr/award/categories/) · [Liste de contrôle des preuves](/fr/award/evidence/) · [Poursuivre un dossier existant](/fr/award/application/) Frais et utilisation des informations IESQ ne facture aucun stade de cette distinction, y compris les modifications, le renouvellement et les appels. Vous organisez et payez les essais externes, la traduction, la légalisation et les autres certifications nécessaires. Il n'y a pas de détails de paiement de candidature ou de factures dans ce processus. Les informations sont utilisées pour gérer et examiner la candidature. Avant qu'un enregistrement soit émis, vous approuvez les informations de produit publiques requises et le résumé des preuves. Les rapports techniques complets ne sont pas rendus publics automatiquement. [Règles du programme et traitement des informations](/fr/award/rules/) --- ## Trouvez votre produit Trouvez un référentiel produit ### [Appareils électriques ménagers et similaires](/fr/award/categories/household-appliances/) Sécurité, performance et relation entre les exigences générales et spécifiques aux appareils. BESA-S01 · Édition 1.0 ### [Équipements de technologie de l'information et audiovisuels](/fr/award/categories/information-audiovisual/) Limites des équipements, sources d'énergie et interfaces pour les produits informatiques, de bureau et audiovisuels. BESA-S02 · Édition 1.0 ### [Équipements radio et de communications](/fr/award/categories/radio-communications/) Configurations radio, utilisation du spectre et interaction entre les fonctions matérielles, logicielles et réseau. BESA-S03 · Édition 1.0 ### [Produits d'éclairage et optiques](/fr/award/categories/lighting-optics/) Sources de lumière, luminaires, appareillage de commande et fonctions optiques, avec un traitement séparé des preuves de produit et d'installation. BESA-S04 · Édition 1.0 ### [Composants électriques et systèmes d'installation](/fr/award/categories/electrical-components/) Évaluations de composants et conditions d'installation qui déterminent comment les preuves peuvent être utilisées dans un assemblage terminé. BESA-S05 · Édition 1.0 ### [Batteries, stockage d'énergie et charge](/fr/award/categories/batteries-storage-charging/) Preuve de cellule, de batterie et de système dans les conditions de charge, de protection, de transport et d'utilisation finale. BESA-S06 · Édition 1.0 ### [Équipement énergétique et combustibles](/fr/award/categories/energy-fuels/) Conversion d'énergie, génération et caractéristiques des combustibles, en tenant compte de la limite entre l'équipement et l'installation. BESA-S07 · Édition 1.0 ### [Machines et équipement de production industrielle](/fr/award/categories/machinery-production/) Évaluation et vérification des risques pour les machines, les systèmes intégrés et les processus de production. BESA-S08 · Édition 1.0 ### [Équipement sous pression et systèmes fluides](/fr/award/categories/pressure-fluid/) Limites de pression, caractéristiques des fluides et interaction des récipients, des tuyauteries et des dispositifs de protection. BESA-S09 · Édition 1.0 ### [Appareils et systèmes au gaz](/fr/award/categories/gas-appliances/) Fonction de l'appareil, alimentation en combustible et conditions d'installation pour les produits utilisant du gaz et leurs raccords. BESA-S10 · Édition 1.0 ### [Chauffage, refroidissement et ventilation](/fr/award/categories/heating-cooling-ventilation/) Performances thermiques, risques liés aux réfrigérants et aux composants mécaniques, contrôles et installation de systèmes. BESA-S11 · Édition 1.0 ### [Produits de construction et matériaux de structure](/fr/award/categories/construction-products/) Performances déclarées des produits, méthodes d'évaluation et relation entre un produit et son utilisation prévue dans les ouvrages. BESA-S12 · Édition 1.0 ### [Jouets et produits pour la petite enfance](/fr/award/categories/toys-childcare/) Âge, fonction de jeu, utilisation prévisible et distinction entre les jouets et les autres produits utilisés par les enfants. BESA-S13 · Édition 1.0 ### [Mobilier et produits de consommation ménagers](/fr/award/categories/furniture-household/) Conditions d'utilisation, stabilité, durabilité et preuves matérielles pour les produits ménagers courants. BESA-S14 · Édition 1.0 ### [Textiles, cuir et chaussures](/fr/award/categories/textiles-leather-footwear/) Composition des matériaux, allégations de performance et preuves chimiques pour les tissus, les vêtements, le cuir et les chaussures. BESA-S15 · Édition 1.0 ### [Équipement de protection individuelle](/fr/award/categories/personal-protective-equipment/) Objectif de protection, catégorie de risque, allégations de performance et preuves liant la conception à l'ÉPI fourni. BESA-S16 · Édition 1.0 ### [Produits de sport et de loisirs](/fr/award/categories/sports-recreation/) Utilisation de l'équipement, caractéristiques des participants et interaction entre la conception du produit, l'installation et la maintenance. BESA-S17 · Édition 1.0 ### [Dispositifs médicaux](/fr/award/categories/medical-devices/) Objectif médical prévu, classification des dispositifs et preuves associées à la conception, aux performances et aux contrôles de cycle de vie. BESA-S18 · Édition 1.0 ### [Produits de diagnostic in vitro](/fr/award/categories/in-vitro-diagnostics/) Échantillons, objectif prévu et performances analytiques et cliniques pour les dispositifs et systèmes de diagnostic. BESA-S19 · Édition 1.0 ### [Équipement de mesure, d'essai et de laboratoire](/fr/award/categories/measurement-laboratory/) Fonction de mesure, allégations d'exactitude, sécurité électrique et conditions dans lesquelles les résultats sont comparables. BESA-S20 · Édition 1.0 ### [Produits chimiques, plastiques et caoutchouc](/fr/award/categories/chemicals-plastics-rubber/) Identité de la substance, propriétés des matériaux, échantillonnage et méthodes d'analyse pour les produits chimiques et les polymères. BESA-S21 · Édition 1.0 ### [Métaux, soudage et traitement de surface](/fr/award/categories/metals-welding-surfaces/) Nuance de matériau, procédé de jonction et état de surface comme éléments liés de la performance technique. BESA-S22 · Édition 1.0 ### [Bois, papier, verre et céramique](/fr/award/categories/wood-paper-glass-ceramics/) Méthodes de matériaux et de produits pour les matériaux organiques et inorganiques, y compris l'effet du traitement et de l'utilisation prévue. BESA-S23 · Édition 1.0 ### [Emballage, logistique et équipement de manutention](/fr/award/categories/packaging-logistics/) Protection, conditions de transport, systèmes d'emballage et interfaces d'équipement tout au long de la distribution. BESA-S24 · Édition 1.0 ### [Produits alimentaires et matériaux en contact avec les aliments](/fr/award/categories/food-food-contact/) Caractéristiques des aliments, méthodes d'analyse et conditions d'utilisation qui définissent les preuves de contact avec les aliments. BESA-S25 · Édition 1.0 ### [Produits et équipement agricoles et forestiers](/fr/award/categories/agriculture-forestry/) Exigences de produits et de machines façonnées par les conditions de champ, les opérateurs, les matériaux et les processus biologiques. BESA-S26 · Édition 1.0 ### [Produits de transport routier et ferroviaire](/fr/award/categories/road-rail/) Preuves de véhicule, de sous-système et de composant dans le cadre d'approbation ou d'interopérabilité applicable au transport. BESA-S27 · Édition 1.0 ### [Produits de transport maritime, aérien et spatial](/fr/award/categories/marine-aerospace/) Qualification d'équipement et exigences d'interface dans les environnements de service maritime et aérospatial. BESA-S28 · Édition 1.0 ## Comment utiliser un référentiel Chaque référentiel définit une limite de produit, des caractéristiques essentielles et des questions de preuve. Il est lu avec la méthode du programme. Une caractéristique est éligible à la comparaison uniquement si une norme européenne ou une exigence légale européenne pertinente fournit une référence applicable et comparable. Une correspondance de catalogue, un titre de méthode d'essai ou une fonctionnalité souhaitable ne constituent pas une référence en soi. Le candidat propose les normes, les éditions, les clauses et les marges revendiquées. IESQ enregistre la référence de base et la comparaison essentielle avant l'examen technique. Il prend en compte l'ensemble des preuves requises, y compris les résultats qui ne soutiennent pas la revendication. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) ## Produits qui franchissent les frontières de catégorie Un appareil connecté peut combiner les exigences d'appareil, de radio et de batterie ; les chaussures de protection peuvent combiner les exigences de matériau et d'ÉPI. Décrivez le produit complet et son utilisation prévue. La portée de l'évaluation suit les fonctions et les dangers, plutôt que la catégorie avec la comparaison la plus facile. Les référentiels sont des voies d'examen des preuves, et non une déclaration selon laquelle chaque référence répertoriée fournit un seuil de distinction ou que chaque produit d'un groupe est qualifié. [Poser une question de portée](/fr/enquiries/?type=assessment&reference=BESA-scope) --- ## Limite de produit Exigences de produits et de machines façonnées par les conditions de champ, les opérateurs, les matériaux et les processus biologiques. Objectif de la machine ou du produit, conditions de champ, opérateurs et matériaux. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produit. Il s'agit du référentiel BESA-S26, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S26 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=agriculture-forestry) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Bruit ou vibration. - Durabilité mécanique. - Performance de produit définie. Gardez la configuration de l'équipement et la méthode de champ ou de laboratoire explicite. Les vérifications de sauvegarde, environnementales et autres exigences légales requises restent des conditions de base indépendantes. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/agriculture-forestry/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - conditions de fonctionnement - limite de machine et de raccord - preuve de danger et de performance - identification de matériau Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel n'est pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant l'objectif de la machine ou du produit, les conditions de champ, les opérateurs et les matériaux doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=agriculture-forestry) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Preuve de cellule, de batterie et de système dans les conditions de charge, de protection, de transport et d'utilisation finale. Chimie des cellules, conception des batteries, protection, charge et application prévue. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produit. Il s'agit du référentiel BESA-S06, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S06 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=batteries-storage-charging) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Durée de vie en cycles. - Pertes de conversion. - Auto-décharge. Preuves distinctes de cellule, de batterie et de système. Les tests de vieillissement, d'état de charge, de température et de cyclage déterminent si les résultats sont comparables. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/batteries-storage-charging/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - identité de cellule et de batterie - architecture de protection - enveloppe de fonctionnement - paramètres de charge/décharge Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel n'est pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant la chimie des cellules, la conception des batteries, la protection, la charge et l'application prévue doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=batteries-storage-charging) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Identité de la substance, propriétés des matériaux, échantillonnage et méthodes d'analyse pour les produits chimiques et les polymères. Identité, formulation, préparation de l'échantillon et application prévue. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produit. Il s'agit du référentiel BESA-S21, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S21 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=chemicals-plastics-rubber) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Substances ou impuretés restreintes. - Performance de matériau définie. - Émission. Une propriété de matériau n'est pas une conclusion de produit fini. Caractériser la formulation et les conditions d'échantillonnage et conserver toutes les restrictions et dangers applicables. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/chemicals-plastics-rubber/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - identité de substance et de formulation - préparation d'échantillons - méthode d'analyse et contexte de détection - contrôle des changements de matériau Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel n'est pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant l'identité, la formulation, la préparation de l'échantillon et l'application prévue doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=chemicals-plastics-rubber) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Performances déclarées des produits, méthodes d'évaluation et relation entre un produit et son utilisation prévue dans les ouvrages. Utilisation prévue dans les ouvrages, désignation du matériau et performances déclarées. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominalisées et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S12, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S12 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=construction-products) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Performance mécanique. - Caractéristiques thermiques. - Émissions. Identifier lesquelles des caractéristiques sont requises pour l'utilisation prévue. Une résistance plus élevée ou une conductivité plus basse n'est pertinente que avec les conditions de conception et d'utilisation associées. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/construction-products/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - identification de type de produit - évaluation de performance - contrôle de production en usine - déclaration et portée d'installation Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance sous ce référentiel ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant l'utilisation prévue dans les ouvrages, la désignation du matériau et les performances déclarées doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=construction-products) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Évaluations de composants et conditions d'installation qui déterminent comment les preuves peuvent être utilisées dans un assemblage terminé. Notations, protection, conducteur et conditions d'installation. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominalisées et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S05, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S05 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=electrical-components) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Élévation de température. - Résistance de contact. - Durée de vie en service. Montrer qu'un résultat de composant reste applicable à l'assemblage soumis et à la notation. Une charge de test plus élevée ne doit pas être annoncée comme une notation de service modifiée. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/electrical-components/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - référentiel de notation - données de matériau et d'isolation - conditions d'installation - vérification d'assemblage Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance sous ce référentiel ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant les notations, la protection, le conducteur et les conditions d'installation doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=electrical-components) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Conversion d'énergie, génération et caractéristiques des combustibles, en tenant compte de la limite entre l'équipement et l'installation. Entrée de combustible ou d'énergie, sortie nominalisée et conditions de service prévues. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominalisées et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S07, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S07 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=energy-fuels) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Efficacité de conversion. - Émissions réglementées. - Stabilité de la sortie. Identifiez la charge de référence et l'enveloppe de fonctionnement. Un point de fonctionnement efficace ne remplace pas la preuve complète d'émissions et de sécurité requise. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/energy-fuels/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - enveloppe de fonctionnement nominale - diagramme de système - données d'installation - plan d'échantillonnage et spécification de combustible Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance sous ce référentiel ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant l'entrée de combustible ou d'énergie, la sortie nominalisée et les conditions de service prévues doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=energy-fuels) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Caractéristiques des aliments, méthodes d'analyse et conditions d'utilisation qui définissent les preuves de contact avec les aliments. Composition, denrée alimentaire ou simulant, temps de contact, température et réutilisation. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominalisées et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S25, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S25 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=food-food-contact) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Migration. - Concentration de contaminants. - Performance de matériau définie. Les comparaisons de contact avec les aliments nécessitent la limite légale applicable et les conditions d'utilisation. Une migration plus faible d'une substance ne peut compenser les autres contrôles de migration ou de composition requis. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/food-food-contact/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - composition - conditions de contact prévues - méthode analytique - traçabilité d'échantillon et de lot Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance sous ce référentiel ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant la composition, la denrée alimentaire ou le simulant, le temps de contact, la température et la réutilisation doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=food-food-contact) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Conditions d'utilisation, stabilité, durabilité et preuves matérielles pour les produits ménagers courants. Utilisation domestique ou non domestique, utilisateurs, charge et assemblage. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominalisées et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S14, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S14 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=furniture-household) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Durabilité structurelle. - Stabilité face aux charges prescrites. - Émission de substances. Conservez le produit assemblé et configuré comme testé. Un résultat qui soutient une classe d'utilisation ne démontre pas la convenance pour un autre environnement ou groupe d'utilisateurs. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/furniture-household/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - configuration assemblée - hypothèses de charge et d'utilisation - traçabilité des matériaux - instructions d'installation et d'entretien Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance sous ce référentiel ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant l'utilisation domestique ou non domestique, les utilisateurs, la charge et l'assemblage doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=furniture-household) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Fonction de l'appareil, alimentation en combustible et conditions d'installation pour les produits utilisant du gaz et leurs raccords. Catégorie de combustible, pression de gaz, réglage, installation et conditions de combustion. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominalisées et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S10, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S10 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=gas-appliances) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Émissions de combustion. - Efficacité thermique. - Fuite. Utilisez le même combustible et les mêmes conditions de fonctionnement pour les comparaisons. Incluez tous les résultats de sécurité et de combustion requis, d'arrêt, de ventilation et autres. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/gas-appliances/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - spécification de combustible et d'alimentation - système de combustion - séquence de contrôle - instructions d'installation et de maintenance Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance dans le cadre de ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou de toute une famille de produits. Tout changement affectant la catégorie de carburant, la pression du gaz, le réglage, l'installation et les conditions de combustion doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=gas-appliances) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Performances thermiques, risques liés aux réfrigérants et aux composants mécaniques, contrôles et installation de systèmes. Températures de fonctionnement, humidité, fluide frigorigène, débit d'air et commandes. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S11, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S11 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=heating-cooling-ventilation) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Performance thermique ou de ventilation. - Énergie d'entrée. - Émission acoustique. Gardez le point de notation, la méthode saisonnière et les hypothèses d'installation explicites. Un résultat à une condition favorable n'est pas une revendication pour la plage de fonctionnement entière. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/heating-cooling-ventilation/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - données du système et du réfrigérant - contraintes d'installation - paramètres de contrôle - conditions d'essai de performance Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance dans le cadre de ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou de toute une famille de produits. Tout changement affectant les températures de fonctionnement, l'humidité, le fluide frigorigène, le débit d'air et les commandes doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=heating-cooling-ventilation) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Sécurité, performance et relation entre les exigences générales et spécifiques aux appareils. Fonctionnement nominal, conditions d'alimentation et dangers spécifiques à l'appareil. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S01, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S01 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=household-appliances) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Demande d'énergie. - Élévation de température. - Durabilité sous utilisation prescrite. Incluez les exigences générales et particulières de l'appareil. Un résultat d'énergie favorable ne peut pas compenser une défaillance électrique, thermique ou mécanique. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/household-appliances/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - configuration de produit - référentiel de composant - conditions de fonctionnement normales et anormales - instructions et contrôles de production Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance dans le cadre de ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou de toute une famille de produits. Tout changement affectant le fonctionnement nominal, les conditions d'alimentation et les dangers spécifiques à l'appareil doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=household-appliances) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Échantillons, objectif prévu et performances analytiques et cliniques pour les dispositifs et systèmes de diagnostic. Échantillon, analyte, population ciblée, versions d'instruments et de réactifs. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S19, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S19 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=in-vitro-diagnostics) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Imprecision analytique. - Performance analytique définie. - Stabilité de mesure. État de concentration, matrice, traitement statistique et utilisation prévue. Une revendication de limite de détection n'est pas inférée d'un titre de méthode et ne peut pas remplacer les preuves de performance clinique requises. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/in-vitro-diagnostics/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - objectif prévu - configuration d'essai - conception de l'étude de performance - étalonnage et traçabilité Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance dans le cadre de ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou de toute une famille de produits. Tout changement affectant l'échantillon, l'analyte, la population ciblée, les versions d'instruments et de réactifs doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=in-vitro-diagnostics) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Limites des équipements, sources d'énergie et interfaces pour les produits informatiques, de bureau et audiovisuels. Ports, sources d'alimentation, batteries, accessoires et modes de fonctionnement. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S02, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S02 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=information-audiovisual) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Énergie accessible ou fuite. - Élévation de température. - Durabilité de l'équipement. Garder le matériel, le micrologiciel et les interfaces connectées dans la configuration testée. Les résultats énergétiques ou thermiques limités n'établissent pas tous les aspects de la sécurité de l'équipement. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/information-audiovisual/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - schéma de bloc d'équipement - configuration de port et de câble - architecture d'alimentation - informations de sauvegarde et d'installation Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance dans le cadre de ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou de toute une famille de produits. Tout changement affectant les ports, les sources d'alimentation, les batteries, les accessoires et les modes de fonctionnement doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=information-audiovisual) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Sources de lumière, luminaires, appareillage de commande et fonctions optiques, avec un traitement séparé des preuves de produit et d'installation. Source lumineuse, dispositif de commande, luminaire, sortie optique et installation. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S04, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S04 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=lighting-optics) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Sortie lumineuse par entrée définie. - Comportement thermique. - Durabilité. Conserver les conditions de mesure optique, le vieillissement et les limitations photobiologiques avec le résultat. Une plus grande sortie lumineuse n'est pas automatiquement un avantage en matière de sécurité. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/lighting-optics/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - configuration de luminaires - identification de l'appareillage de commande - conditions de montage - contexte de mesure optique Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance dans le cadre de ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou de toute une famille de produits. Tout changement affectant la source lumineuse, le dispositif de commande, le luminaire, la sortie optique et l'installation doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=lighting-optics) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Évaluation et vérification des risques pour les machines, les systèmes intégrés et les processus de production. Limite de machine, modes de fonctionnement, protection et intégration. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S08, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S08 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=machinery-production) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Performances d'arrêt. - Émission de bruit ou de vibration. - Durabilité mécanique. La base de référence complète des risques et des exigences légales pour les machines reste nécessaire. Une machine plus silencieuse ou une distance d'arrêt plus courte seule n'établit pas une sauvegarde adéquate. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/machinery-production/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - limites de machine - registre des dangers - décisions de réduction des risques - enregistrements de vérification et de validation Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant la limite de la machine, les modes de fonctionnement, la protection et l'intégration doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=machinery-production) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Qualification d'équipement et exigences d'interface dans les environnements de service maritime et aérospatial. Installation marine ou aéronautique, qualification environnementale et interfaces. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S28, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S28 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=marine-aerospace) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Durabilité à la corrosion ou à l'environnement. - Fuite. - Performances d'équipement définies. Maintenir la qualification d'équipement pertinente, l'approbation légale et les limites d'installation. Un résultat d'essai environnemental seul n'est pas une approbation pour le service aérien ou maritime. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/marine-aerospace/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - base de configuration et d'installation - qualification environnementale - traçabilité des matériaux et des processus - portée d'approbation Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant l'installation marine ou aéronautique, la qualification environnementale et les interfaces doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=marine-aerospace) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Fonction de mesure, allégations d'exactitude, sécurité électrique et conditions dans lesquelles les résultats sont comparables. Grandeur mesurée, plage, environnement, étalonnage et logiciel. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S20, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S20 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=measurement-laboratory) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Erreur de mesure. - Répétabilité. - Dérive dans des conditions prescrites. Utiliser une calibration traçable et la règle d'incertitude et de décision pertinente. Une erreur nominale plus faible seule est insuffisante si l'intervalle déclaré ne soutient pas la comparaison. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/measurement-laboratory/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - modèle de mesure - budget d'incertitude - traçabilité de l'étalonnage - conditions environnementales et d'échantillonnage Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant la grandeur mesurée, la plage, l'environnement, l'étalonnage et le logiciel doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=measurement-laboratory) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Objectif médical prévu, classification des dispositifs et preuves associées à la conception, aux performances et aux contrôles de cycle de vie. Objectif médical, classification des dispositifs, configuration et cycle de vie. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S18, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S18 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=medical-devices) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Performance technique définie. - Erreur de mesure. - Durabilité. Fournir les preuves légales et cliniques requises le cas échéant. La comparaison de distinction est limitée aux caractéristiques techniques vérifiées et ne crée pas une revendication d'efficacité clinique. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/medical-devices/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - objectif prévu - rationale de classification - gestion des risques - preuve de vérification et de performance Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant l'objectif médical, la classification des dispositifs, la configuration et le cycle de vie doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=medical-devices) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Nuance de matériau, procédé de jonction et état de surface comme éléments liés de la performance technique. Nuance, épaisseur, traitement thermique, procédé d'assemblage et état de surface. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S22, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S22 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=metals-welding-surfaces) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Propriété mécanique. - Performance de jointure. - Résistance à la corrosion ou à la couche. La propriété doit être appropriée pour la nuance spécifiée et l'utilisation. Une valeur plus élevée dans une propriété ne peut pas cacher un besoin non satisfait tel que la ductilité ou une autre caractéristique nécessaire. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/metals-welding-surfaces/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - certificats de matériau - qualification de procédé - registres d'inspection - conditions de préparation et d'exposition de surface Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant la nuance, l'épaisseur, le traitement thermique, le procédé d'assemblage et l'état de surface doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=metals-welding-surfaces) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Protection, conditions de transport, systèmes d'emballage et interfaces d'équipement tout au long de la distribution. Système d'emballage, contenu, cycle de distribution et manutention. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S24, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S24 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=packaging-logistics) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Résistance à la compression ou à la manutention. - Performance de barrière. - Durabilité. Identifier l'emballage complet et le contenu représenté par le test. Une meilleure résistance de l'emballage n'établit pas la sécurité du produit ou l'approbation du transport en dehors de la portée définie. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/packaging-logistics/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - configuration d'emballage et de contenu - hypothèses de distribution - séquence de conditionnement et d'essai - instructions de manutention Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant le système d'emballage, le contenu, le cycle de distribution et la manutention doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=packaging-logistics) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Objectif de protection, catégorie de risque, allégations de performance et preuves liant la conception à l'ÉPI fourni. Objectif de protection, catégorie de risque, porteur et classification de performance. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S16, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S16 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=personal-protective-equipment) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Pénétration ou exposition transmise. - Durabilité de protection. - Résistance mesurée. La conformité des EPI requis et la protection intentionnelle restent des conditions de référence. Un résultat dans une exposition ne permet pas d'établir une protection contre des dangers non liés. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/personal-protective-equipment/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - revendication de protection - identité du produit et de la variante - champ d'application des tests et du certificat - preuves de conformité de fabrication Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant l'objectif de protection, la catégorie de risque, le porteur et la classification des performances doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=personal-protective-equipment) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Limites de pression, caractéristiques des fluides et interaction des récipients, des tuyauteries et des dispositifs de protection. Limite de pression, conditions admissibles, groupe de fluides et dispositifs de protection. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S09, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S09 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=pressure-fluid) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Fuite. - Durabilité sous le cycle de pression prescrit. - Performances des matériaux. Comparez le cycle d'essai spécifié, le matériau et la limite de pression. Une pression d'essai plus élevée ne permet pas d'augmenter la pression de service admissible. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/pressure-fluid/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - base de conception de pression - traçabilité des matériaux - procédures de jonction - preuves d'inspection et de dispositifs de protection Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant la limite de pression, les conditions admissibles, le groupe de fluides et les dispositifs de protection doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=pressure-fluid) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Configurations radio, utilisation du spectre et interaction entre les fonctions matérielles, logicielles et réseau. Bandes radio, puissance, antenne, logiciel et transmissions simultanées. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S03, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S03 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=radio-communications) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Émissions indésirables. - Immunité aux niveaux d'essai définis. - Demande d'énergie. Comparez la même bande, la largeur de bande, le détecteur, la configuration d'essai et le mode de fonctionnement. La conformité du spectre et les preuves de conformité légales restent des conditions de référence. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/radio-communications/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - matrice de configuration radio - spécification d'antenne - équivalence de mode d'essai - version de logiciel et contrôle des modifications Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant les bandes radio, la puissance, l'antenne, le logiciel et les transmissions simultanées doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=radio-communications) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Preuves de véhicule, de sous-système et de composant dans le cadre d'approbation ou d'interopérabilité applicable au transport. Sous-système de véhicule ou de rail, conditions de service et limite d'approbation. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S27, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S27 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=road-rail) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Émission. - Durabilité des composants. - Précision de mesure ou de contrôle. Les preuves d'approbation de véhicule ou d'interopérabilité requises ne sont pas remplacées par la Distinction. Une revendication de composant est limitée aux hypothèses d'installation et de service documentées. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/road-rail/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - limite de véhicule et de sous-système - spécification d'interface - enveloppe de fonctionnement - dossiers d'approbation et de vérification Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant le sous-système de véhicule ou de rail, les conditions de service et la limite d'approbation doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=road-rail) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Utilisation de l'équipement, caractéristiques des participants et interaction entre la conception du produit, l'installation et la maintenance. Activité, groupe d'utilisateurs, installation de l'équipement et paramètres d'installation. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S17, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S17 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=sports-recreation) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Atténuation d'impact. - Durabilité structurelle. - Résistance sous charges spécifiées. Identifiez le sport et les conditions d'utilisation applicables. Une comparaison de charge ou d'impact est limitée à la méthode d'essai spécifiée et ne constitue pas une revendication de prévention des blessures dans chaque utilisation. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/sports-recreation/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - hypothèses d'utilisation et de charge - configuration d'installation - preuves de performance - référentiel d'inspection Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant l'activité, le groupe d'utilisateurs, l'installation de l'équipement et les paramètres d'installation doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=sports-recreation) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Composition des matériaux, allégations de performance et preuves chimiques pour les tissus, les vêtements, le cuir et les chaussures. Composition des matériaux, traitement, utilisation prévue et conditionnement. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominales et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel produit BESA-S15, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S15 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=textiles-leather-footwear) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Résistance à l'abrasion ou à la déchirure. - Stabilité dimensionnelle. - Substances réglementées. État de conditionnement, cycles et direction des éprouvettes. Les notes de solidité ordinales ne sont pas converties en pourcentages ; une comparaison numérique nécessite une exigence pertinente. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/textiles-leather-footwear/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - fiche de matériaux - échantillonnage et conditionnement - correspondance entre les allégations et les essais - portée des substances réglementées Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance selon ce référentiel produit ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Tout changement affectant la composition des matériaux, le traitement, l'utilisation prévue et le conditionnement doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=textiles-leather-footwear) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Âge, fonction de jeu, utilisation prévisible et distinction entre les jouets et les autres produits utilisés par les enfants. Classement par âge, fonction de jeu, parties accessibles et utilisation prévisible. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominale et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S13, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S13 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=toys-childcare) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Migration de substances. - Résistance structurale. - Durabilité sous utilisation prescrite. Toutes les exigences de sécurité pour les enfants applicables restent des conditions de référence. Un résultat de migration plus faible ne peut compenser un danger non résolu de strangulation, mécanique ou autre. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/toys-childcare/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - rationale de classification - évaluation de l'âge - référentiel de matériaux et de composants - évaluation de l'utilisation prévisible Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance sous ce référentiel ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant le classement par âge, la fonction de jeu, les parties accessibles et l'utilisation prévisible doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=toys-childcare) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Limite de produit Méthodes de matériaux et de produits pour les matériaux organiques et inorganiques, y compris l'effet du traitement et de l'utilisation prévue. Classe de matériau, traitement, géométrie, humidité et utilisation prévue. Identifiez le modèle soumis, la configuration, les conditions nominale et l'utilisation prévue, y compris les fonctions qui chevauchent d'autres référentiels produits. Il s'agit du référentiel BESA-S23, édition 1.0, lu avec BESA 1.0. BESA-S23 · Édition 1.0Exigences de référence satisfaites · Marge pertinente démontrée · Validité d'un an [Candidater avec ce référentiel →](/fr/award/apply/?category=wood-paper-glass-ceramics) ## Comparaisons de base Les caractéristiques suivantes identifient les lignes d'examen pertinentes. Une caractéristique soutient la reconnaissance uniquement lorsque une norme européenne ou une exigence légale européenne applicable fournit une exigence comparable et que les preuves soumises établissent une marge selon la méthode du programme. Elles ne constituent pas des limites européennes supplémentaires. - Performance structurale. - Émission ou migration. - Durabilité. Conservez l'humidité, le conditionnement et le traitement avec le résultat. Une comparaison pour un spécimen de matériau ne couvre pas automatiquement un assemblage fini. Toutes les autres exigences obligatoires et vérifications de base applicables doivent être satisfaites. Au moins une comparaison de base sélectionnée doit être qualifiée ; aucun score ou moyenne ne compense un échec. ## Fixer les références applicables Utilisez la recherche de produit-normalisée liée pour identifier les références candidates, puis vérifiez l'édition applicable, les amendements, l'article et l'exigence contre la source contrôlée. L'index est un outil d'aide à la découverte et contient des éditions antérieures ; une correspondance de recherche seule n'établit pas l'applicabilité ou une comparaison valide. [Références de norme et questions de preuve](/fr/standards/products/wood-paper-glass-ceramics/) · [Sources officielles européennes](/fr/standards/sources/) Enregistrez la base légale séparément d'une norme volontaire et identifiez toute citation, restriction ou transition pertinente de la Journal officiel. IESQ fixe la portée et les caractéristiques de base acceptées avant l'examen technique détaillé. ## Preuve spécifique au produit Soumettez la spécification technique et la matrice de modèle, les rapports complets et les amendements, les portées de laboratoire pertinentes, le tableau de comparaison proposé et les documents juridiques requis pour l'utilisation prévue. Pour chaque affirmation de base, identifiez la page de rapport, l'exigence, le résultat mesuré, les unités, les conditions et la règle d'incertitude ou de classification. Incluez les résultats défavorables et les réessais. - identité des matériaux - conditionnement - orientation et forme des éprouvettes - limite d'utilisation finale Une fonctionnalité supplémentaire peut nécessiter un autre référentiel et des preuves supplémentaires. Maintenez l'échantillon testé connecté à la spécification de production publiée ; les déclarations et les photographies complètent mais ne remplacent pas les preuves d'essai. ## Décision et portée publique L'examinateur enregistre si la base requise est satisfaite et quelle comparaison de base sélectionnée, le cas échéant, établit une marge soutenue. Une personne autorisée distincte prend la décision. L'enregistrement public nomme les caractéristiques particulières, les modèles, les configurations, les éditions de norme, la validité et les limites. La reconnaissance sous ce référentiel ne constitue pas une approbation de chaque caractéristique ou d'une famille de produits entière. Un changement affectant la classe de matériau, le traitement, la géométrie, l'humidité et l'utilisation prévue doit être signalé pour une décision de portée. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Utilisation de marque](/fr/award/mark-use/) ## Préparez votre candidature IESQ ne facture aucune taxe de candidature, d'examen, de certificat, de licence, de renouvellement ou de modification. Les candidats organisent et paient les services d'essai, de traduction et de certification externes. La reconnaissance est valable pour un an et est soumise au statut public actuel. [Candidater avec ce référentiel produit](/fr/award/apply/?category=wood-paper-glass-ceramics) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Tous les référentiels produit](/fr/award/categories/) --- ## Documents du programme ### [Règles du programme](/fr/award/rules/) Conditions, politique gratuite, validité et droits. [Télécharger le texte anglais ↓](/assets/i18n/fr/documents/rules.md) ### [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) Exigences de référence, comparaison et règles de décision. [Télécharger le texte anglais ↓](/assets/i18n/fr/documents/methodology.md) ### [Exigences de preuves](/fr/award/evidence/) Rapports, compétence des laboratoires et couverture des modèles. [Télécharger le texte anglais ↓](/assets/i18n/fr/documents/evidence.md) ### [Règles d'utilisation des marques](/fr/award/mark-use/) Œuvres d'art autorisées, déclarations et limites. [Télécharger le texte anglais ↓](/assets/i18n/fr/documents/mark-use.md) ## Liste de contrôle des preuves Avant la soumission, confirmez l'autorité de l'auteur, la spécification du produit et les photographies, la couverture des modèles, la documentation juridique applicable, les normes et les éditions, les rapports complets et les champs d'application des laboratoires. Identifiez chaque comparaison principale proposée par clause et par page de rapport. Incluez les résultats défavorables, les mesures correctives, les réessais, les traductions et les autorisations pour vérifier l'émetteur et publier le résumé requis. [Exigences de preuve complètes](/fr/award/evidence/) · [Référentiels produits](/fr/award/categories/) ## Déclarations et formulaires de dossier La candidature contient des déclarations d'autorité, d'exhaustivité et d'exactitude, d'autorisation pour la vérification de l'émetteur, d'acceptation des conditions gratuites du programme et d'approbation des informations d'enregistrement public requises. L'espace de travail du dossier fournit des demandes de preuves supplémentaires, de modification et de renouvellement. Chaque déclaration est stockée avec sa date et la version du programme. Utilisez le formulaire de recours pour contester une décision, le formulaire de plainte pour les services ou la conduite, et le formulaire de mauvaise utilisation pour une revendication non autorisée. Ces voies sont gratuites et conservent leurs propres références de réception. [Espace de travail de candidature](/fr/award/application/) · [Recours](/fr/trust/appeals/?reference=BESA) · [Plainte](/fr/trust/complaints/?reference=BESA) · [Signaler une mauvaise utilisation](/fr/trust/report-misuse/?reference=BESA) ## Éditions contrôlées L'édition actuelle du programme est BESA 1.0, en vigueur le 19 octobre 2026. La copie ci-dessous et chaque référentiel produit portent leur date de mise à jour et de révision. Un dossier conserve l'édition de la règle acceptée et les normes et clauses utilisées dans l'évaluation. Les certificats délivrés sont vérifiés contre l'enregistrement en ligne ; une copie téléchargée n'est pas une source distincte de statut actuel. [Télécharger le manuel complet du programme en anglais ↓](/assets/i18n/fr/documents/award-handbook.md) [Télécharger la liste de contrôle des preuves ↓](/assets/i18n/fr/documents/evidence-checklist.csv) Imprimer cette page --- ## Qui peut soumettre une candidature Les candidatures sont acceptées des propriétaires de marques, des fabricants, des importateurs et des représentants autorisés du monde entier. Un représentant doit fournir une autorité couvrant la candidature et l'utilisation des informations sur le produit. Une candidature identifie l'entité juridique responsable et un contact capable de répondre aux questions techniques et de propriété. Le pays, la taille de l'entreprise, le volume des ventes et l'adhésion n'influencent pas le résultat. ## Les conditions de reconnaissance Toutes les exigences obligatoires applicables et les vérifications de base identifiées dans la portée d'évaluation convenue doivent être respectées. La preuve complète doit couvrir le modèle exact, la configuration et l'utilisation prévue. Au moins une caractéristique principale pertinente, identifiée sous le référentiel produit avant l'évaluation technique, doit présenter une marge démontrable au-delà d'une exigence comparable dans une norme européenne applicable ou une limite légale européenne. Un résultat favorable sur une caractéristique ne peut compenser un échec non résolu, des preuves de référence manquantes ou un résultat défavorable ailleurs dans la portée requise. Une référence de méthode d'essai sans exigence comparable ne peut établir à elle seule une performance au-delà d'une norme. ## Vérifiez votre position de départ Autorité pour soumettre le produit et les rapports Un modèle exact, une configuration et une utilisation prévue Preuves complètes pour toutes les exigences de référence applicables Données soutenant une marge dans une caractéristique principale pertinente Rapports complets et champ d'application des laboratoires vérifiableRéviser ma position de départ ## Définir le modèle et les variantes Identifiez la désignation du modèle, la configuration technique, les utilisateurs et les utilisations prévus, les conditions nominales et la spécification de production représentée par les échantillons testés. Décrivez les matériaux, les composants critiques, les micrologiciels et les accessoires lorsqu'ils affectent le résultat. Une candidature de série comprend une matrice de variantes et un argument de couverture justifié pour chaque variante. Des noms similaires, un boîtier partagé ou une marque commune sont insuffisants. Seules les variantes expressément acceptées et répertoriées dans l'enregistrement délivré sont couvertes. La preuve de la correspondance entre les échantillons et la production est requise ; un rapport de laboratoire décrit les échantillons examinés et n'établit pas automatiquement la conformité de production continue. ## Questions empêchant une décision favorable Des preuves falsifiées ou altérées, des constatations défavorables dissimulées, une représentation non autorisée, une correspondance de modèle non étayée ou une tentative d'achat d'une décision favorable empêchent l'obtention d'un prix. Un problème de sécurité des produits non résolu, un rappel pertinent ou une restriction réglementaire nécessite une enquête et peut empêcher l'évaluation ou entraîner une suspension. Un événement passé est considéré en relation avec le produit affecté, les mesures correctives et le risque actuel ; il n'est pas traité comme un constat contre tous les produits d'une marque. Si les preuves établissent la conformité mais pas la marge de qualification, la candidature ne remplit pas les conditions du prix. La notification de décision explique le résultat et la procédure d'appel gratuite. ## Sélectionner le référentiel produit Utilisez la fonction et l'objectif prévu du produit pour sélectionner le référentiel. Un produit peut nécessiter plus d'un référentiel. Les utilisations médicales, de protection, de pression, de transport et autres utilisations réglementées nécessitent leurs documents juridiques spécifiques en plus de la preuve soutenant la distinction. [Catégories de produits](/fr/award/categories/) · [Exigences de preuves](/fr/award/evidence/) · [Lancer une candidature](/fr/award/apply/) --- ## Le dossier de soumission Fournissez la spécification du produit et les photographies, une matrice de modèle et de variante le cas échéant, les utilisations prévues, l'autorité du candidat, les documents juridiques applicables, les rapports d'essai complets et les comparaisons de base proposées. Incluez les fichiers de rapport originaux et leurs annexes, amendements et correspondance pertinente. Identifiez les résultats défavorables connus, les mesures correctives et les réessais. Des pages sélectionnées, une image de certificat ou un résumé marketing ne peuvent pas remplacer les preuves complètes. ## Vérifiez la compétence du laboratoire Pour les preuves d'essai, identifiez le laboratoire et le site réels, son organisme d'accréditation, son certificat et sa portée. Vérifiez que la méthode, le produit ou la matrice, le lieu et la date d'essai relèvent de la portée accréditée applicable. Le statut d'un organisme d'accréditation, l'accréditation d'un laboratoire et la désignation d'un organisme notifié sont des faits distincts. Un logo seul n'établit aucun d'entre eux. Utilisez l'annuaire officiel de l'organisme d'accréditation national via l'annuaire EA MLA, ou un annuaire de signataire ILAC MRA pertinent, et examinez la portée d'essai réelle. L'acceptation dans le cadre de ce prix ne crée pas d'acceptation statutaire en vertu d'une loi de l'UE particulière. Lorsqu'une procédure d'organisme notifié juridiquement requise s'applique, vérifiez l'organisme et ses tâches désignées dans NANDO et obtenez le résultat juridique requis. [Annuaire officiel de l'EA](https://european-accreditation.org/ea-members/directory-of-ea-members-and-mla-signatories/) · [Recherche de signataire ILAC](https://ilac.org/signatory-search/) · [Informations de la Commission sur les organismes notifiés](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/notified-bodies_en) ## Conservez chaque partie pertinente d'un rapport Le dossier comprend l'émetteur, le numéro de rapport et la version, toutes les pages numérotées, l'identité de l'échantillon, la date de réception et d'essai, les méthodes, les conditions, les résultats, les conclusions, les déviations, les limitations, la sous-traitance et l'autorisation. Faites correspondre chaque déclaration sur laquelle on se base à une page de rapport et à une exigence. Les réessais restent connectés aux constatations originales et au changement correctif. Les éléments en dehors de la portée accréditée et les travaux sous-traités doivent être identifiés. Le réviseur établit la compétence et la base de preuves pour ces éléments ; l'accréditation d'un autre site ou laboratoire ne peut pas être empruntée. ## Vérifiez l'authenticité et la couverture du modèle IESQ peut contacter le laboratoire émetteur en utilisant les coordonnées obtenues de manière indépendante à partir d'une source officielle. Le candidat fournit l'autorisation de vérifier le rapport et les informations de portée pertinentes. Les photographies de produits, les étiquettes, les listes de composants critiques et les versions de logiciels relient l'échantillon testé à la spécification soumise. Expliquez les différences par rapport au produit actuellement fourni. Un rapport n'est pas accepté ou rejeté uniquement en raison de son âge. Sa pertinence continue dépend du produit, des méthodes, de l'édition de la norme, des changements, des restrictions de l'émetteur et de toute exigence juridique applicable. Les différences non expliquées nécessitent une clarification ou des preuves mises à jour. ## Langue et authenticité des documents L'anglais est la langue de travail du programme et la langue des décisions, des dossiers publics et des certificats. Fournissez les documents dans leur langue originale, ainsi que leur traduction en anglais si nécessaire pour l'examen. La traduction doit identifier le numéro de rapport, la version, les pages et le traducteur, et préserver les tableaux, les qualifications et les constatations défavorables. IESQ peut demander des clarifications à un traducteur compétent ou à l'émetteur. L'authentification, la légalisation ou d'autres certifications ne sont demandées que lorsque des exigences spécifiques d'authenticité ou de légalité le justifient. Les candidats choisissent et paient pour la traduction et la certification externes. Une copie authentifiée n'établit pas la compétence technique ou ne prouve pas un avantage par rapport à une norme. ## Téléchargement et confidentialité Téléchargez des rapports PDF complets et des images PNG, JPEG ou AVIF de support à travers l'espace de travail d'application privé. Chaque fichier peut être d'une taille maximale de 20 Mo ; l'allocation standard est de 30 fichiers et de 200 Mo par dossier. Contactez IESQ via le dossier si un fichier nécessaire dépasse ces limites. Les exécutables, les archives et les rapports protégés par mot de passe ne sont pas acceptés via cette voie. L'accès au dossier nécessite sa clé d'accès privée ou un compte d'état-major autorisé. Les dossiers publics contiennent les informations de modèle approuvées, la portée, le résumé des preuves et le statut. Les rapports complets, les contacts personnels, les formulations confidentielles et les dossiers commerciaux ne sont pas publiés par défaut. [Espace de travail d'application](/fr/award/application/) · [Gestion de l'information sur le prix](/fr/award/rules/#AW12.09) --- ## Votre dossier et licence La décision favorable identifie le modèle, la configuration, les critères acceptés et les caractéristiques particulières qui soutiennent le prix. Le certificat électronique et la licence de signe distinctif suivent la même portée. Votre espace de travail privé contient des avis et l'historique du dossier ; le dossier public est la source de vérification pour le statut actuel. Utilisez l'URL permanente du dossier et le code QR dans les communications de produit. Un PDF ou une image conservés localement peuvent devenir obsolètes lorsque le produit ou le dossier change. [Ouvrez votre dossier](/fr/award/application/) · [Registre des prix](/fr/award/register/) ## Validité d'un an et renouvellement gratuit Le prix est valable pour un an à compter de sa délivrance, sous réserve de l'exactitude continue et de toute suspension ou retrait. Demandez un renouvellement 60 jours avant la date d'expiration via l'espace de travail du dossier. Fournissez la déclaration de produit actuelle, les modifications apportées depuis la dernière révision, les preuves nouvelles pertinentes et les références juridiques ou normatives mises à jour. Le renouvellement ne répète pas automatiquement chaque test. L'examen établit quels résultats existants restent applicables et quels preuves supplémentaires sont nécessaires. Une décision de renouvellement comporte ses propres dates de délivrance et d'expiration. Une demande en cours de traitement ne conserve pas une licence expirée. Tout le travail de renouvellement IESQ est gratuit. ## Signalez les modifications sans délai Notifiez IESQ avant de faire une revendication de prix pour un produit modifié. Les modifications pertinentes incluent la conception, le matériau ou la formulation, les composants critiques, les logiciels, les ratings, l'utilisation prévue, le site ou le processus de fabrication, la couverture du modèle et l'identité juridique du titulaire. Signalez également un rappel pertinent, un incident de sécurité, une action réglementaire ou un résultat de test défavorable sans délai. Téléchargez une description de la modification, des modèles affectés, de la date d'introduction et des preuves qui soutiennent la couverture continue. IESQ peut maintenir, modifier, suspendre ou retirer la portée affectée via une décision documentée. Une demande de modification est gratuite et ne constitue pas en soi une approbation du produit révisé. ## Suspension, retrait et expiration La suspension met fin à l'utilisation actuelle du signe distinctif pendant qu'une question spécifiée est résolue. Le retrait met fin au prix pour la portée affectée. L'expiration met fin à la validité à la date enregistrée, à moins qu'une décision de renouvellement n'ait été délivrée. Le titulaire doit cesser les revendications et les téléchargements affectés et mettre à jour les pages de produit, l'emballage et les autres communications comme indiqué dans l'avis. Les motifs possibles incluent des preuves fausses ou dissimulées, une modification matérielle non signalée, des informations de sécurité non résolues ou une utilisation abusive persistante du signe distinctif. L'avis indique les raisons, la date d'effet, la portée et la voie d'appel. Les entrées historiques restent disponibles avec leur statut actuel. ## Maintenez la cohérence des dossiers et des communications Maintenez la spécification évaluée, la correspondance de production, les rapports, les décisions de modification et les fichiers de signe distinctif approuvés accessibles. Examinez les références dans les matériaux des distributeurs et des détaillants que vous contrôlez. N'offrez pas un fichier de signe distinctif sans restriction comme autorisation pour un autre modèle ou marque. [Utilisation du signe distinctif et libellé approuvé](/fr/award/mark-use/) · [Soumettez une modification ou un renouvellement](/fr/award/application/) --- ## La marque autorisée ### L'œuvre du programme L'œuvre présentée ici identifie le prix. L'utilisation du produit nécessite un enregistrement actif et une licence à portée définie du titulaire. Les fichiers sous licence comprennent la référence d'enregistrement et la voie de vérification. Les titulaires les obtiennent via leur dossier privé. [Espace de travail du titulaire ouvert →](/fr/award/application/) ## Utilisation autorisée Un titulaire actuel peut utiliser l'œuvre du prix fournie pour les modèles et les configurations répertoriés dans un enregistrement actif. Les contextes autorisés incluent la page de produit pertinente, l'emballage et la documentation produit, sous réserve de la décision et de la licence. Gardez la marque à proximité du produit identifié et fournissez la référence d'enregistrement et l'URL ou le code QR de vérification. Utilisez les proportions et les couleurs fournies. Laissez un espace clair égal à la hauteur du mot PRIX sur chaque côté. La marque standard du prix doit être d'au moins 40 mm de largeur à l'impression ou 180 pixels CSS de largeur à l'écran ; la référence d'enregistrement doit rester lisible. N'utilisez une version monochrome approuvée que lorsque la production l'exige. Ne pas ajouter d'emblèmes de l'UE, de logos d'accréditation, de numéros d'organisme notifié, d'étoiles ou de rangs supplémentaires. ## Déclarez la reconnaissance avec précision Une déclaration appropriée est : « Attribué le BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD par IESQ pour [modèle/configuration], pour les caractéristiques identifiées dans l'enregistrement [référence]. Valable jusqu'à [date d'expiration], sous réserve du statut actuel de l'enregistrement. » Une revendication plus courte doit toujours identifier le modèle, l'enregistrement et les limites. Lorsqu'un résultat particulier est cité, conservez ses conditions et la comparaison vérifiée. Ne transformez pas une caractéristique limitée en une déclaration selon laquelle le produit dépasse toutes les exigences européennes. Ne décrivez pas le prix comme une approbation de l'UE, une certification de produit statutaire, un certificat CE, un classement, une recommandation d'achat ou un soutien à la marque entière. ## Séparez l'identité et les autorisations Le logo corporatif de l'Institut n'est pas un substitut à la marque du prix ou à la preuve de la reconnaissance du produit. L'adhésion et d'autres activités IESQ ne confèrent pas de droits à la marque du prix. Un titulaire ne peut pas concéder une licence à une autre partie pour utiliser la marque pour un produit non répertorié. Les certificats électroniques et les extraits d'enregistrement doivent être reproduits en tant que documents complets. Ne supprimez pas les limitations de portée, ne modifiez pas les dates, n'obscurcissez pas un avis de statut ou n'impliquez pas qu'un ancien document est actuel. ## Changements de statut et mauvaise utilisation Arrêtez les revendications actuelles concernées lorsque l'enregistrement expire ou est suspendu ou retiré. Suivez les instructions spécifiques pour corriger les matériaux en ligne et imprimés. Un fichier d'œuvre stocké ne conserve pas le droit de l'utiliser. Les fichiers de licence approuvés sont disponibles via le dossier authentifié du titulaire lorsque l'enregistrement est actif. [Vérifiez un enregistrement](/fr/award/register/) · [Signalez une mauvaise utilisation](/fr/trust/report-misuse/?reference=BESA) --- ## La séquence de décision L'évaluation identifie le produit et les exigences de référence requises, vérifie les sources et la couverture du modèle, vérifie la satisfaction de toutes les exigences applicables dans cette portée, et examine les comparaisons de base proposées. Les constatations techniques sont examinées avant une décision autorisée distincte. La même séquence s'applique aux candidatures directes, aux nominations et aux produits identifiés via la recherche. Le programme n'écrit ni n'amende les normes européennes. Ses propres règles publiées régissent les preuves, les comparaisons et les conditions de ce prix. 1 ### Exigences de référence Toutes les vérifications requises applicables doivent être satisfaites. 2 ### Marge Une caractéristique de base sélectionnée doit montrer un avantage étayé. 3 ### Décision Une décision autorisée indépendante fixe la portée du prix. ## Fixez les exigences de référence avant d'examiner la revendication Enregistrez chaque cadre juridique et norme applicable, son édition et ses amendements, la clause pertinente, l'exigence et l'utilisation prévue. Distiguez le statut de publication d'une norme de sa citation dans le Journal officiel. Un enregistrement de catalogue actuel n'est pas la preuve d'une présomption de conformité actuelle. Une édition retirée n'est pas substituée silencieusement à la base d'évaluation pertinente. Lorsqu'une norme est utilisée de manière volontaire, le dossier explique sa pertinence. Lorsque la législation permet une autre voie de conformité, la base juridique est évaluée sur cette base ; une revendication d'excédant une norme nommée nécessite toujours des preuves contre cette exigence nommée. Le prix n'est pas un substitut aux responsabilités légales du fabricant. ## Sélectionnez les caractéristiques de base pertinentes Le référentiel produit identifie les caractéristiques qui peuvent soutenir la reconnaissance. La portée enregistre les caractéristiques principales sélectionnées avant l'examen détaillé et inclut les autres vérifications de base nécessaires pour le produit. IESQ enregistre pourquoi la comparaison sélectionnée est importante pour la sécurité, la durabilité, les performances ou les caractéristiques de matériau du produit. Une caractéristique cosmétique ou un test favorable sans rapport ne peut pas être utilisé pour éviter une caractéristique requise. Toutes les vérifications de base doivent être satisfaites ; au moins une caractéristique essentielle sélectionnée doit démontrer une marge vérifiable. La conclusion publiée nomme cette caractéristique et ses limites. Elle n'affirme pas que chaque caractéristique est supérieure. ## Comparer des choses similaires L'exigence de référence et le résultat mesuré doivent utiliser des méthodes, des unités, des conditions d'échantillonnage, de préparation, de réglage et de traitement statistique compatibles. Identifier si un résultat inférieur, supérieur ou une plage spécifiée est favorable. Pour une plage, les deux limites restent pertinentes. Les résultats obtenus à une température, une charge, une exposition ou une configuration différentes nécessitent un argument d'équivalence documenté ; une conversion commode est insuffisante. Les observations ordinaires de passage/échec ne permettent pas d'établir une marge numérique. Les classes ordinales ne sont pas converties en pourcentages. Lorsqu'une classe de performance supérieure autorisée est utilisée, ses conditions applicables et sa classification démontrée de manière indépendante doivent être explicitement énoncées. ## Tenir compte de l'incertitude et des limites de déclaration Utiliser la règle de décision de la norme applicable lorsque celle-ci en spécifie une. Sinon, enregistrer une règle de décision justifiée, un traitement d'incertitude et le risque d'accepter une marge non étayée. Pour une comparaison quantitative simple, l'écran conservateur par défaut de ce programme place la limite d'incertitude pertinente du côté favorable de la limite de référence : un résultat à limite supérieure doit rester en dessous d'une limite supérieure, ou un résultat à limite inférieure au-dessus d'une limite inférieure. Une méthode différente nécessite une justification technique enregistrée. Un résultat signalé comme étant en dessous d'une limite de détection ou de quantification est un intervalle, et non un zéro mesuré. Énoncer la limite de déclaration et n'utiliser que la conclusion qu'elle soutient. Ne pas calculer un pourcentage d'amélioration précis à partir d'une valeur inconnue. L'absence d'une figure d'incertitude n'est pas remplacée par un zéro supposé. [Guide ILAC sur les règles de décision et l'incertitude de mesure](https://ilac.org/publications-and-resources/ilac-guidance-series/) ## Une comparaison travaillée Cette illustration utilise des quantités inventées et ne constitue pas une exigence de produit. Supposons qu'une limite supérieure applicable soit de 10 unités. Un résultat de 9.9 unités avec une incertitude étendue de 0.3 unités n'établit pas de marge sous l'écran conservateur par défaut, car la limite supérieure est de 10.2. Un résultat de 8.0 avec une incertitude de 0.3 a une limite supérieure de 8.3 et peut soutenir une marge si la méthode, la pertinence et les conditions restantes sont satisfaites. Un constat technique nécessite encore un examen indépendant et une décision. Cette arithmétique n'attribue pas le produit ou n'établit pas la conformité avec ses autres exigences. ### Explorer l'écran numérique conservateur Direction de l'exigence RequisLimite supérieure — inférieur est favorableLimite inférieure — supérieur est favorable Limite de référence Requis Résultat mesuré Requis Incertitude étendue Requis Examiner la marge Cette illustration vérifie uniquement l'arithmétique. Elle n'établit pas l'applicabilité de la norme, ne satisfait pas aux autres exigences ou ne prend pas de décision d'attribution. ## Enregistrer le constat et ses limites Pour chaque comparaison, conserver la norme et la clause, l'exigence de source, le rapport et la page, le résultat mesuré, les unités, la règle d'incertitude ou de classification, les conditions, le calcul et la conclusion. Expliquer toute restriction, problème non résolu ou exclusion. La décision identifie le modèle et la configuration acceptés, le résultat de base et les preuves particulières soutenant la reconnaissance. Les résumés publics approuvés reproduisent uniquement les conclusions étayées par le dossier d'évaluation contrôlé. Le contenu du rapport confidentiel reste restreint ; le détenteur autorise le résumé des preuves publiques nécessaires. [Exigences de preuves](/fr/award/evidence/) · [Règles du programme](/fr/award/rules/) --- ## Soumettre une proposition Laisser vide Votre nom Requis Courriel Requis Nom de produit Requis Marque Facultatif Modèle exact Requis Votre relation avec le produit Requis Preuves publiées et liens de source Requis Exigence européenne pertinente et marge soutenue Requis J'ai l'autorité pour soumettre ces informations, j'ai divulgué les relations pertinentes et je n'ai pas fourni de matériel confidentiel sans autorisation.Soumettre une proposition gratuite Ce qu'établit une nomination Une nomination est une piste d'investigation. Identifiez le produit et le modèle exact, la norme ou l'exigence pertinente, la marge revendiquée et la source des informations à l'appui. Expliquez votre relation avec le produit, le fabricant, le demandeur ou l'organisme d'essais. N'uploadез pas de rapports confidentiels sans autorisation. IESQ peut également identifier des produits candidats grâce à des recherches sur les normes. Une nomination ou une piste de recherche ne confère pas un prix et ne dispense d'aucune condition. La partie responsable du produit doit établir l'autorité, fournir des preuves complètes et approuver les informations publiques requises avant qu'un prix puisse être décerné. Les mêmes conditions pour chaque voie Tous les produits candidats suivent les mêmes référentiels produits, les exigences de base, les vérifications de preuve, l'examen technique et la décision indépendante. La réputation du candidat, la relation commerciale ou le financement ne modifient pas les exigences. Il n'y a pas de paiement de nomination ou de référence. [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Processus de candidature](/fr/award/process/) --- ## Quatre étapes - 1 ### Définir Confirmer l'autorité, le modèle, la configuration et les exigences applicables. - 2 ### Vérifier Examiner les rapports complets, la compétence, l'authenticité et les marges revendiquées. - 3 ### Décider Une personne autorisée distincte enregistre le champ d'application et le résultat motivé. - 4 ### Enregistrer Délivrer le certificat et la licence dans le champ d'application et publier l'enregistrement actuel. ## Réception et exhaustivité Créez une candidature, conservez sa référence et sa clé d'accès privée, et soumettez le fichier complet. L'accusé de réception immédiat enregistre seulement la livraison. IESQ vise à compléter l'examen initial de portée et de complétude dans les cinq jours ouvrables. L'examen identifie le matériel manquant et le référentiel produit applicable ; il ne s'agit pas d'une décision technique favorable. ## Examen technique et clarification Une fois le fichier requis complet, la cible pour l'examen technique et la décision est de 20 jours ouvrables. Une portée complexe, une vérification avec un émetteur de rapports, des questions spécialisées ou des preuves supplémentaires peuvent nécessiter plus de temps ; l'avis de dossier explique la raison et le prochain point de révision. Il n'y a pas de voie de priorité payante. Une demande de clarification énumère les questions et permet normalement 30 jours calendaires pour répondre. Conservez les originaux, uploadез le matériel révisé et expliquez comment il se rapporte à la version précédente. La cible de traitement est suspendue pendant que les preuves requises sont en attente. Une prolongation peut être convenue avant la date limite. Un dossier peut être clos après la date limite et un rappel écrit si la réponse requise n'est pas fournie. ## Décision indépendante L'examinateur technique enregistre les constatations de base et chaque marge revendiquée. Une personne autorisée différente examine le dossier complet et prend la décision. Chaque personne déclare les intérêts pertinents et s'abstient en cas de conflit non résolu. La fonction de décision peut demander des clarifications ou renvoyer le dossier pour un nouvel examen. Une décision favorable nécessite des constatations de base complètes et au moins une comparaison de base étayée. Le résultat écrit indique la portée acceptée, les preuves et les raisons. Une décision négative explique la condition non remplie et la façon de demander un appel gratuit. ## Enregistrement et validité d'un an Après une décision favorable et l'approbation des informations publiques, IESQ délivre le certificat électronique et la licence de marque et publie l'enregistrement du prix. L'enregistrement est valable à compter de la date de délivrance jusqu'à la date correspondante de l'année suivante, la date d'expiration étant exclusive ; une délivrance du 29 février atteint son premier anniversaire le 28 février d'une année non bissextile. Les dates précises figurent sur l'enregistrement. Les détenteurs peuvent soumettre une demande de renouvellement 60 jours calendaires avant l'expiration. Le renouvellement est gratuit et prend en compte la spécification de produit continue, les exigences de base actuelles, l'applicabilité du rapport et les mises à jour requises. Il ne nécessite pas automatiquement de répéter tous les tests et n'étend pas la validité jusqu'à ce qu'une décision de renouvellement ait été prise. ## Appels et autres préoccupations Un demandeur ou un titulaire peut faire appel d'une décision dans les 30 jours calendrier à compter de sa réception. Identifiez la décision, les motifs et les pièces justificatives. Une personne non impliquée dans l'examen technique ou la décision contestée traite le recours. IESQ vise à accuser réception dans les cinq jours ouvrables et à fournir une issue dans les 30 jours ouvrables suivant un dossier d'appel complet, ou à expliquer un report. Les recours sont gratuits. Les plaintes concernant les services, les corrections d'informations publiques et les rapports de mauvaise utilisation du signe utilisent leurs voies de recours respectives. Un recours ne rétablit pas lui-même une distinction expirée, suspendue ou retirée. [Recours](/fr/trust/appeals/?reference=BESA) · [Plaintes](/fr/trust/complaints/?reference=BESA) · [Signaler une mauvaise utilisation](/fr/trust/report-misuse/?reference=BESA) --- ## Demandeurs et titulaires Que signifie dépasser une norme ? Un résultat principal pertinent doit montrer une marge démontrable par rapport à une exigence européenne applicable selon la méthode de comparaison publiée. Toutes les autres vérifications de référence requises doivent être satisfaites. Une allégation sans preuve complète, ou une conformité sans marge de qualification, ne qualifie pas. Qui administre la distinction ? IESQ administre et délivre la distinction en son propre nom. Son UID suisse est CHE-467.092.061. L'enregistrement institutionnel est distinct de l'approbation de produit, de l'accréditation et de la désignation de l'UE. Voir les particulières institutionnelles et les règles du programme. Qui peut faire une demande ? Les propriétaires de marques, les fabricants, les importateurs et les représentants autorisés dans le monde entier. La demande identifie le demandeur juridique, son autorité et le modèle et la configuration exacts. Devons-nous utiliser un laboratoire particulier ? Non. IESQ n'a pas désigné un laboratoire ou un agent exclusif. L'éditeur réel du rapport, la portée des essais et la compétence sont vérifiés selon les règles de preuve ; toute tâche d'organisme notifié requise par la loi est vérifiée séparément. Que doit contenir un rapport ? Le rapport complet, toutes les pages numérotées et les annexes, l'identité de l'échantillon, les méthodes, les conditions, les résultats, les limites, les écarts, les révisions et les sous-traitances pertinentes. Le modèle et la configuration doivent correspondre à la demande. Pouvons-nous utiliser un rapport antérieur ? Oui, si celui-ci reste applicable au produit soumis, aux méthodes et aux exigences de référence requises. Les changements de produit ou de norme, les restrictions de l'éditeur et les informations défavorables sont examinés. Il n'y a pas d'acceptation automatique basée uniquement sur la date du rapport. Quelle langue est utilisée ? Les documents du programme, les décisions, les registres publics et les certificats sont en anglais. Fournissez les originaux et une traduction anglaise si nécessaire pour l'examen. La légalisation ou d'autres certifications sont demandées uniquement si elles sont justifiées par une exigence spécifique d'authenticité ou de droit. Que devons-nous préparer ? L'identité du produit, la spécification technique et les photographies, l'autorité, les documents juridiques le cas échéant, les rapports complets et les portées, la correspondance du modèle, les comparaisons principales et les déclarations énumérées dans la liste de preuve. IESQ facture-t-il des frais ? Non. Tous les services de distinction IESQ, les certificats électroniques, les licences de signe, le renouvellement, les modifications, les plaintes et les recours sont gratuits. Les demandeurs organisent et paient les services d'essais, de traduction et de certification externes si nécessaire. Quand recevrons-nous une réponse ? La réception est immédiate. L'objectif de complétude initial est de cinq jours ouvrables. L'examen technique et la décision sont ciblés dans les 20 jours ouvrables après que le dossier soit complet. Une vérification ou une clarification supplémentaire peut prolonger cette période, avec un avis de dossier. Comment répondons-nous à une demande de clarification ? Utilisez l'espace de travail privé du dossier, répondez à chaque question, identifiez les nouvelles versions et conservez la relation avec les originaux. La période de réponse normale est de 30 jours calendrier ; demandez une extension justifiée avant la date limite. Que peut empêcher une distinction ? Une exigence de référence non satisfaite, une marge non étayée, des preuves incomplètes ou fausses, un manque d'autorité, des préoccupations de sécurité non résolues ou une tentative d'achat d'un résultat favorable. La décision identifie la raison réelle. Pouvons-nous faire appel d'une décision négative ? Oui. Soumettez un recours gratuit dans les 30 jours calendrier après réception, avec la référence de la décision, les motifs et les preuves. Une personne non impliquée dans l'examen ou la décision contestée traite le recours. Pouvons-nous faire une demande en tant que petite marque ou non européenne ? Oui. Le pays, la taille, l'affiliation, la réputation et les ventes ne sont pas des substituts à la preuve et ne créent pas des conditions de distinction différentes. Une marque reconnue bénéficie-t-elle d'un traitement différent ? Non. La même portée, les mêmes preuves, les mêmes exigences de référence et les mêmes exigences de marge s'appliquent à chaque candidat. Pourquoi un résultat juste en dessous d'une limite est-il insuffisant ? Le résultat doit établir une marge sous la méthode applicable, y compris l'incertitude et les limites de déclaration. Une différence nominale seule peut ne pas établir un avantage étayé. Lisez l'exemple travaillé dans la méthode d'évaluation. Pouvons-nous nommer un représentant ? Oui, avec une autorité documentée. Vous sélectionnez et payez tout conseiller externe. IESQ ne nomme pas un agent exclusif et ne reçoit pas de commission de référence, et un représentant ne peut pas promettre de reconnaissance. Qu'est-ce qui est délivré après une décision favorable ? Un dossier public de distinction, un certificat électronique et une licence de marque à portée définie. Tous sont gratuits. Le dossier indique le modèle, la base de preuve, les caractéristiques reconnues, la validité et le statut actuel. Pendant combien de temps la distinction est-elle valable ? Un an à compter de la date de délivrance, sous réserve du dossier actuel et des conditions continues. Le renouvellement est gratuit et peut être demandé à partir de 60 jours calendrier avant l'expiration. Que se passe-t-il si le produit change ? Signalez les changements importants avant de revendiquer la couverture pour le produit modifié. Utilisez l'espace de travail de l'affaire pour soumettre le changement et les preuves. IESQ enregistre une décision sur la portée affectée ; la demande est gratuite. Comment pouvons-nous décrire la distinction ? Identifiez le modèle exact, le dossier et la portée reconnue. Suivez les règles de la marque. N'affirmez pas l'approbation de l'UE, la certification statutaire, le premier rang, une recommandation ou la reconnaissance de l'ensemble de la marque. Quand la reconnaissance peut-elle être suspendue ou retirée ? Pour des motifs tels que des preuves fausses ou dissimulées, des informations de sécurité pertinentes non résolues, des changements importants non signalés ou une utilisation abusive persistante de la marque. Un avis identifie les raisons, la portée, la date d'entrée en vigueur et les droits d'appel. Un modèle couvre-t-il l'ensemble de la gamme ? Non. Seuls les modèles et les configurations explicitement énumérés dans le dossier sont couverts. Une série nécessite une matrice de variantes justifiée et des preuves acceptées pour sa couverture. Un produit peut-il entrer par nomination ou recherche ? Oui. La nomination d'experts ou du public et la recherche de IESQ utilisent les mêmes conditions que les candidatures directes. L'autorité et les preuves complètes doivent être établies avant la délivrance. ## Vérification d'un produit Comment puis-je examiner la base d'une distinction ? Ouvrez le dossier public et comparez le modèle, la configuration, les caractéristiques reconnues, les normes, le résumé des preuves, les dates et le statut actuel. Les détails institutionnels de IESQ et les règles du programme sont liés à partir des pages de distinction. La distinction signifie-t-elle le premier de sa catégorie ? Non. Il n'y a qu'un niveau de distinction, sans classement ni affirmation comparative contre des produits qui n'ont pas été examinés. Qu'est-ce qu'elle établit sur le produit ? Le dossier identifie le modèle évalué et les caractéristiques spécifiques avec des marges vérifiées au-delà des exigences européennes pertinentes, aux côtés de la satisfaction des exigences de référence requises. Ses limites font partie de la conclusion. Comment puis-je vérifier un certificat ? Utilisez son URL de vérification permanent ou son code QR, ou recherchez la référence complète dans le Registre de distinction ou la page de vérification de IESQ. Faites correspondre le modèle et la configuration et lisez le statut actuel. Pourquoi une marque familière peut-elle ne pas avoir de dossier ? La participation et les preuves diffèrent. L'absence d'un dossier n'est pas une évaluation de chaque produit vendu par cette marque. La reconnaissance nécessite une décision favorable complétée pour le modèle spécifique. La reconnaissance peut-elle être achetée ? Non. Les services de distinction de IESQ sont gratuits. Le soutien financier, la publicité, l'adhésion, les dépenses de tests externes ou une relation commerciale ne créent aucun droit à une distinction. Est-ce un certificat de CE ou un certificat de système de gestion ? Non. Il s'agit d'une distinction de produit de IESQ avec une portée de preuve définie. Elle ne remplace aucune procédure de conformité de produit légalement requise, le marquage CE lorsque cela est applicable, l'enregistrement ou un certificat de système de gestion. Est-ce que cela signifie que le produit est adapté à chaque utilisateur ? Non. Lisez l'utilisation prévue, les instructions et la portée. La distinction n'est pas une recommandation personnelle ou une garantie d'utilisation sans restriction. Un certificat expiré peut-il encore être utilisé comme actuel ? Non. Le dossier public indique la validité et le statut actuels. Un document historique ne préserve pas une licence de marque expirée, suspendue ou retirée. Qui effectue les tests ? Le candidat fournit des rapports d'organisations de test externes compétentes. IESQ examine les preuves et prend la décision d'attribution de la distinction ; il ne se présente pas comme le laboratoire ayant effectué ces tests. Toute candidature reçoit-elle une distinction ? Non. Les preuves manquantes, les exigences de référence non satisfaites ou l'absence d'une marge étayée empêchent une décision favorable. Les chiffres de participation ou les taux de réussite ne sont publiés qu'à partir de dossiers de programme vérifiés. Comment signaler une affirmation incorrecte ? Utilisez la voie de signalement d'abus de marque ou de plainte, identifiez l'affirmation exacte et son emplacement, et incluez la référence de dossier si disponible. Une demande de correction peut également être soulevée via la voie d'enquête sur les dossiers ; tous sont gratuits. ## Trouvez la règle pertinente [Éligibilité](/fr/award/eligibility/) · [Exigences de preuve](/fr/award/evidence/) · [Méthode d'évaluation](/fr/award/methodology/) · [Processus de candidature](/fr/award/process/) · [Règles du programme](/fr/award/rules/) · [Utilisation de la marque](/fr/award/mark-use/) --- ## Rechercher des dossiers de distinction Modèle, marque ou référence de distinction Facultatif Référentiel produit OptionnelTous les référentiels produitsAppareils électriques ménagers et similairesÉquipements informatiques et audiovisuelsÉquipements radio et de communicationProduits d'éclairage et optiquesComposants électriques et systèmes d'installationPiles, stockage d'énergie et chargeÉquipements énergétiques et combustiblesMachines et équipements de production industrielleÉquipements sous pression et systèmes fluidesAppareils et systèmes au gazChauffage, refroidissement et ventilationProduits de construction et matériaux de structureJouets et produits de puéricultureMeubles et produits de consommation ménagersTextiles, cuir et chaussuresÉquipements de protection individuelleProduits de sport et de loisirsDispositifs médicauxProduits de diagnostic in vitroÉquipements de mesure, d'essai et de laboratoireProduits chimiques, plastiques et caoutchoucMétaux, soudage et traitement de surfaceBois, papier, verre et céramiqueÉquipements d'emballage, de logistique et de manutentionProduits alimentaires et matériaux en contact avec les alimentsProduits et équipements agricoles et forestiersProduits de transport routier et ferroviaireProduits maritimes, aéronautiques et aérospatiaux Statut de l'enregistrement FacultatifTous les statutsActifSuspensExpiréRetiréRemplacé Rechercher dans le registreEntrez un modèle, une marque ou une référence complète de distinction. Vous pouvez également parcourir les enregistrements par référentiel produit et statut. Lire le dossier complet Comparez le modèle exact et la configuration avec le produit concerné. Lisez les caractéristiques reconnues, les éditions de normes et les limites des preuves. Vérifiez les dates d'émission et d'expiration et le statut actuel. Un nom de marque ou de modèle similaire est insuffisant. Un dossier actif soutient l'utilisation de la distinction uniquement dans sa portée déclarée. Un dossier suspendu, expiré ou retiré reste identifiable mais ne fournit pas de licence de marque actuelle. Un certificat historique ne peut pas outrepasser le statut actuel. Si une référence ne peut pas être trouvée Vérifiez l'identifiant complet imprimé sur le certificat ou la marque et essayez le lien de vérification ou le code QR. Un défaut de correspondance de recherche n'établit pas que le document est authentique ou faux. Envoyez le document ou l'affirmation exacte à IESQ pour examen. [Vérifier une référence](/fr/verify/) · [Signaler une affirmation ou une marque](/fr/trust/report-misuse/?reference=BESA) · [Demander des informations sur un dossier](/fr/enquiries/?type=assessment&reference=BESA-record) --- ## Propriétaire et application de ces règles L'Institute of European Standards and Quality (IESQ), une association suisse avec l'UID CHE-467.092.061, détient et administre le BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD. Ces règles, la méthode d'évaluation et le référentiel produit applicable forment les conditions du programme. Elles s'appliquent aux candidatures directes, aux nominations et aux cas fondés sur la recherche. L'anglais est la langue de programme contrôlante. La distinction est délivrée par IESQ en son propre nom. L'enregistrement en tant qu'association ne constitue pas une désignation, une accréditation ou une reconnaissance de cette distinction par un régulateur. Les droits légaux et les obligations de produits obligatoires restent en vigueur. ## Portée et conditions du produit La reconnaissance est limitée au modèle exact, à la configuration et à l'utilisation prévue énumérés dans l'enregistrement délivré. Le candidat établit l'autorité et fournit des preuves précises et complètes. Toutes les exigences obligatoires applicables et les vérifications de référence fixées pour l'évaluation doivent être satisfaites. Au moins une caractéristique essentielle pertinente, sélectionnée sous le référentiel publié avant l'examen technique, doit présenter une marge démontrable par rapport à une exigence européenne applicable. La simple conformité ne qualifie pas. Il n'y a qu'un niveau de distinction, sans scores, classement ou votes. IESQ ne modifie pas les limites des normes européennes. Il détermine les dispositions de preuve et de décision pour cette distinction et publie la méthode utilisée. ## Preuves et obligations du candidat Fournir des rapports complets, des informations de portée et de compétence, des correspondances de modèles, des documents juridiques le cas échéant et des résultats défavorables pertinents pour l'évaluation. Permettre des vérifications indépendantes avec l'émetteur. Déclarer les représentants et les relations commerciales pertinentes. Répondre aux demandes de clarification, conserver les versions antérieures et identifier les modifications. Le candidat est responsable des droits de soumission de documents et d'autorisation des informations publiques. Un téléchargement ou une réception ne constituent pas une acceptation des preuves. IESQ peut décliner ou clore un dossier lorsque l'authenticité, la compétence, l'autorité ou la portée ne peuvent être établies, et indiquera les raisons. Une falsification délibérée ou un défaut matériel caché empêche une décision favorable. ## Examen, impartialité et décision L'examinateur technique et la personne prenant la décision finale doivent être des individus autorisés différents. Leur compétence et leur nomination doivent couvrir les travaux. Ils déclarent les relations impliquant la propriété, l'emploi, la consultation, l'agence, les intérêts personnels ou d'autres avantages pertinents. Un conflit non résolu empêche la participation. Un recours est traité par une personne non impliquée dans l'examen ou la décision contestée. Les personnes impliquées ne peuvent accepter des cadeaux, des avantages ou une rémunération subordonnée à un résultat favorable. Le personnel commercial, les candidats, les sponsors et les membres ne peuvent pas outrepasser les constatations techniques. Le dossier conserve les constatations, les questions, les raisons, les déclarations et l'identité et l'autorité de chaque décideur. ## Programme gratuit et services externes IESQ ne facture pas de frais pour les demandes de portée et d'éligibilité, la nomination, la candidature, l'examen des preuves, la clarification, l'examen technique, les décisions, l'enregistrement public, les certificats électroniques, la licence de marque, les corrections, les modifications, le renouvellement, les plaintes ou les recours. Il n'y a pas de service de priorité payant, de condition d'adhésion, de niveau d'attribution payant ou d'achat promotionnel obligatoire. Les candidats choisissent et paient pour les services d'essai, de traduction, de notarisation, de légalisation et de certification externes lorsque cela est nécessaire. IESQ ne désigne pas un laboratoire exclusif, ne nécessite pas un agent particulier et ne reçoit pas de commission de référence. Les dépenses externes ne créent pas un droit à la reconnaissance. Les dons, les sponsorisations, les achats et d'autres soutiens financiers ne confèrent pas de droits d'évaluation ou de décision. Tout financement de programme ou soutien pertinent est enregistré avec ses intérêts et conditions ; une source est décrite publiquement uniquement lorsque cela est établi de fait. ## Délais, notifications et recours La réception est enregistrée à la soumission. L'objectif de complétude initiale est de cinq jours ouvrables ; l'objectif d'examen technique et de décision est de 20 jours ouvrables après que le dossier soit complet. Les objectifs ne constituent pas une promesse de décision favorable. Un examen plus long est expliqué dans l'avis de dossier. La clarification requise permet normalement 30 jours calendaires ; une extension documentée peut être demandée. Les jours ouvrables excluent les week-ends et les jours fériés au lieu d'administration suisse du programme. Les notifications formelles sont conservées dans l'espace de travail privé. Les candidats surveillent leurs dossiers et maintiennent leurs coordonnées à jour. Les dates de notification, le fondement de toute clôture et les délais sont enregistrés. Un recours gratuit peut être soumis dans les 30 jours calendaires après réception de la décision. La reconnaissance est ciblée dans les cinq jours ouvrables et le résultat dans les 30 jours ouvrables d'un dossier de recours complet, avec les raisons de toute extension. Les plaintes de service et les rapports de marque suivent leurs itinéraires dédiés. ## Délivrance, validité et renouvellement Une décision favorable est suivie de l'approbation des informations publiques, de l'enregistrement, d'un certificat électronique et d'une licence de marque. La période de validité est d'un an à compter de la date de délivrance, avec la date d'expiration de l'anniversaire exclusive. Une délivrance du jour de la leap-day atteint son anniversaire le 28 février lorsque l'année suivante n'a pas de 29 février. L'enregistrement actuel régit le statut. Le renouvellement peut être demandé à partir de 60 jours calendaires avant l'expiration. Il examine la correspondance continue du modèle, les critères actuels, les modifications et l'applicabilité des rapports existants et identifie les preuves supplémentaires nécessaires. Le renouvellement est gratuit. Aucune prolongation automatique ne s'applique pendant qu'une candidature ou un recours est en attente. ## Changement, suspension et retrait Les détenteurs signalent sans délai les modifications apportées au produit, aux matériaux et composants critiques, aux logiciels, à la production, à l'utilisation prévue, à l'identité juridique et à d'autres faits affectant la conclusion. Ils signalent les incidents de sécurité pertinents, les rappels, les restrictions et les preuves défavorables sans délai. IESQ examine l'effet sur la portée acceptée et peut la maintenir, la modifier, la suspendre ou la retirer avec des raisons enregistrées. La suspension ou le retrait peut également suivre une fraude, des informations cachées, un risque significatif non résolu ou une utilisation abusive persistante. Une suspension de protection urgente peut prendre effet pendant que les informations sont examinées ; le détenteur reçoit les raisons et une opportunité de répondre. L'expiration est distincte du retrait. Les enregistrements historiques et les modifications de statut restent identifiables. Le détenteur cesse ou corrige les allégations affectées comme requis. ## Information, confidentialité et conservation Le dossier est utilisé pour l'éligibilité, l'examen des preuves, les décisions, la maintenance des dossiers, les plaintes et les appels. L'accès est restreint par rôle et informations d'identification du dossier. Les informations publiques sont limitées au détenteur autorisé et à l'identité du produit, à la portée acceptée, au résumé des preuves, aux dates, au statut et à l'historique des dossiers. Les rapports complets, les coordonnées de contact privées et les informations commerciales confidentielles ne sont pas publiques par défaut et ne sont pas vendues. Les informations peuvent être partagées avec un émetteur pour vérification, un réviseur autorisé pour le dossier ou une autorité lorsque cela est requis, en utilisant les garanties pertinentes. Les brouillons non soumis sont conservés pendant 90 jours après leur dernière mise à jour. Les demandes closes sans distinction ne sont conservées que pendant deux ans pour les questions et les appels. Les preuves de distinction, les décisions et la correspondance associée sont conservées pendant six ans après l'expiration ou le retrait, sauf si un blocage juridique documenté ou une extension nécessaire s'applique. L'historique de vérification publique est conservé pour identifier les enregistrements émis et leur statut ; les détails personnels sont minimisés. Les demandeurs peuvent soumettre des demandes d'accès ou de correction via le contact de confidentialité. La clé d'accès à l'espace de travail est une information d'identification confidentielle ; la perte est traitée par un contrôle d'identité et d'autorité documenté. [Avis de confidentialité](/fr/privacy/) · [Demande de confidentialité](/fr/enquiries/?type=privacy&reference=BESA) ## Réclamations, limitations et responsabilité Utilisez le signe uniquement sous le règlement et les règles de signe actuels. La distinction identifie les conclusions sur les preuves évaluées et la portée du produit. Il ne s'agit pas d'une garantie générale, d'un classement de produit, d'une recommandation personnelle, d'un certificat de système de gestion d'usine ou de remplacement pour l'enregistrement requis, l'évaluation de la conformité, le marquage CE lorsque cela est applicable, ou l'accès au marché. Il ne supprime pas les responsabilités d'un fabricant, d'un importateur, d'un distributeur ou d'un détenteur. La signification et les limites de chaque constatation restent avec elle. Ces conditions de programme n'excluent pas les obligations légales non excluables ou les droits des consommateurs. Les questions sur la conduite du service, une décision ou une utilisation trompeuse suivent leurs procédures correspondantes. ## Changements de normes et révisions de règles Chaque décision conserve l'édition et la version de règle sur laquelle elle a été prise. IESQ examine les changements aux exigences légales, aux éditions citées et aux preuves techniques pour leur effet sur la reconnaissance actuelle. Le détenteur est informé des mises à jour requises et de toute date de transition ; une question de sécurité importante peut nécessiter une action plus précoce. La publication ou le retrait d'une norme seule ne se traduit pas silencieusement en une décision non enregistrée sur la distinction d'un détenteur. Les révisions matérielles du programme ont une version, une date de publication, une date d'effet et des conditions de transition. La clarification de routine ne modifie pas une portée existante sans une décision documentée. Édition : BESA 1.0. En vigueur : 19 octobre 2026. [Documents et éditions contrôlées](/fr/award/documents/)