## Riconoscimento supportato da prove BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARDTutte le verifiche richieste superate. Prestazioni superiori dimostrate per le caratteristiche pertinenti. Validità: un anno. [Verifica l'idoneità →](/it/award/eligibility/)[Cerca i record del riconoscimento →](/it/award/register/) Ambito del prodotto e base della decisione Il BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD riconosce un modello di prodotto definito e una configurazione. IESQ esamina le prove di test complete contro i requisiti europei applicabili e registra le caratteristiche specifiche che superano il benchmark rilevante. Tutti i requisiti obbligatori e i controlli di base richiesti devono essere soddisfatti. La sola conformità non qualifica un prodotto per il riconoscimento. Il riconoscimento ha un solo livello. Le decisioni seguono i requisiti di prova pubblicati; non ci sono punteggi, classifiche, voti pubblici o categorie a pagamento. ## Scegli il tuo prossimo passo ### [Verifica l'idoneità](/it/award/eligibility/) Chi può presentare la domanda, ambito del modello e condizioni per il riconoscimento. ### [Prepara le prove](/it/award/evidence/) Rapporti, ambito del laboratorio e baseline richiesta. ### [Presenta una domanda](/it/award/apply/) Crea un caso privato, carica le prove e segui la revisione. ### [Verifica un riconoscimento](/it/award/register/) Leggi l'ambito preciso, la validità e lo stato attuale. ## Cosa stabilisce il riconoscimento Un record del riconoscimento identifica il prodotto, la configurazione valutata, le norme e le edizioni utilizzate e i risultati specifici che supportano il riconoscimento. La conclusione è limitata a quelle prove. Non si estende a un'intera marca, varianti non valutate o caratteristiche che non sono state esaminate. IESQ amministra il programma come un'associazione svizzera, UID CHE-467.092.061. È l'emittente di questo riconoscimento indipendente. Il riconoscimento non rappresenta l'approvazione dell'Unione europea, un'organizzazione di norme o un regolatore, e non sostituisce la valutazione di conformità statutaria o gli obblighi di accesso al mercato. [Particolari istituzionali](/it/legal-notice/) · [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) ## Dalla domanda al registro pubblico - 1 ### Definire Confermare l'autorità, il modello, la configurazione e i requisiti applicabili. - 2 ### Verificare Esaminare i rapporti completi, la competenza, l'autenticità e i margini dichiarati. - 3 ### Decidere Un'autorità separata autorizzata registra l'ambito e l'esito motivato. - 4 ### Registrare Rilasciare il certificato e la licenza di portata e pubblicare il registro attuale. ## Un programma gratuito con obblighi continui IESQ non addebita tariffe per le richieste di idoneità, le domande, la revisione delle prove, le decisioni, la registrazione pubblica, i certificati elettronici, le licenze di marchio, le modifiche, il rinnovo, le reclami o le impugnazioni. I richiedenti organizzano e pagano i propri servizi di testing, traduzione, notarizzazione o certificazione esterni dove richiesto. IESQ non nomina un laboratorio esclusivo o riceve commissioni di referral. Un riconoscimento è valido per un anno. I titolari segnalano le modifiche che influiscono sulle prove e utilizzano il marchio del riconoscimento solo nell'ambito e nella validità del registro attuale. [Politica del programma gratuito](/it/award/rules/#AW12.05) · [Responsabilità del titolare](/it/award/holders/) --- ## Iniziare o continuare una domanda Lasciare vuoto 1. Richiedente e prodottoNome legale del richiedente Obbligatorio Nome del contatto Obbligatorio Indirizzo email del contatto Obbligatorio Paese Facoltativo Ruolo o autorità ObbligatorioIndicare se si è il proprietario del marchio, il fabbricante, l'importatore o un rappresentante autorizzato. Scheda di valutazione del prodotto ObbligatoriaSelezionare la scheda di valutazione del prodottoApparecchi elettrici per uso domestico e similiTecnologia dell'informazione e apparecchi audiovisiviApparecchi radio e di comunicazioneProdotti per l'illuminazione e l'otticaComponenti elettrici e sistemi di installazioneBatterie, accumulo di energia e sistemi di ricaricaApparecchiature per l'energia e i carburantiMacchine e attrezzature per la produzione industrialeApparecchiature a pressione e sistemi di fluidiApparecchi a gas e sistemiRiscaldamento, raffreddamento e ventilazioneProdotti da costruzione e materiali strutturaliGiochi e prodotti per l'infanziaMobili e prodotti per il consumo domesticoTessili, pelli e calzatureDispositivi di protezione individualeProdotti per lo sport e il tempo liberoDispositivi mediciProdotti per diagnostica in vitroApparecchiature per misurazione, prova e laboratorioChimici, plastici e gommaMetalli, saldatura e trattamento superficialeLegno, carta, vetro e ceramicheImballaggi, logistica e attrezzature per la movimentazioneProdotti alimentari e materiali a contatto con gli alimentiProdotti e attrezzature per l'agricoltura e la silvicolturaProdotti per il trasporto su strada e su rotaiaProdotti per il trasporto marittimo, aereo e spaziale Marchio Obbligatorio Nome del prodotto Obbligatorio Modello esatto Obbligatorio Nome del titolare per il registro pubblico ObbligatorioUtilizzare il nome inglese autorizzato dell'entità legale responsabile. Configurazione e varianti ObbligatorioIdentificare materiali, componenti critici, software, valutazioni e varianti coperte. Uso previsto Obbligatorio 2. Requisiti e proveRequisiti di riferimento e riferimenti applicabili ObbligatorioIdentificare le strutture giuridiche richieste, gli standard europei, le edizioni e le clausole. Spiegare le prove che coprono tutti i requisiti necessari. Caratteristiche principali che si afferma superino il requisito RichiestoIdentificare la caratteristica rilevante, il requisito, la pagina del rapporto, il risultato, l'unità e la regola di incertezza o di confronto. La sola conformità non qualifica per il riconoscimento. Laboratorio di prova effettivo e ambito di accreditamento Richiesto Rapporti completi e corrispondenza del modello RichiestoElencare i numeri dei rapporti e le versioni e spiegare come i campioni corrispondono a questo modello. Risultati sfavorevoli, ritesti e informazioni di sicurezza rilevanti OpzionaleDivulgare fallimenti rilevanti, correzioni, richiami, restrizioni e questioni irrisolte, o dichiarare che non sono stati identificati. 3. Dichiarazioni e caso privato Sono autorizzato a presentare questa domanda e le informazioni sul prodotto. Le informazioni sono complete e accurate; sono state divulgati risultati sfavorevoli e cambiamenti rilevanti. Accetto BESA 1.0 e capisco che tutti i servizi di riconoscimento IESQ sono gratuiti; i costi di prova, traduzione e certificazione esterni sono di mia responsabilità. Autorizzo i controlli con gli emittenti dei rapporti e le fonti di registrazione o di ambito rilevanti. Autorizzo la pubblicazione, a seguito di una decisione favorevole, del titolare dichiarato, dell'identità del prodotto, dell'ambito accettato, del riassunto delle prove, delle date e dello stato attuale. I rapporti completi rimangono riservati.Restrizioni di informazioni pubbliche o domande Opzionale La creazione del caso privato salva questo file. Potrai quindi caricare i rapporti completi e presentare la domanda per la revisione. Salva la chiave di accesso mostrata alla creazione; non viene inviata via email. IndietroContinuaCrea caso privato Nessun costo IESQ · Validità di un anno in caso di attribuzione · [Regole del programma](/it/award/rules/) Prima di presentare Leggi la scheda di valutazione del prodotto, il metodo di valutazione e i requisiti di prova. Identifica il modello esatto e la configurazione e le caratteristiche principali che si afferma superino un requisito europeo. Il tuo file completo deve anche stabilire gli altri controlli di base richiesti. Salva la chiave di accesso privata quando crei il caso. Viene mostrata una sola volta e ti consente di tornare, caricare materiali, rispondere a domande e leggere comunicazioni formali. Lo staff di IESQ non ti chiederà di inserire questa chiave in un messaggio pubblico. [Schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) · [Checklist delle prove](/it/award/evidence/) · [Continua un caso esistente](/it/award/application/) Addebiti e utilizzo delle informazioni IESQ non addebita per alcuna fase di questo riconoscimento, compresi cambi, rinnovo e appelli. Tu organizzi e paghi per le prove esterne, la traduzione, l'autenticazione e altre certificazioni quando necessario. Non ci sono dettagli di pagamento della domanda o fatture in questo processo. Le informazioni vengono utilizzate per amministrare e esaminare la domanda. Prima che venga emesso un certificato, tu approvi le informazioni pubbliche del prodotto e il riassunto delle prove richieste. I rapporti tecnici completi non vengono resi pubblici automaticamente. [Regole del programma e gestione delle informazioni](/it/award/rules/) --- ## Trova il tuo prodotto Trova una scheda di valutazione del prodotto ### [Elettrodomestici e apparecchi elettrici simili](/it/award/categories/household-appliances/) Sicurezza, prestazioni e rapporto tra requisiti generali e specifici per apparecchi. BESA-S01 · Edizione 1.0 ### [Tecnologia dell'informazione e apparecchi audiovisivi](/it/award/categories/information-audiovisual/) Confini degli apparecchi, fonti di energia e interfacce per prodotti informatici, di ufficio e audiovisivi. BESA-S02 · Edizione 1.0 ### [Apparecchi radio e di comunicazione](/it/award/categories/radio-communications/) Configurazioni radio, utilizzo dello spettro e interazione tra funzioni hardware, software e di rete. BESA-S03 · Edizione 1.0 ### [Prodotti di illuminazione e ottici](/it/award/categories/lighting-optics/) Fonti di luce, apparecchi di illuminazione, componenti di controllo e funzioni ottiche, con trattamento separato delle prove di prodotto e di installazione. BESA-S04 · Edizione 1.0 ### [Componenti elettrici e sistemi di installazione](/it/award/categories/electrical-components/) Classificazioni dei componenti e condizioni di installazione che determinano come le prove possono essere utilizzate in un assemblea finita. BESA-S05 · Edizione 1.0 ### [Batterie, accumulo di energia e ricarica](/it/award/categories/batteries-storage-charging/) Prove relative alle celle, ai pacchi e ai sistemi in condizioni di ricarica, protezione, trasporto e utilizzo finale. BESA-S06 · Edizione 1.0 ### [Attrezzature e combustibili per l'energia](/it/award/categories/energy-fuels/) Conversione dell'energia, generazione e caratteristiche dei combustibili, con attenzione al confine tra attrezzature e installazione. BESA-S07 · Edizione 1.0 ### [Macchinari e attrezzature per la produzione industriale](/it/award/categories/machinery-production/) Valutazione e verifica dei rischi per le macchine, i sistemi integrati e i processi di produzione. BESA-S08 · Edizione 1.0 ### [Attrezzature a pressione e sistemi fluidici](/it/award/categories/pressure-fluid/) Confini di pressione, caratteristiche dei fluidi e interazione tra recipienti, tubazioni e dispositivi di protezione. BESA-S09 · Edizione 1.0 ### [Apparecchi e sistemi a gas](/it/award/categories/gas-appliances/) Funzione dell'apparecchio, fornitura di combustibile e condizioni di installazione per prodotti che utilizzano gas e relativi accessori. BESA-S10 · Edizione 1.0 ### [Riscaldamento, raffreddamento e ventilazione](/it/award/categories/heating-cooling-ventilation/) Prestazioni termiche, pericoli meccanici e refrigeranti, controlli e installazione del sistema. BESA-S11 · Edizione 1.0 ### [Prodotti da costruzione e materiali strutturali](/it/award/categories/construction-products/) Prestazioni del prodotto dichiarate, metodi di valutazione e relazione tra il prodotto e il suo utilizzo previsto nelle opere. BESA-S12 · Edizione 1.0 ### [Giochi e prodotti per l'infanzia](/it/award/categories/toys-childcare/) Età, funzione di gioco, utilizzo prevedibile e distinzione tra giocattoli e altri prodotti utilizzati dai bambini. BESA-S13 · Edizione 1.0 ### [Mobili e prodotti per il consumo domestico](/it/award/categories/furniture-household/) Condizioni di utilizzo, stabilità, durata e prove materiali per prodotti domestici comuni. BESA-S14 · Edizione 1.0 ### [Tessili, pelli e calzature](/it/award/categories/textiles-leather-footwear/) Composizione del materiale, dichiarazioni sulle prestazioni e prove chimiche per tessuti, abbigliamento, pelli e calzature. BESA-S15 · Edizione 1.0 ### [Dispositivi di protezione individuale](/it/award/categories/personal-protective-equipment/) Scopo di protezione, categoria di rischio, dichiarazioni sulle prestazioni e prove che collegano un design al DPI fornito. BESA-S16 · Edizione 1.0 ### [Prodotti per sport e ricreazione](/it/award/categories/sports-recreation/) Utilizzo dell'attrezzatura, caratteristiche dei partecipanti e interazione tra progettazione del prodotto, installazione e manutenzione. BESA-S17 · Edizione 1.0 ### [Dispositivi medici](/it/award/categories/medical-devices/) Scopo medico previsto, classificazione del dispositivo e prove associate alla progettazione, alle prestazioni e ai controlli del ciclo di vita. BESA-S18 · Edizione 1.0 ### [Prodotti per diagnostica in vitro](/it/award/categories/in-vitro-diagnostics/) Campioni, scopo previsto e prestazioni analitiche e cliniche per dispositivi e sistemi di diagnostica. BESA-S19 · Edizione 1.0 ### [Strumenti per misurazione, prova e laboratorio](/it/award/categories/measurement-laboratory/) Funzione di misurazione, dichiarazioni sull'accuratezza, sicurezza elettrica e condizioni in cui i risultati sono confrontabili. BESA-S20 · Edizione 1.0 ### [Chimici, plastici e gomma](/it/award/categories/chemicals-plastics-rubber/) Identità della sostanza, proprietà del materiale, campionamento e metodi analitici per prodotti chimici e polimerici. BESA-S21 · Edizione 1.0 ### [Metalli, saldatura e trattamento superficiale](/it/award/categories/metals-welding-surfaces/) Grado del materiale, processo di unione e condizione superficiale come elementi collegati della prestazione tecnica. BESA-S22 · Edizione 1.0 ### [Legno, carta, vetro e ceramiche](/it/award/categories/wood-paper-glass-ceramics/) Metodi per materiali e prodotti organici e inorganici, compreso l'effetto dell'elaborazione e dell'utilizzo previsto. BESA-S23 · Edizione 1.0 ### [Imballaggio, logistica e attrezzature per la movimentazione](/it/award/categories/packaging-logistics/) Protezione, condizioni di trasporto, sistemi di imballaggio e interfacce di attrezzature durante la distribuzione. BESA-S24 · Edizione 1.0 ### [Alimenti e materiali a contatto con gli alimenti](/it/award/categories/food-food-contact/) Caratteristiche degli alimenti, metodi analitici e condizioni di utilizzo che definiscono le prove a contatto con gli alimenti. BESA-S25 · Edizione 1.0 ### [Prodotti e attrezzature per l'agricoltura e la silvicoltura](/it/award/categories/agriculture-forestry/) Requisiti del prodotto e della macchina influenzati dalle condizioni di campo, dagli operatori, dai materiali e dai processi biologici. BESA-S26 · Edizione 1.0 ### [Prodotti per il trasporto su strada e su rotaia](/it/award/categories/road-rail/) Prove relative ai veicoli, ai sottosistemi e ai componenti all'interno del quadro di approvazione o di interoperabilità del trasporto applicabile. BESA-S27 · Edizione 1.0 ### [Prodotti per il trasporto marittimo, aereo e spaziale](/it/award/categories/marine-aerospace/) Qualificazione dell'attrezzatura e requisiti di interfaccia in ambienti di servizio marittimo e aerospaziale. BESA-S28 · Edizione 1.0 ## Come utilizzare una scheda Ogni scheda definisce un confine di prodotto, caratteristiche principali e domande di prova. Viene letta con il metodo del programma. Una caratteristica è eleggibile per il confronto solo dove uno standard europeo o un requisito legale europeo fornisce un benchmark applicabile e confrontabile. Una corrispondenza di catalogo, un titolo di metodo di prova o una funzione desiderabile non è un benchmark di per sé. Il richiedente propone gli standard, le edizioni, le clausole e i margini dichiarati. IESQ registra il benchmark di riferimento e il confronto principale prima della revisione tecnica. Considera l'intera prova richiesta, compresi i risultati che non supportano la dichiarazione. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) ## Prodotti che attraversano i confini di categoria Un elettrodomestico connesso può combinare i requisiti di elettrodomestico, radio e batteria; i calzari di protezione possono combinare i requisiti di materiale e di dispositivi di protezione individuale. Descrivere il prodotto completo e il suo utilizzo previsto. L'ambito di valutazione segue le funzioni e i pericoli, piuttosto che la categoria con il confronto più facile. Le schede sono percorsi per la revisione delle prove, non una dichiarazione che ogni riferimento elencato fornisce una soglia di riconoscimento o che ogni prodotto in un gruppo qualifica. [Chiedi una domanda di ambito](/it/enquiries/?type=assessment&reference=BESA-scope) --- ## Confine del prodotto Requisiti del prodotto e della macchina influenzati dalle condizioni di campo, dagli operatori, dai materiali e dai processi biologici. Scopo della macchina o del prodotto, condizioni di campo, operatori e materiali. Identifica il modello presentato, la configurazione, le condizioni di taratura e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S26, edizione 1.0, letta con BESA 1.0. BESA-S26 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=agriculture-forestry) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Rumore o vibrazione. - Resistenza meccanica. - Prestazione del prodotto definita. Mantenere la configurazione dell'attrezzatura e il metodo di campo o di laboratorio esplicito. Le verifiche di sicurezza, ambientali e altre condizioni giuridiche richieste rimangono condizioni di base indipendenti. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/agriculture-forestry/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - condizioni di funzionamento - confine della macchina e dell'attacco - prove di pericolo e prestazione - identificazione del materiale Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda non è l'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sullo scopo della macchina o del prodotto, sulle condizioni di campo, sugli operatori e sui materiali deve essere segnalata per una decisione di portata. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=agriculture-forestry) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Prove relative alle celle, ai pacchi e ai sistemi in condizioni di ricarica, protezione, trasporto e utilizzo finale. Chimica delle celle, progettazione del pacchetto, protezione, carica e applicazione prevista. Identifica il modello presentato, la configurazione, le condizioni di taratura e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S06, edizione 1.0, letta con BESA 1.0. BESA-S06 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=batteries-storage-charging) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Durata del ciclo. - Perdite di conversione. - Autoscarica. Prove separate sulla cella, sul pacco e sul sistema. Le condizioni di invecchiamento, di stato di carica, di temperatura e di ciclaggio determinano se i risultati sono confrontabili. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/batteries-storage-charging/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - identità della cella e del pacco - architettura di protezione - fascia di funzionamento - impostazioni di carica/scarica Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda non è l'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla chimica delle celle, sulla progettazione del pacchetto, sulla protezione, sulla carica e sull'applicazione prevista deve essere segnalata per una decisione di portata. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=batteries-storage-charging) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Identità della sostanza, proprietà del materiale, campionamento e metodi analitici per prodotti chimici e polimerici. Identità, formulazione, preparazione del campione e applicazione prevista. Identifica il modello presentato, la configurazione, le condizioni di taratura e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S21, edizione 1.0, letta con BESA 1.0. BESA-S21 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=chemicals-plastics-rubber) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Sostanze o impurezze limitate. - Prestazioni del materiale definite. - Emissione. Una proprietà del materiale non è una conclusione sul prodotto finito. Caratterizzare la formulazione e le condizioni del campione e mantenere tutte le restrizioni e i pericoli applicabili. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/chemicals-plastics-rubber/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - identità della sostanza e della formulazione - preparazione del campione - metodo analitico e contesto di rilevamento - controllo delle modifiche del materiale Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda non è l'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sull'identità, sulla formulazione, sulla preparazione del campione e sull'applicazione prevista deve essere segnalata per una decisione di portata. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=chemicals-plastics-rubber) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Prestazioni del prodotto dichiarate, metodi di valutazione e relazione tra il prodotto e il suo utilizzo previsto nelle opere. Uso previsto in opere, designazione del materiale e prestazioni dichiarate. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni valutate e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S12, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S12 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=construction-products) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Prestazioni meccaniche. - Caratteristiche termiche. - Emissioni. Identificare quali caratteristiche sono richieste per l'uso previsto. Una maggiore resistenza o una minore conducibilità è rilevante solo con le condizioni di progetto e di uso associate. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/construction-products/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - identificazione del tipo di prodotto - valutazione delle prestazioni - controllo della produzione in fabbrica - dichiarazione e ambito di installazione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sull'uso previsto in opere, sulla designazione del materiale e sulle prestazioni dichiarate deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=construction-products) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Classificazioni dei componenti e condizioni di installazione che determinano come le prove possono essere utilizzate in un assemblea finita. Classificazioni, protezione, conduttore e condizioni di installazione. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni valutate e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S05, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S05 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=electrical-components) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Aumento di temperatura. - Resistenza di contatto. - Durata di funzionamento. Dimostrare che un risultato del componente rimane applicabile all'assemblaggio presentato e alla classificazione. Un carico di prova maggiore non deve essere pubblicizzato come una classificazione di servizio modificata. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/electrical-components/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - scheda di classificazione - dati materiali e di isolamento - condizioni di installazione - verifica dell'assemblaggio Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulle classificazioni, sulla protezione, sul conduttore e sulle condizioni di installazione deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=electrical-components) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Conversione dell'energia, generazione e caratteristiche dei combustibili, con attenzione al confine tra attrezzature e installazione. Input di combustibile o energia, output valutato e condizioni di servizio previste. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni valutate e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S07, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S07 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=energy-fuels) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Efficienza di conversione. - Emissioni regolamentate. - Stabilità di output. Identificare il dovere di riferimento e l'inviluppo operativo. Un punto operativo efficiente non sostituisce l'evidenza completa richiesta per le emissioni e la sicurezza. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/energy-fuels/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - inviluppo operativo nominale - diagramma di sistema - dati di installazione - piano di campionamento e specifica del combustibile Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sull'input di combustibile o energia, sull'output valutato e sulle condizioni di servizio previste deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=energy-fuels) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Caratteristiche degli alimenti, metodi analitici e condizioni di utilizzo che definiscono le prove a contatto con gli alimenti. Composizione, alimento o simulante, tempo di contatto, temperatura e uso ripetuto. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni valutate e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S25, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S25 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=food-food-contact) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Migrazione. - Concentrazione di contaminanti. - Prestazioni del materiale definite. Le comparazioni a contatto con gli alimenti richiedono il limite legale applicabile e le condizioni di uso. Una minore migrazione di una sostanza non può compensare altre verifiche di migrazione o composizionali richieste. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/food-food-contact/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - composizione - condizioni di contatto previste - metodo analitico - tracciabilità del campione e del lotto Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla composizione, sull'alimento o simulante, sul tempo di contatto, sulla temperatura e sull'uso ripetuto deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=food-food-contact) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Condizioni di utilizzo, stabilità, durata e prove materiali per prodotti domestici comuni. Uso domestico o non domestico, utenti, carico e assemblaggio. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni valutate e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S14, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S14 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=furniture-household) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Resistenza strutturale. - Stabilità contro carichi prescritti. - Emissione di sostanze. Mantenere il prodotto assemblato e configurato come testato. Un risultato che supporta una classe di uso non stabilisce la idoneità per un altro ambiente o gruppo di utenti. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/furniture-household/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - configurazione assemblata - ipotesi di carico e uso - tracciabilità dei materiali - istruzioni di installazione e cura Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sull'uso domestico o non domestico, sugli utenti, sul carico e sull'assemblaggio deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=furniture-household) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Funzione dell'apparecchio, fornitura di combustibile e condizioni di installazione per prodotti che utilizzano gas e relativi accessori. Categoria di combustibile, pressione del gas, regolazione, installazione e condizioni di combustione. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni valutate e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S10, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S10 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=gas-appliances) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Emissioni di combustione. - Efficienza termica. - Perdita. Utilizzare lo stesso combustibile e le stesse condizioni operative per le comparazioni. Includere tutti i risultati di sicurezza richiesti per la combustione, lo spegnimento, la ventilazione e altri. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/gas-appliances/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - specifiche del combustibile e dell'alimentazione - sistema di combustione - sequenza di controllo - istruzioni per l'installazione e la manutenzione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla categoria di carburante, pressione del gas, regolazione, installazione e condizioni di combustione deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=gas-appliances) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Prestazioni termiche, pericoli meccanici e refrigeranti, controlli e installazione del sistema. Temperature di funzionamento, umidità, refrigerante, portata d'aria e controlli. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che si estendono ad altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S11, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S11 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=heating-cooling-ventilation) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Prestazione termica o di ventilazione. - Ingresso di energia. - Emissione acustica. Mantenere il punto di valutazione, il metodo stagionale e le ipotesi di installazione espliciti. Un risultato in una condizione favorevole non è una pretesa per l'intero intervallo di funzionamento. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/heating-cooling-ventilation/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - dati del sistema e del refrigerante - vincoli di installazione - impostazioni di controllo - condizioni di prova di prestazione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulle temperature di funzionamento, umidità, refrigerante, portata d'aria e controlli deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=heating-cooling-ventilation) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Sicurezza, prestazioni e rapporto tra requisiti generali e specifici per apparecchi. Funzionamento nominale, condizioni di alimentazione e pericoli specifici dell'apparecchio. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che si estendono ad altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S01, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S01 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=household-appliances) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Domanda di energia. - Aumento di temperatura. - Durata sotto uso prescritto. Includere i requisiti generali e particolari dell'elettrodomestico. Un risultato energetico favorevole non può compensare un guasto elettrico, termico o meccanico. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/household-appliances/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - configurazione del prodotto - scheda di valutazione del componente - condizioni di funzionamento normali e anormali - istruzioni e controlli di produzione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sul funzionamento nominale, condizioni di alimentazione e pericoli specifici dell'apparecchio deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=household-appliances) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Campioni, scopo previsto e prestazioni analitiche e cliniche per dispositivi e sistemi di diagnostica. Campione, analita, popolazione prevista, strumento e versioni dei reagenti. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che si estendono ad altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S19, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S19 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=in-vitro-diagnostics) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Imprecisione analitica. - Prestazione analitica definita. - Stabilità della misura. Stato di concentrazione, matrice, trattamento statistico e uso previsto. Una pretesa di limite di rilevamento non è inferita da un titolo di metodo e non può sostituire la prova di prestazione clinica richiesta. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/in-vitro-diagnostics/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - scopo previsto - configurazione del saggio - progetto dello studio di prestazione - calibrazione e tracciabilità Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sul campione, analita, popolazione prevista, strumento e versioni dei reagenti deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=in-vitro-diagnostics) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Confini degli apparecchi, fonti di energia e interfacce per prodotti informatici, di ufficio e audiovisivi. Porte, fonti di alimentazione, batterie, accessori e modalità di funzionamento. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che si estendono ad altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S02, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S02 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=information-audiovisual) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Energia accessibile o perdita. - Aumento di temperatura. - Durata dell'apparecchiatura. Mantenere hardware, firmware e interfacce connesse all'interno della configurazione testata. I risultati relativi all'energia o alla temperatura limitata non stabiliscono ogni aspetto della sicurezza dell'attrezzatura. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/information-audiovisual/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - diagramma di blocco dell'attrezzatura - configurazione del porto e del cavo - architettura di alimentazione - informazioni di salvaguardia e installazione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulle porte, fonti di alimentazione, batterie, accessori e modalità di funzionamento deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=information-audiovisual) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Fonti di luce, apparecchi di illuminazione, componenti di controllo e funzioni ottiche, con trattamento separato delle prove di prodotto e di installazione. Sorgente luminosa, apparecchiatura di controllo, apparecchio illuminante, output ottico e installazione. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che si estendono ad altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S04, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S04 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=lighting-optics) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Uscita luminosa per ingresso definito. - Comportamento termico. - Durata. Mantenere le condizioni di misura ottica, invecchiamento e limiti fotobiologici con il risultato. Una maggiore uscita luminosa non è automaticamente un vantaggio per la sicurezza. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/lighting-optics/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - configurazione dell'apparecchio di illuminazione - identificazione dell'apparecchiatura di controllo - condizioni di montaggio - contesto di misura ottica Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla sorgente luminosa, apparecchiatura di controllo, apparecchio illuminante, output ottico e installazione deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=lighting-optics) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Valutazione e verifica dei rischi per le macchine, i sistemi integrati e i processi di produzione. Limite della macchina, modalità di funzionamento, salvaguardia e integrazione. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che si estendono ad altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S08, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S08 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=machinery-production) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Prestazioni di arresto. - Emissione di rumore o vibrazione. - Resistenza meccanica. La baseline completa di rischio e legale per le macchine rimane necessaria. Una macchina più silenziosa o una distanza di arresto più breve da sola non stabilisce una salvaguardia adeguata. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/machinery-production/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - limiti della macchina - registro dei pericoli - decisioni di riduzione del rischio - registri di verifica e convalida Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sui confini della macchina, modalità di funzionamento, salvaguardia e integrazione deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=machinery-production) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Qualificazione dell'attrezzatura e requisiti di interfaccia in ambienti di servizio marittimo e aerospaziale. Installazione marittima o aeronautica, qualificazione ambientale e interfacce. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S28, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S28 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=marine-aerospace) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Corrosione o durata ambientale. - Perdita. - Prestazioni di equipaggiamento definite. Mantenere la qualificazione dell'attrezzatura rilevante, l'approvazione legale e i limiti di installazione. Un risultato di prova ambientale da solo non è l'approvazione per il servizio aereo o marittimo. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/marine-aerospace/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - base di configurazione e installazione - qualificazione ambientale - tracciabilità dei materiali e dei processi - ambito di approvazione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sull'installazione marittima o aeronautica, qualificazione ambientale e interfacce deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=marine-aerospace) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Funzione di misurazione, dichiarazioni sull'accuratezza, sicurezza elettrica e condizioni in cui i risultati sono confrontabili. Grandezza da misurare, intervallo, ambiente, calibrazione e software. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S20, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S20 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=measurement-laboratory) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Errore di misura. - Ripetibilità. - Deriva in condizioni prescritte. Utilizzare una taratura tracciabile e la relevante incertezza e regola di decisione. Un errore nominale più piccolo da solo è insufficiente se l'intervallo riportato non supporta il confronto. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/measurement-laboratory/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - modello di misura - bilancio di incertezza - tracciabilità della taratura - condizioni ambientali e del campione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla grandezza da misurare, intervallo, ambiente, calibrazione e software deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=measurement-laboratory) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Scopo medico previsto, classificazione del dispositivo e prove associate alla progettazione, alle prestazioni e ai controlli del ciclo di vita. Scopo medico, classificazione del dispositivo, configurazione e ciclo di vita. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S18, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S18 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=medical-devices) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Prestazione tecnica definita. - Errore di misura. - Durata. Fornire le prove giuridiche e cliniche richieste, se applicabile. Il confronto del premio è limitato alle caratteristiche tecniche verificate e non crea una pretesa di efficacia clinica. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/medical-devices/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - scopo previsto - razionale di classificazione - gestione del rischio - verifica e prove di prestazione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sullo scopo medico, classificazione del dispositivo, configurazione e ciclo di vita deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=medical-devices) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Grado del materiale, processo di unione e condizione superficiale come elementi collegati della prestazione tecnica. Classe, spessore, trattamento termico, processo di unione e condizione superficiale. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S22, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S22 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=metals-welding-surfaces) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Proprietà meccanica. - Prestazione della giunzione. - Resistenza alla corrosione o al rivestimento. La proprietà deve essere appropriata per la classe specificata e l'uso. Un valore più alto in una proprietà non può nascondere un requisito non soddisfatto, come la duttilità o un'altra caratteristica necessaria. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/metals-welding-surfaces/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - certificati di materiale - qualificazione del processo - registri di ispezione - condizioni di preparazione e esposizione della superficie Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla classe, spessore, trattamento termico, processo di unione e condizione superficiale deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=metals-welding-surfaces) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Protezione, condizioni di trasporto, sistemi di imballaggio e interfacce di attrezzature durante la distribuzione. Sistema di imballaggio, contenuto, ciclo di distribuzione e movimentazione. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S24, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S24 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=packaging-logistics) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Resistenza alla compressione o alla movimentazione. - Prestazione della barriera. - Durata. Identificare l'imballaggio completo e il contenuto rappresentato dal test. Una maggiore resistenza dell'imballaggio non stabilisce la sicurezza del prodotto o l'approvazione del trasporto al di fuori dell'ambito definito. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/packaging-logistics/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - configurazione dell'imballaggio e del contenuto - ipotesi di distribuzione - condizionamento e sequenza di test - istruzioni per la movimentazione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento secondo questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sul sistema di imballaggio, contenuto, ciclo di distribuzione e movimentazione deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=packaging-logistics) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Scopo di protezione, categoria di rischio, dichiarazioni sulle prestazioni e prove che collegano un design al DPI fornito. Scopo di protezione, categoria di rischio, utilizzatore e classificazione delle prestazioni. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S16, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S16 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=personal-protective-equipment) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Penetrazione o esposizione trasmessa. - Durabilità protettiva. - Resistenza misurata. La conformità dei DPI richiesta e la protezione prevista rimangono condizioni di riferimento. Un risultato in un'esposizione non stabilisce la protezione da pericoli non correlati. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/personal-protective-equipment/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - dichiarazione di protezione - identità del prodotto e variante - ambito di prova e certificato - evidenza di conformità alla produzione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sullo scopo protettivo, sulla categoria di rischio, sull'utilizzatore e sulla classificazione delle prestazioni deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=personal-protective-equipment) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Confini di pressione, caratteristiche dei fluidi e interazione tra recipienti, tubazioni e dispositivi di protezione. Limite di pressione, condizioni ammissibili, gruppo di fluidi e dispositivi di protezione. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S09, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S09 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=pressure-fluid) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Perdita. - Resistenza al ciclo di pressione prescritto. - Prestazioni del materiale. Confrontare il ciclo di prova specificato, il materiale e il limite di pressione. Una pressione di prova più elevata non è un permesso per aumentare la pressione di servizio ammissibile. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/pressure-fluid/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - base di progetto della pressione - tracciabilità dei materiali - procedure di unione - evidenza di ispezione e dispositivi di protezione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sul limite di pressione, sulle condizioni ammissibili, sul gruppo di fluidi e sui dispositivi di protezione deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=pressure-fluid) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Configurazioni radio, utilizzo dello spettro e interazione tra funzioni hardware, software e di rete. Banda radio, potenza, antenna, software e trasmissioni simultanee. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S03, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S03 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=radio-communications) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Emissioni indesiderate. - Immunità ai livelli di prova definiti. - Domanda di energia. Confrontare la stessa banda, la larghezza di banda, il rilevatore, la configurazione di prova e la modalità di funzionamento. La conformità dello spettro e l'evidenza di conformità richiesta rimangono condizioni di riferimento. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/radio-communications/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - matrice di configurazione radio - specifiche dell'antenna - equivalenza della modalità di prova - versione del software e controllo delle modifiche Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla banda radio, sulla potenza, sull'antenna, sul software e sulle trasmissioni simultanee deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=radio-communications) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Prove relative ai veicoli, ai sottosistemi e ai componenti all'interno del quadro di approvazione o di interoperabilità del trasporto applicabile. Sottosistema di veicolo o di treno, condizioni di servizio e limite di approvazione. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S27, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S27 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=road-rail) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Emissione. - Durata del componente. - Precisione di misura o controllo. L'evidenza di approvazione del veicolo o di interoperabilità richiesta non è sostituita dal riconoscimento. Una dichiarazione del componente è limitata alle ipotesi di installazione e servizio documentate. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/road-rail/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - limite del veicolo e sottosistema - specifiche dell'interfaccia - fascia di funzionamento - registri di approvazione e verifica Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sul sottosistema di veicolo o di treno, sulle condizioni di servizio e sul limite di approvazione deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=road-rail) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Utilizzo dell'attrezzatura, caratteristiche dei partecipanti e interazione tra progettazione del prodotto, installazione e manutenzione. Attività, gruppo di utenti, impostazione dell'attrezzatura e installazione. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S17, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S17 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=sports-recreation) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Attenuazione dell'impatto. - Resistenza strutturale. - Resistenza sotto carichi specificati. Identificare lo sport e le condizioni di utilizzo applicabili. Un confronto di carico o impatto è limitato al metodo di test specificato e non costituisce una pretesa di prevenzione delle lesioni in ogni utilizzo. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/sports-recreation/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - ipotesi di utilizzo e carico - configurazione di installazione - prove di prestazione - scheda di ispezione Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sull'attività, sul gruppo di utenti, sull'impostazione dell'attrezzatura e sull'installazione deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=sports-recreation) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Composizione del materiale, dichiarazioni sulle prestazioni e prove chimiche per tessuti, abbigliamento, pelli e calzature. Composizione del materiale, trattamento, uso previsto e condizionamento. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni nominali e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda BESA-S15, edizione 1.0, da leggere con BESA 1.0. BESA-S15 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=textiles-leather-footwear) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Resistenza all'abrasione o alla lacerazione. - Stabilità dimensionale. - Sostanze limitate. Stato di condizionamento, cicli e direzione del campione. I gradi di solidità ordinali non sono convertiti in percentuali; un confronto numerico richiede un requisito pertinente. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/textiles-leather-footwear/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - lista dei materiali - campionamento e condizionamento - mappatura della pretesa di prova - ambito delle sostanze limitate Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla composizione del materiale, sul trattamento, sull'uso previsto e sul condizionamento deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=textiles-leather-footwear) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Età, funzione di gioco, utilizzo prevedibile e distinzione tra giocattoli e altri prodotti utilizzati dai bambini. Classificazione per età, funzione di gioco, parti accessibili e uso prevedibile. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni valutate e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda di valutazione del prodotto BESA-S13, edizione 1.0, letta con BESA 1.0. BESA-S13 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=toys-childcare) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Migrazione di sostanze. - Resistenza strutturale. - Durabilità sotto utilizzo prescritto. Tutti i requisiti di sicurezza per l'infanzia applicabili rimangono condizioni di riferimento. Un risultato di migrazione inferiore non può compensare un pericolo di soffocamento, meccanico o altro non risolto. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/toys-childcare/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - razionale di classificazione - valutazione dell'età - scheda di valutazione del materiale e del componente - valutazione dell'utilizzo prevedibile Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla classificazione per età, funzione di gioco, parti accessibili e uso prevedibile deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=toys-childcare) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Confine del prodotto Metodi per materiali e prodotti organici e inorganici, compreso l'effetto dell'elaborazione e dell'utilizzo previsto. Classe di materiale, lavorazione, geometria, umidità e uso previsto. Identificare il modello presentato, la configurazione, le condizioni valutate e l'uso previsto, comprese le funzioni che attraversano altre schede di valutazione del prodotto. Questa è la scheda di valutazione del prodotto BESA-S23, edizione 1.0, letta con BESA 1.0. BESA-S23 · Edizione 1.0Requisiti di riferimento soddisfatti · Margine rilevante dimostrato · Validità di un anno [Applica con questa scheda →](/it/award/apply/?category=wood-paper-glass-ceramics) ## Confronti fondamentali Le seguenti caratteristiche identificano le linee di esame rilevanti. Una caratteristica supporta il riconoscimento solo quando uno standard europeo o un requisito giuridico europeo fornisce un requisito comparabile e la prova presentata stabilisce un margine secondo il metodo del programma. Non sono limiti europei aggiuntivi. - Prestazione strutturale. - Emissione o migrazione. - Durata. Mantenere l'umidità, il condizionamento e la lavorazione con il risultato. Un confronto per un campione di materiale non copre automaticamente un assemblea finita. Tutti gli altri requisiti obbligatori e le verifiche di base applicabili devono essere soddisfatti. Almeno un confronto fondamentale selezionato deve qualificare; nessun punteggio o media può compensare un insuccesso. ## Fissare i riferimenti applicabili Utilizzare la ricerca di standard di prodotto collegata per identificare i riferimenti candidati, quindi verificare l'edizione applicabile, le modifiche, la clausola e il requisito contro la fonte controllata. L'indice è uno strumento di scoperta e contiene edizioni precedenti; una corrispondenza di ricerca da sola non stabilisce l'applicabilità o un confronto valido. [Riferimenti di standard e domande di prova](/it/standards/products/wood-paper-glass-ceramics/) · [Fonti ufficiali europee](/it/standards/sources/) Registra la base giuridica separatamente da uno standard volontario e identifica eventuali citazioni, restrizioni o transizioni della Gazzetta Ufficiale. IESQ fissa l'ambito accettato e le caratteristiche fondamentali prima dell'esame tecnico dettagliato. ## Prove specifiche del prodotto Presentare la specifica tecnica e la matrice del modello, i rapporti completi e le modifiche, gli ambiti di laboratorio rilevanti, la tabella di confronto proposta e i documenti giuridici richiesti per l'utilizzo previsto. Per ogni rivendicazione fondamentale, identificare la pagina del rapporto, il requisito, il risultato misurato, le unità, le condizioni e la regola di classificazione o incertezza. Includere i risultati sfavorevoli e le prove di ritest. - identità del materiale - condizionamento - orientamento della prova e forma del campione - limite di utilizzo finale Una funzione aggiuntiva può richiedere un'altra scheda e ulteriori prove. Mantieni il campione testato connesso alla specifica di produzione rilasciata; le dichiarazioni e le fotografie supplementano ma non sostituiscono le prove. ## Decisione e ambito pubblico Il revisore registra se la base richiesta è soddisfatta e quali confronti fondamentali selezionati, se presenti, stabiliscono un margine supportato. Una persona autorizzata separata prende la decisione. Il registro pubblico nomina le caratteristiche particolari, i modelli, le configurazioni, le edizioni di standard, la validità e i limiti. Il riconoscimento ai sensi di questa scheda di valutazione del prodotto non costituisce un'approvazione di ogni caratteristica o di un'intera famiglia di prodotti. Una modifica che influisce sulla classe di materiale, lavorazione, geometria, umidità e uso previsto deve essere segnalata per una decisione di ambito. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) ## Prepara la tua domanda IESQ non addebita alcuna tassa per la domanda, l'esame, il certificato, la licenza, il rinnovo o la modifica. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni. Il riconoscimento è valido per un anno e soggetto allo stato pubblico attuale. [Applica con questa scheda di valutazione del prodotto](/it/award/apply/?category=wood-paper-glass-ceramics) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Tutte le schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) --- ## Documenti del programma ### [Regole del programma](/it/award/rules/) Condizioni, politica gratuita, validità e diritti. [Scarica il testo inglese ↓](/assets/i18n/it/documents/rules.md) ### [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) Requisiti di riferimento, confronto e regole di decisione. [Scarica il testo inglese ↓](/assets/i18n/it/documents/methodology.md) ### [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) Rapporti, competenza laboratoriale e copertura dei modelli. [Scarica il testo inglese ↓](/assets/i18n/it/documents/evidence.md) ### [Regole per l'uso del marchio](/it/award/mark-use/) Artwork autorizzato, dichiarazioni e limiti. [Scarica il testo inglese ↓](/assets/i18n/it/documents/mark-use.md) ## Checklist delle prove Prima della presentazione, conferma l'autorità del richiedente, la specifica del prodotto e le fotografie, la copertura del modello, la documentazione legale applicabile, gli standard e le edizioni, i rapporti completi e gli ambiti di laboratorio. Identifica ogni confronto core proposto per clausola e pagina del rapporto. Includi risultati avversi, azioni correttive, ritesti, traduzioni e autorizzazioni per verificare l'emittente e pubblicare il riassunto richiesto. [Requisiti di prova completi](/it/award/evidence/) · [Schede di valutazione del prodotto](/it/award/categories/) ## Dichiarazioni e moduli per casi La domanda contiene dichiarazioni di autorità, completezza e accuratezza, autorizzazione per la verifica dell'emittente, accettazione delle condizioni gratuite del programma e approvazione delle informazioni di registrazione pubblica richieste. L'area di lavoro del caso fornisce richieste di prova supplementare, modifica e rinnovo. Ogni dichiarazione è archiviata con la sua data e la versione del programma. Utilizza il modulo di appello per una sfida a una decisione, il modulo di reclamo per il servizio o la condotta e il modulo di abuso per un'affermazione non autorizzata. Queste vie sono gratuite e mantengono i propri riferimenti di ricevuta. [Area di lavoro della domanda](/it/award/application/) · [Appello](/it/trust/appeals/?reference=BESA) · [Reclamo](/it/trust/complaints/?reference=BESA) · [Segnalazione di abuso](/it/trust/report-misuse/?reference=BESA) ## Edizioni controllate L'edizione attuale del programma è BESA 1.0, in vigore dal 19 ottobre 2026. La copia qui sotto e ogni scheda di valutazione del prodotto riportano la loro data di pubblicazione e di revisione. Un caso mantiene l'edizione della regola accettata e gli standard e le clausole utilizzati nella valutazione. I certificati rilasciati sono verificati contro il registro attivo; una copia scaricata non costituisce una fonte separata di stato attuale. [Scarica il manuale del programma inglese completo ↓](/assets/i18n/it/documents/award-handbook.md) [Scarica la checklist delle prove ↓](/assets/i18n/it/documents/evidence-checklist.csv) Stampa questa pagina --- ## Chi può presentare la domanda Le domande sono accettate da proprietari di marchi, produttori, importatori e rappresentanti autorizzati in tutto il mondo. Un rappresentante deve fornire l'autorità che copre la domanda e l'uso delle informazioni sul prodotto. Una domanda identifica l'entità legale responsabile e un contatto in grado di rispondere a domande tecniche e di proprietà. Il paese, la dimensione dell'impresa, il volume delle vendite e l'adesione non determinano l'esito. ## Le condizioni per il riconoscimento Tutti i requisiti obbligatori applicabili e i controlli di base identificati nell'ambito di valutazione concordato devono essere soddisfatti. La prova completa deve coprire l'esatto modello, configurazione e uso previsto. Almeno una caratteristica fondamentale rilevante, identificata nella scheda di valutazione del prodotto prima della valutazione tecnica, deve mostrare un margine dimostrabile oltre un requisito comparabile in uno standard europeo applicabile o un limite legale europeo. Un risultato favorevole in una caratteristica non può compensare un insuccesso irrisolto, una mancanza di prove di base o un risultato avverso altrove nell'ambito di valutazione richiesto. Un riferimento al metodo di prova senza un requisito comparabile non può da solo stabilire le prestazioni oltre uno standard. ## Verifica la tua posizione di partenza Autorità a presentare il prodotto e i rapporti Un modello esatto, configurazione e uso previsto Prove complete per tutti i requisiti di base applicabili Dati che supportano un margine in una caratteristica core rilevante Rapporti completi e ambito di laboratorio verificabileVerifica la mia posizione di partenza ## Definisci il modello e le varianti Identifica la designazione del modello, la configurazione tecnica, gli utenti e gli usi previsti, le condizioni di funzionamento e la specifica di produzione rappresentata dai campioni testati. Descrivi materiali, componenti critici, firmware e accessori quando influiscono sul risultato. Un'applicazione di serie include una matrice di varianti e un argomento di copertura giustificato per ogni variante. Nomi simili, un contenitore condiviso o un marchio comune sono insufficienti. Sono coperte solo le varianti espressamente accettate e elencate nel registro emesso. È richiesta la prova della corrispondenza tra campioni e produzione; un rapporto di laboratorio descrive i campioni esaminati e non stabilisce automaticamente la conformità di produzione continua. ## Questioni che impediscono una decisione favorevole Prove false o alterate, risultanze avverse occultate, rappresentazioni non autorizzate, una corrispondenza di modello non supportata o un tentativo di acquistare una decisione favorevole impediscono il riconoscimento. Un problema di sicurezza del prodotto irrisolto, un richiamo rilevante o una restrizione normativa richiede un'indagine e può impedire la valutazione o portare alla sospensione. Un evento passato è considerato in relazione al prodotto interessato, all'azione correttiva e al rischio attuale; non è trattato come un riscontro contro ogni prodotto di un marchio. Se le prove stabiliscono la conformità ma non un margine di qualificazione, la domanda non soddisfa le condizioni del riconoscimento. La comunicazione della decisione spiega il risultato e la procedura di ricorso gratuita. ## Selezionare la scheda di valutazione del prodotto Utilizzare la funzione e lo scopo previsto del prodotto per selezionare la scheda di valutazione. Un prodotto può richiedere più di una scheda di valutazione. Usi medici, protettivi, di pressione, di trasporto e altri usi regolamentati richiedono documenti legali specifici in aggiunta alle prove a sostegno del riconoscimento. [Categorie di prodotti](/it/award/categories/) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Inizia una domanda](/it/award/apply/) --- ## Il file di invio Fornire la specifica del prodotto e le fotografie, una matrice di modello e variante se rilevante, usi previsti, autorità del richiedente, documenti legali applicabili, rapporti di prova completi e le proposte di confronto essenziali. Includere i file di rapporto originali e i loro allegati, modifiche e corrispondenza rilevante. Identificare i risultati avversi noti, l'azione correttiva e le riprove. Pagine selezionate, un'immagine di certificato o un riassunto di marketing non possono sostituire le prove complete. ## Verificare la competenza del laboratorio Per le prove, identificare il laboratorio e il sito effettivi, il suo ente di accreditamento, certificato e ambito. Verificare che il metodo, il prodotto o la matrice, la località e la data di prova rientrino nell'ambito di accreditamento applicabile. Lo stato di un ente di accreditamento, l'accreditamento di un laboratorio e la designazione di un organismo notificato sono fatti diversi. Un logo da solo non stabilisce nessuno di essi. Utilizzare la directory ufficiale dell'ente di accreditamento nazionale attraverso la directory EA MLA, o una directory dei firmatari ILAC MRA rilevante, ed esaminare l'ambito di prova effettivo. L'accettazione ai sensi del presente riconoscimento non crea un'accettazione statutaria ai sensi di una particolare legge dell'UE. Quando si applica una procedura di organismo notificato richiesta per legge, verificare l'organismo e i compiti designati in NANDO e ottenere l'output legale richiesto. [Directory ufficiali EA](https://european-accreditation.org/ea-members/directory-of-ea-members-and-mla-signatories/) · [Ricerca dei firmatari ILAC](https://ilac.org/signatory-search/) · [Informazioni della Commissione sugli organismi notificati](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/notified-bodies_en) ## Conservare ogni parte rilevante di un rapporto Il file include l'emittente, il numero di rapporto e la versione, tutte le pagine numerate, l'identità del campione, la data di ricezione e di prova, metodi, condizioni, risultati, conclusioni, deviazioni, limitazioni, subcontracting e autorizzazione. Mappare ogni dichiarazione sulla quale si fa affidamento a una pagina del rapporto e a un requisito. Le riprove rimangono collegate ai risultati originali e al cambiamento correttivo. Gli elementi al di fuori dell'ambito di accreditamento e i lavori subcontractati devono essere identificati. Il revisore stabilisce la competenza e la base delle prove per quegli elementi; l'accreditamento di un altro sito o laboratorio non può essere utilizzato. ## Verificare l'autenticità e la copertura del modello IESQ può contattare il laboratorio emittente utilizzando i dettagli di contatto ottenuti in modo indipendente da una fonte ufficiale. Il richiedente fornisce il permesso di verificare il rapporto e le informazioni di ambito rilevanti. Le fotografie del prodotto, le etichette, le liste dei componenti critici e le versioni del software collegano il campione testato alla specifica presentata. Spiegare le differenze rispetto al prodotto attualmente fornito. Un rapporto non è accettato o rifiutato solo perché ha una particolare età. La sua rilevanza continua dipende dal prodotto, dai metodi, dall'edizione dello standard, dai cambiamenti, dalle restrizioni dell'emittente e da eventuali requisiti legali applicabili. Le differenze non spiegate richiedono chiarimenti o prove aggiornate. ## Lingua e autenticità del documento L'inglese è la lingua di lavoro del programma e la lingua delle decisioni, dei registri pubblici e dei certificati. Fornire documenti nella lingua originale insieme a una traduzione inglese se necessaria per la revisione. La traduzione deve identificare il numero di rapporto, la versione, le pagine e il traduttore, e preservare le tabelle, le qualifiche e i risultati avversi. IESQ può richiedere chiarimenti a un traduttore competente o all'emittente. La notarizzazione, la legalizzazione o altra certificazione sono richieste solo quando una specifica autenticità o requisito legale lo giustifichi. I richiedenti scelgono e pagano la traduzione e la certificazione esterna. Una copia notarile non stabilisce la competenza tecnica o dimostra un margine oltre uno standard. ## Caricamento e riservatezza Caricare rapporti PDF completi e immagini di supporto PNG, JPEG o AVIF attraverso l'area di lavoro privata della domanda. Ogni file può essere di dimensioni fino a 20 MB; la dotazione standard è di 30 file e 200 MB per caso. Contattare IESQ attraverso il caso se un file necessario supera tali limiti. Non sono accettati eseguibili, archivi e rapporti protetti da password attraverso questa via. L'accesso al caso richiede la chiave di accesso privata o un account di personale autorizzato. I registri pubblici contengono le informazioni del modello approvato, l'ambito, il riassunto delle prove e lo stato. I rapporti completi, i contatti personali, le formule confidenziali e i registri commerciali non sono pubblicati per default. [Area di lavoro della domanda](/it/award/application/) · [Gestione delle informazioni sul riconoscimento](/it/award/rules/#AW12.09) --- ## Il proprio record e licenza La decisione favorevole identifica il modello, la configurazione, i criteri accettati e le caratteristiche particolari che supportano il riconoscimento. Il certificato elettronico e la licenza del marchio seguono lo stesso ambito. Il proprio spazio di lavoro privato contiene avvisi e la storia del caso; il registro pubblico è la fonte di verifica per lo stato attuale. Utilizzare l'URL permanente del record e il codice QR nelle comunicazioni relative al prodotto. Un PDF o un'immagine conservata localmente può diventare obsoleta quando il prodotto o il record cambia. [Aprire il caso](/it/award/application/) · [Registro del riconoscimento](/it/award/register/) ## Validità di un anno e rinnovo gratuito Il riconoscimento è valido per un anno dalla data di rilascio, soggetto a continuità di accuratezza e a eventuali sospensioni o ritiri. È possibile richiedere il rinnovo 60 giorni prima della data di scadenza attraverso l'area di lavoro del caso. Fornire la dichiarazione del prodotto attuale, le modifiche apportate dall'ultima revisione, le nuove prove rilevanti e le eventuali aggiornamenti dei riferimenti legali o degli standard. Il rinnovo non ripete automaticamente ogni test. La revisione stabilisce quali risultati esistenti rimangono applicabili e quali ulteriori prove sono necessarie. Una decisione di rinnovo porta con sé le proprie date di rilascio e scadenza. Una domanda in corso non preserva una licenza scaduta. Tutti i lavori di rinnovo di IESQ sono gratuiti. ## Segnalare le modifiche tempestivamente Notificare IESQ prima di avanzare una richiesta di riconoscimento per un prodotto modificato. Le modifiche rilevanti includono progettazione, materiale o formula, componenti critici, software, valutazioni, uso previsto, sito o processo di produzione, copertura del modello e identità legale del detentore. Segnalare anche un richiamo rilevante, un incidente di sicurezza, un'azione regolatoria o un risultato di test avverso senza ritardo. Caricare una descrizione della modifica, dei modelli interessati, della data di introduzione e delle prove a supporto della copertura continuata. IESQ può mantenere, modificare, sospendere o ritirare l'ambito interessato attraverso una decisione documentata. Una richiesta di modifica è gratuita e non costituisce di per sé l'approvazione del prodotto rivisto. ## Sospensione, ritiro e scadenza La sospensione interrompe l'uso attuale del marchio mentre si risolve un problema specifico. Il ritiro mette fine al riconoscimento per l'ambito interessato. La scadenza mette fine alla validità alla data registrata a meno che non sia stata emessa una decisione di rinnovo. Il detentore deve interrompere le richieste interessate e gli accessi e aggiornare le pagine del prodotto, l'imballaggio e altre comunicazioni come diretto nell'avviso. I motivi possibili includono prove false o nascoste, una modifica materiale non segnalata, informazioni di sicurezza irrisolte o un abuso persistente del marchio. L'avviso specifica i motivi, la data di efficacia, l'ambito e la procedura di ricorso. Le voci storiche rimangono disponibili con il loro stato attuale. ## Mantenere la coerenza dei registri e delle comunicazioni Mantenere la specifica valutata, la corrispondenza di produzione, i rapporti, le decisioni di modifica e i file del marchio approvato attuali accessibili. Verificare i riferimenti nei materiali dei distributori e dei dettaglianti che si controllano. Non fornire un file del marchio senza restrizioni come autorizzazione per un altro modello o marchio. [Uso del marchio e formulazione approvata](/it/award/mark-use/) · [Inviare una modifica o un rinnovo](/it/award/application/) --- ## Il marchio autorizzato ### L'arte del programma L'arte mostrata qui identifica il Riconoscimento. L'uso del prodotto richiede un record attivo e una licenza con ambito del titolare. I file con licenza includono il riferimento al record e il percorso di verifica. I titolari li ottengono attraverso il loro caso privato. [Area di lavoro del titolare aperta →](/it/award/application/) ## Uso consentito Un titolare attuale può utilizzare l'arte del Riconoscimento fornita per i modelli e le configurazioni elencati in un record attivo. I contesti consentiti includono la pagina del prodotto pertinente, l'imballaggio e la letteratura del prodotto, soggetti alla decisione e alla licenza. Mantenere il marchio vicino al prodotto identificato e fornire il riferimento al record e l'URL o il codice QR di verifica. Utilizzare le proporzioni e i colori forniti. Lasciare uno spazio chiaro pari all'altezza della parola RICONOSCIMENTO su ogni lato. Il marchio del Riconoscimento standard dovrebbe essere di almeno 40 mm di larghezza in stampa o 180 pixel CSS di larghezza sullo schermo; il riferimento al record deve rimanere leggibile. Utilizzare una versione a un solo colore approvata solo dove la produzione lo richiede. Non aggiungere emblemi dell'UE, loghi di accreditamento, numeri di organismi notificati, stelle aggiuntive o ranghi. ## Stato il riconoscimento in modo accurato Una dichiarazione appropriata è: “È stato conferito il BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD da IESQ per [modello/configurazione], per le caratteristiche identificate nel record [riferimento]. Valido fino alla data di scadenza [data di scadenza], soggetto allo stato attuale del record.” Una rivendicazione più breve deve comunque identificare il modello, il record e i limiti. Quando si cita un risultato particolare, mantenere le condizioni e il confronto verificato. Non convertire una caratteristica limitata in una dichiarazione che il prodotto supera ogni requisito europeo. Non descrivere il Riconoscimento come un'approvazione dell'UE, una certificazione di prodotto statutaria, un certificato CE, un ranking, una raccomandazione di acquisto o un endorsement dell'intero marchio. ## Mantenere l'identità e i permessi separati Il logo aziendale dell'Istituto non è un sostituto del marchio del Riconoscimento o della prova del riconoscimento del prodotto. La membership e altre attività IESQ non concedono diritti sul marchio del Riconoscimento. Un titolare non può concedere in licenza a un'altra parte l'uso del marchio per un prodotto non elencato. I certificati elettronici e gli estratti del record devono essere riprodotti come documenti completi. Non rimuovere le limitazioni di ambito, alterare le date, oscurare un avviso di stato o implicare che un documento vecchio sia attuale. ## Cambiamenti di stato e abuso Interrompere le rivendicazioni correnti interessate quando un record scade o è sospeso o ritirato. Seguire eventuali istruzioni specifiche per correggere materiali online e stampati. Un file di arte archiviato non preserva il diritto di utilizzarlo. I file di licenza approvati sono disponibili attraverso il caso autenticato del titolare quando il record è attivo. [Verifica del record](/it/award/register/) · [Segnalazione di abuso](/it/trust/report-misuse/?reference=BESA) --- ## La sequenza decisionale La valutazione identifica il prodotto e la baseline richiesta, verifica le fonti e la copertura del modello, controlla la soddisfazione di tutti i requisiti applicabili all'interno di tale ambito e esamina le proposte di confronto principali. I risultati tecnici sono esaminati prima di una decisione autorizzata separata. La stessa sequenza si applica alle domande dirette, alle nomination e ai prodotti identificati attraverso la ricerca. Il programma non scrive o modifica gli standard europei. Le proprie regole pubblicate governano le prove, il confronto e le condizioni per questo Riconoscimento. 1 ### Baseline Tutti i controlli richiesti applicabili devono essere soddisfatti. 2 ### Margine Una caratteristica principale selezionata deve mostrare un vantaggio supportato. 3 ### Decisione Una decisione autorizzata indipendente fissa l'ambito del Riconoscimento. ## Fissare la baseline prima di esaminare la rivendicazione Registrare ogni quadro giuridico e standard applicabile, la sua edizione e le modifiche, la clausola pertinente, il requisito e l'uso previsto. Distinguere lo stato di pubblicazione di uno standard dalla citazione nella Gazzetta Ufficiale. Un inserimento attuale nel catalogo non è la prova di una presunzione di conformità attuale. Un'edizione ritirata non è sostituita tacitamente per la base di valutazione pertinente. Quando uno standard è utilizzato volontariamente, il file spiega la sua idoneità. Quando la legislazione consente un'altra via di conformità, la baseline giuridica è valutata su tale base; una rivendicazione di superamento di uno standard nominato richiede comunque la prova contro quel requisito nominato. Il Riconoscimento non è un sostituto delle responsabilità legali del produttore. ## Selezionare le caratteristiche principali rilevanti La scheda di valutazione del prodotto identifica le caratteristiche che possono supportare il riconoscimento. L'ambito di applicazione registra le caratteristiche fondamentali selezionate prima della revisione dettagliata e include gli altri controlli di base necessari per il prodotto. IESQ registra il motivo per cui la comparazione selezionata è importante per la sicurezza, la durata, le prestazioni o le caratteristiche del materiale del prodotto. Una caratteristica estetica o una prova favorevole non correlata non può essere utilizzata per evitare una caratteristica richiesta. Tutti i controlli di base devono essere soddisfatti; almeno una caratteristica core selezionata deve dimostrare un margine verificabile. La conclusione pubblicata nomina quella caratteristica e i suoi limiti. Non afferma che ogni caratteristica sia superiore. ## Confronta il simile con il simile Il requisito di riferimento e il risultato misurato devono utilizzare metodi, unità, condizioni di campionamento, preparazione, impostazioni operative e trattamento statistico compatibili. Identifica se un risultato più basso, un risultato più alto o un intervallo specificato è favorevole. Per un intervallo, entrambi i limiti rimangono rilevanti. I risultati ottenuti a una temperatura, carico, esposizione o configurazione diversa richiedono un argomento di equivalenza documentato; una conversione comoda è insufficiente. Le osservazioni ordinarie di pass/fail non stabiliscono un margine numerico. Le classi ordinali non vengono convertite in percentuali. Quando viene utilizzata una classe di prestazioni più alta consentita, le condizioni applicabili e la classificazione dimostrata in modo indipendente devono essere dichiarate esplicitamente. ## Tieni conto dell'incertezza e dei limiti di segnalazione Utilizza la regola di decisione dello standard applicabile dove specificata. Altrimenti, registra una regola di decisione giustificata, il trattamento dell'incertezza e il rischio di accettare un margine non supportato. Per un confronto quantitativo semplice, lo schermo conservativo predefinito del programma pone il limite di incertezza rilevante sul lato favorevole del limite di riferimento: un risultato con limite superiore deve rimanere al di sotto di un limite superiore, o un risultato con limite inferiore al di sopra di un limite inferiore. Un metodo diverso richiede una giustificazione tecnica registrata. Un risultato segnalato come al di sotto di un limite di rilevamento o quantificazione è un intervallo, non un valore zero misurato. Stabilisci il limite di segnalazione e utilizza solo la conclusione che supporta. Non calcolare un miglioramento percentuale preciso da un valore sconosciuto. L'assenza di una figura di incertezza non viene sostituita da uno zero assunto. [Linee guida ILAC sulle regole di decisione e l'incertezza di misura](https://ilac.org/publications-and-resources/ilac-guidance-series/) ## Un confronto lavorato Questo esempio utilizza quantità inventate e non è un requisito del prodotto. Supponga che un limite superiore applicabile sia di 10 unità. Un risultato di 9.9 unità con un'incertezza estesa di 0.3 unità non stabilisce un margine sotto lo schermo conservativo predefinito, perché il limite superiore è 10.2. Un risultato di 8.0 con un'incertezza di 0.3 ha un limite superiore di 8.3 e può supportare un margine se il metodo, la rilevanza e le condizioni rimanenti sono soddisfatti. Un risultato tecnico richiede ancora una revisione indipendente e una decisione. Questa aritmetica non assegna il riconoscimento al prodotto o stabilisce la conformità con gli altri requisiti. ### Esplora lo schermo numerico conservativo Direzione del requisito RichiestoLimite superiore — più basso è favorevoleLimite inferiore — più alto è favorevole Limite di riferimento Richiesto Risultato misurato Richiesto Incertezza estesa Richiesto Esamina il margine Questo esempio controlla solo l'aritmetica. Non stabilisce l'applicabilità dello standard, soddisfa gli altri requisiti o prende una decisione di riconoscimento. ## Registra il risultato e i suoi limiti Per ogni confronto, conserva lo standard e la clausola, il requisito di origine, il rapporto e la pagina, il risultato misurato, le unità, la regola di incertezza o classificazione, le condizioni, il calcolo e la conclusione. Spiega eventuali restrizioni, problemi irrisolti o esclusioni. La decisione identifica il modello e la configurazione accettati, il risultato di base e le prove particolari che supportano il riconoscimento. I riassunti pubblici approvati riproducono solo le conclusioni supportate dal file di valutazione controllato. I contenuti del rapporto riservato rimangono restrittivi; il titolare autorizza il necessario riassunto delle prove pubbliche. [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Regole del programma](/it/award/rules/) --- ## Invia una nomina Lasciare vuoto Il tuo nome Richiesto Email Richiesto Nome del prodotto Obbligatorio Marchio Opzionale Modello esatto Obbligatorio La tua relazione con il prodotto Richiesto Prove pubblicate e collegamenti alle fonti Richiesto Requisito europeo pertinente e margine supportato Richiesto Ho l'autorità di inviare queste informazioni, ho divulgato le relazioni rilevanti e non ho fornito materiale riservato senza autorizzazione.Invia la nomina gratuita Cosa stabilisce una nomina Una nomina è un indizio per un'indagine. Identificare il prodotto e il modello esatto, lo standard o il requisito pertinente, il margine dichiarato e la fonte delle informazioni di supporto. Spiegare la tua relazione con il prodotto, il produttore, il richiedente o l'organizzazione di test. Non caricare rapporti confidenziali senza autorizzazione. IESQ può anche identificare prodotti candidati attraverso la ricerca sugli standard. Una nomina o un indizio di ricerca non conferisce un riconoscimento o esonera da alcuna condizione. La parte responsabile del prodotto deve stabilire l'autorità, fornire prove complete e approvare le informazioni pubbliche richieste prima che un riconoscimento possa essere rilasciato. Le stesse condizioni per ogni percorso Tutti i prodotti candidati seguono le stesse schede di valutazione del prodotto, requisiti di base, controlli di prova, revisione tecnica e decisione indipendente. La reputazione del nominatore, la relazione commerciale o il finanziamento non cambiano i requisiti. Non esiste un pagamento di nomina o di riferimento. [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Processo di domanda](/it/award/process/) --- ## Quattro fasi - 1 ### Definire Confermare l'autorità, il modello, la configurazione e i requisiti applicabili. - 2 ### Verificare Esaminare i rapporti completi, la competenza, l'autenticità e i margini dichiarati. - 3 ### Decidere Un'autorità separata autorizzata registra l'ambito e l'esito motivato. - 4 ### Registrare Rilasciare il certificato e la licenza di portata e pubblicare il registro attuale. ## Ricezione e completezza Creare una domanda, conservare il suo riferimento e la chiave di accesso privata, e inviare il file completato. La ricevuta immediata registra solo la consegna. IESQ mira a completare la revisione iniziale dell'ambito di applicazione e della completezza entro cinque giorni lavorativi. La revisione identifica il materiale mancante e la scheda di valutazione del prodotto applicabile; non è una decisione tecnica favorevole. ## Esame tecnico e chiarimento Una volta che il file richiesto è completo, l'obiettivo per l'esame tecnico e la decisione è di 20 giorni lavorativi. Un ambito complesso, la verifica con un emittente di rapporti, domande specialistiche o ulteriori prove possono richiedere più tempo; l'avviso del caso spiega il motivo e il prossimo punto di revisione. Non esiste un percorso di priorità pagato. Una richiesta di chiarimento elenca le domande e normalmente consente 30 giorni del calendario per rispondere. Conservare gli originali, caricare il materiale rivisto e spiegare come si relaziona con la versione precedente. L'obiettivo di elaborazione si ferma mentre le prove richieste sono in sospeso. Un'estensione può essere concordata prima della scadenza. Un caso può essere chiuso dopo la scadenza e un promemoria scritto se la risposta richiesta non viene fornita. ## Decisione indipendente Il revisore tecnico registra i risultati di base e ogni margine dichiarato. Un'altra persona autorizzata considera il registro completo e prende la decisione. Ogni persona dichiara gli interessi rilevanti e si astiene dove esiste un conflitto irrisolto. La funzione di decisione può richiedere chiarimenti o restituire il file per ulteriore revisione. Una decisione favorevole richiede risultati di base completi e almeno una comparazione core supportata. Il risultato scritto afferma l'ambito accettato, le prove e le ragioni. Una decisione negativa spiega la condizione non soddisfatta e come richiedere un appello gratuito. ## Registrazione e validità di un anno A seguito di una decisione favorevole e dell'approvazione delle informazioni pubbliche, IESQ rilascia il certificato elettronico e la licenza del marchio e pubblica il registro del riconoscimento. Il registro è valido dalla data di rilascio fino alla data corrispondente dell'anno successivo, con la data di scadenza esclusiva; un rilascio del 29 febbraio raggiunge il suo primo anniversario il 28 febbraio di un anno non bisestile. Le date precise appaiono sul registro. I titolari possono presentare una richiesta di rinnovo 60 giorni del calendario prima della scadenza. Il rinnovo è gratuito e considera la specifica del prodotto continuo, il requisito di riferimento attuale, l'applicabilità del rapporto e ogni aggiornamento richiesto. Non richiede automaticamente la ripetizione di ogni test e non estende la validità fino a quando non viene emessa una decisione di rinnovo. ## Appelli e altre preoccupazioni Un richiedente o titolare può presentare un ricorso contro una decisione entro 30 giorni calendariali dal ricevimento della stessa. Identificare la decisione, i motivi e la documentazione di supporto. Una persona non coinvolta nella revisione tecnica o nella decisione contestata gestisce il ricorso. IESQ si impegna a riconoscere il ricorso entro cinque giorni lavorativi e a fornire un esito entro 30 giorni lavorativi dalla presentazione di un fascicolo di ricorso completo, o a spiegare un eventuale prolungamento. I ricorsi sono gratuiti. Le reclami relativi ai servizi, le correzioni delle informazioni pubbliche e le segnalazioni di abuso del marchio utilizzano le rispettive procedure. Un ricorso non ripristina di per sé un riconoscimento scaduto, sospeso o revocato. [Ricorsi](/it/trust/appeals/?reference=BESA) · [Reclami](/it/trust/complaints/?reference=BESA) · [Segnalazione abuso](/it/trust/report-misuse/?reference=BESA) --- ## Richiedenti e titolari Cosa significa superare uno standard? Un risultato core rilevante deve mostrare un margine dimostrabile rispetto a un requisito europeo applicabile secondo il metodo di confronto pubblicato. Tutti gli altri controlli di base richiesti devono essere soddisfatti. Una dichiarazione senza prove complete o la conformità senza un margine di qualificazione non qualifica. Chi amministra il riconoscimento? IESQ amministra e rilascia il riconoscimento nella sua capacità. Il suo UID svizzero è CHE-467.092.061. La registrazione istituzionale è separata dall'approvazione del prodotto, dall'accreditamento e dalla designazione UE. Vedere i particolari istituzionali e le regole del programma. Chi può presentare una domanda? Proprietari di marchi, produttori, importatori e rappresentanti autorizzati in tutto il mondo. La domanda identifica il richiedente legale, la sua autorità e il modello e la configurazione esatti. Dobbiamo utilizzare un laboratorio specifico? No. IESQ non nomina un laboratorio esclusivo o un agente. L'effettivo emittente del rapporto, l'ambito di prova e la competenza sono verificati secondo le regole di prova; ogni compito di organismo notificato richiesto per legge è verificato separatamente. Cosa deve contenere un rapporto? Il rapporto completo, tutte le pagine numerate e gli allegati, l'identità del campione, i metodi, le condizioni, i risultati, le limitazioni, le deviazioni, le revisioni e la subcontracting rilevante. Il modello e la configurazione devono corrispondere alla domanda. Possiamo utilizzare un rapporto precedente? Sì, dove rimane applicabile al prodotto presentato, ai metodi e ai requisiti di base richiesti. I cambiamenti del prodotto o dello standard, le restrizioni dell'emitente e le informazioni avverse sono esaminati. Non c'è un'accettazione automatica basata solo sulla data del rapporto. Quale lingua viene utilizzata? I documenti del programma, le decisioni, i registri pubblici e i certificati sono in inglese. Fornire gli originali e una traduzione inglese quando necessari per l'esame. La notarizzazione o altra certificazione è richiesta solo quando giustificata da un requisito specifico di autenticità o legale. Cosa dobbiamo preparare? Identità del prodotto, specifiche tecniche e fotografie, autorità, documenti legali quando applicabili, rapporti completi e ambiti, corrispondenza del modello, confronti core e le dichiarazioni elencate nella checklist delle prove. IESQ addebita alcune tariffe? No. Tutti i servizi di riconoscimento IESQ, i certificati elettronici, le licenze del marchio, il rinnovo, le modifiche, le reclami e i ricorsi sono gratuiti. I richiedenti organizzano e pagano i servizi di prova, traduzione e certificazione esterni quando necessari. Quando riceveremo una risposta? La ricezione è immediata. L'obiettivo di completezza iniziale è di cinque giorni lavorativi. L'esame tecnico e la decisione sono pianificati entro 20 giorni lavorativi dopo che il fascicolo è completo. Ulteriori verifiche o chiarimenti possono prolungare tale periodo, con un avviso di caso. Come rispondiamo a una richiesta di chiarimento? Utilizzare lo spazio di lavoro privato del caso, rispondere a ogni domanda, identificare le nuove versioni e preservare la relazione con gli originali. Il periodo di risposta normale è di 30 giorni calendariali; richiedere un'estensione giustificata prima della scadenza. Cosa impedisce un riconoscimento? Un requisito di base non soddisfatto, un margine non supportato, prove incomplete o false, mancanza di autorità, preoccupazioni di sicurezza rilevanti non risolte o un tentativo di acquistare un risultato favorevole. La decisione identifica il motivo effettivo. Possiamo presentare un ricorso contro una decisione negativa? Sì. Presentare un ricorso gratuito entro 30 giorni calendariali dopo il ricevimento, con il riferimento alla decisione, i motivi e le prove. Una persona non coinvolta nella revisione o nella decisione contestata gestisce il ricorso. Può presentare una domanda un marchio piccolo o non europeo? Sì. Il paese, la scala, l'associazione, la reputazione e le vendite non sono sostituiti dalle prove e non creano condizioni di riconoscimento diverse. Un marchio riconosciuto riceve un trattamento diverso? No. Lo stesso ambito, prove, requisiti di riferimento e margini si applicano a ogni richiedente. Perché un risultato appena al di sotto di un limite è insufficiente? Il risultato deve stabilire un margine secondo il metodo applicabile, compresa l'incertezza e i limiti di segnalazione. Una differenza nominale da sola potrebbe non stabilire un vantaggio supportato. Leggere l'esempio lavorato nel metodo di valutazione. Possiamo nominare un rappresentante? Sì, con autorità documentata. Selezionate e pagate qualsiasi consulente esterno. IESQ non nomina un agente esclusivo o riceve una commissione di referral, e un rappresentante non può promettere il riconoscimento. Cosa viene rilasciato dopo una decisione favorevole? Un registro pubblico di riconoscimento, un certificato elettronico e una licenza di marchio con ambito specificato. Tutti sono gratuiti. Il registro indica il modello, la base delle prove, le caratteristiche riconosciute, la validità e lo stato attuale. Per quanto tempo è valido il riconoscimento? Un anno dalla data di rilascio, soggetto al registro attuale e alle condizioni continuative. Il rinnovo è gratuito e può essere richiesto da 60 giorni calendariali prima della scadenza. Cosa succede se il prodotto cambia? Segnalate i cambiamenti materiali prima di richiedere la copertura per il prodotto modificato. Utilizzate lo spazio di lavoro del caso per inviare il cambio e le prove. IESQ registra una decisione sull'ambito interessato; la richiesta è gratuita. Come possiamo descrivere il riconoscimento? Identificate il modello esatto, il registro e l'ambito riconosciuto. Seguite le regole del marchio. Non affermate l'approvazione dell'UE, la certificazione statutaria, il primo posto, una raccomandazione o il riconoscimento dell'intero marchio. Quando può essere sospeso o revocato il riconoscimento? Per motivi come prove false o nascoste, informazioni di sicurezza rilevanti non risolte, cambiamenti materiali non segnalati o abuso persistente del marchio. Un avviso identifica i motivi, l'ambito, la data di entrata in vigore e i diritti di appello. Un modello copre l'intera gamma? No. Solo i modelli e le configurazioni elencati esplicitamente nel registro sono coperti. Una serie necessita di una matrice di varianti giustificata e prove accettate per la sua copertura. Un prodotto può entrare attraverso la nomina o la ricerca? Sì. La nomina di un esperto o del pubblico e la ricerca di IESQ utilizzano le stesse condizioni delle domande dirette. L'autorità e le prove complete devono essere stabilite prima del rilascio. ## Verifica di un prodotto Come posso esaminare la base di un riconoscimento? Aprire il registro pubblico e confrontare il modello, la configurazione, le caratteristiche riconosciute, gli standard, il riassunto delle prove, le date e lo stato attuale. I particolari istituzionali di IESQ e le regole del programma sono collegati dalle pagine del riconoscimento. Il riconoscimento significa primo nella sua classe? No. C'è un solo livello di riconoscimento, senza classificazione o affermazioni comparative contro prodotti che non sono stati esaminati. Cosa stabilisce riguardo al prodotto? Il registro identifica il modello valutato e le caratteristiche core specifiche con margini verificati oltre i requisiti europei rilevanti, insieme alla soddisfazione dei requisiti di riferimento richiesti. I limiti rimangono parte della conclusione. Come posso verificare un certificato? Utilizzare l'URL di verifica permanente o il codice QR, o cercare il riferimento completo nel Registro di riconoscimento o nella pagina di verifica di IESQ. Corrispondere il modello e la configurazione e leggere lo stato attuale. Perché un marchio familiare potrebbe non avere un registro? La partecipazione e le prove differiscono. L'assenza di un registro non è una valutazione di ogni prodotto venduto da quel marchio. Il riconoscimento richiede una decisione favorevole completata per il modello specifico. Il riconoscimento può essere acquistato? No. I servizi di riconoscimento di IESQ sono gratuiti. Il sostegno finanziario, la pubblicità, l'adesione, la spesa per test esterni o una relazione commerciale non crea alcun diritto al riconoscimento. È questo un certificato di CE o un certificato di sistema di gestione? No. È un riconoscimento di prodotto di IESQ con un ambito di prove dichiarato. Non sostituisce alcuna procedura di conformità del prodotto richiesta dalla legge, il marchio CE se applicabile, la registrazione o un certificato di sistema di gestione. Significa che il prodotto è adatto per ogni utente? No. Leggere l'uso previsto, le istruzioni e l'ambito. Il riconoscimento non è una raccomandazione personale o una garanzia di uso senza restrizioni. Un certificato scaduto può ancora essere utilizzato come attuale? No. Il registro pubblico mostra la validità e lo stato attuali. Un documento storico non conserva una licenza di marchio scaduta, sospesa o revocata. Chi esegue i test? Il richiedente fornisce relazioni da organismi di prova esterni competenti. IESQ esamina le prove e prende la decisione di assegnazione del riconoscimento; non si presenta come il laboratorio che ha eseguito quelle prove. Ogni domanda riceve un riconoscimento? No. La mancanza di prove, i requisiti di riferimento non soddisfatti o l'assenza di un margine supportato impedisce una decisione favorevole. I dati di partecipazione o i tassi di successo sono pubblicati solo dai registri del programma verificati. Come posso segnalare una dichiarazione errata? Utilizzare la procedura di segnalazione di abuso del marchio o di reclamo, identificare la dichiarazione esatta e la sua posizione, e includere il riferimento al registro quando disponibile. Una richiesta di correzione può essere presentata anche attraverso la procedura di richiesta di informazioni sul registro; tutte sono gratuite. ## Trovare la regola pertinente [Requisiti di idoneità](/it/award/eligibility/) · [Requisiti di prova](/it/award/evidence/) · [Metodo di valutazione](/it/award/methodology/) · [Procedura di domanda](/it/award/process/) · [Regole del programma](/it/award/rules/) · [Uso del marchio](/it/award/mark-use/) --- ## Cercare i record dei riconoscimenti Modello, marchio o riferimento del riconoscimento Opzionale Scheda di valutazione del prodotto OpzionaleTutte le schede di valutazione dei prodottiApparecchi elettrici per uso domestico e similiTecnologia dell'informazione e apparecchi audiovisiviApparecchi radio e di comunicazioneProdotti per l'illuminazione e l'otticaComponenti elettrici e sistemi di installazioneBatterie, accumulo di energia e sistemi di ricaricaApparecchiature per l'energia e i carburantiMacchine e attrezzature per la produzione industrialeApparecchiature a pressione e sistemi di fluidiApparecchi a gas e sistemiRiscaldamento, raffreddamento e ventilazioneProdotti da costruzione e materiali strutturaliGiochi e prodotti per l'infanziaMobili e prodotti per il consumo domesticoTessili, pelli e calzatureDispositivi di protezione individualeProdotti per lo sport e il tempo liberoDispositivi mediciProdotti per diagnostica in vitroApparecchiature per misurazione, prova e laboratorioChimici, plastici e gommaMetalli, saldatura e trattamento superficialeLegno, carta, vetro e ceramicheImballaggi, logistica e attrezzature per la movimentazioneProdotti alimentari e materiali a contatto con gli alimentiProdotti e attrezzature per l'agricoltura e la silvicolturaProdotti per il trasporto su strada e su rotaiaProdotti per il trasporto marittimo, aereo e spaziale Stato del record OpzionaleTutti gli statiAttivoSospesoScadutoRitiratoSostituito Cercare nel registroInserire un modello, un marchio o un riferimento completo al riconoscimento. È anche possibile sfogliare i record per scheda di valutazione del prodotto e stato. Leggere il record completo Confrontare il modello esatto e la configurazione con il prodotto in questione. Leggere le caratteristiche riconosciute, le edizioni degli standard e i limiti delle prove. Controllare le date di emissione e scadenza e lo stato attuale. Un marchio o un nome di modello simile è insufficiente. Un record attivo supporta l'uso del riconoscimento solo nell'ambito dichiarato. Un record sospeso, scaduto o ritirato rimane identificabile ma non fornisce una licenza di marchio attuale. Un certificato storico non può sovrascrivere lo stato attuale. Se un riferimento non può essere abbinato Controllare l'identificatore completo stampato sul certificato o sul marchio e provare il link di verifica o il codice QR. Una mancanza di corrispondenza nella ricerca non stabilisce che un documento sia autentico o falso. Inviare il documento o la dichiarazione esatta a IESQ per l'esame. [Verificare un riferimento](/it/verify/) · [Segnalare una dichiarazione o un marchio](/it/trust/report-misuse/?reference=BESA) · [Chiedere informazioni su un record](/it/enquiries/?type=assessment&reference=BESA-record) --- ## Proprietario e applicazione di queste regole Il Institute of European Standards and Quality (IESQ), un'associazione svizzera con UID CHE-467.092.061, possiede e amministra il BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD. Queste regole, il metodo di valutazione e la scheda di valutazione del prodotto applicabile costituiscono le condizioni del programma. Si applicano alle domande dirette, alle nomine e ai casi guidati dalla ricerca. L'inglese è la lingua del programma di controllo. Il riconoscimento è rilasciato da IESQ nella sua capacità. La registrazione come associazione non costituisce una designazione, un'accensione o un riconoscimento di questo riconoscimento da parte di un regolatore. I diritti giuridici applicabili e le obbligazioni di prodotto obbligatorie rimangono in vigore. ## Ambito e condizioni del prodotto Il riconoscimento è limitato all'esatto modello, configurazione e uso previsto elencato nel record emesso. Il richiedente stabilisce l'autorità e fornisce prove accurate e complete. Tutti i requisiti obbligatori applicabili e i controlli di base fissati per la valutazione devono essere soddisfatti. Almeno una caratteristica core rilevante, selezionata sotto la scheda pubblicata prima della revisione tecnica, deve mostrare un margine dimostrabile rispetto a un requisito europeo applicabile. La sola conformità non qualifica. Esiste un solo livello di riconoscimento, senza punteggi, classifiche o voti. IESQ non altera i limiti degli standard europei. Determina le disposizioni relative alle prove e alle decisioni per questo riconoscimento e pubblica il metodo utilizzato. ## Prove e obbligazioni del richiedente Fornire relazioni complete, informazioni sulla portata e sulla competenza, corrispondenza del modello, documenti legali se applicabili e riscontri avversi rilevanti per la valutazione. Consentire controlli indipendenti con l'emittente. Dichiarare rappresentanti e relazioni commerciali rilevanti. Rispondere alle richieste di chiarimento, conservare le versioni precedenti e identificare le modifiche. Il richiedente è responsabile dei diritti di inviare documenti e autorizzare le informazioni pubbliche. Un upload o una ricevuta non costituisce accettazione della documentazione. IESQ può declinare o chiudere un caso in cui non sia possibile stabilire l'autenticità, la competenza, l'autorità o l'ambito, e fornirà il motivo. La falsificazione dolosa o l'occultamento di un fallimento materiale impedisce una decisione favorevole. ## Revisione, imparzialità e decisione Il revisore tecnico e la persona che prende la decisione finale devono essere individui autorizzati diversi. La loro competenza e nomina devono coprire il lavoro. Dichiarano le relazioni che coinvolgono la proprietà, l'occupazione, la consulenza, l'agenzia, gli interessi personali o altri benefici rilevanti. Un conflitto irrisolto impedisce la partecipazione. Un ricorso è gestito da una persona non coinvolta nella revisione o decisione contestata. Le persone coinvolte non possono accettare regali, benefici o remunerazioni contingenti a un esito favorevole. Lo staff commerciale, i richiedenti, i sostenitori e i membri non possono sovrastare i risultati tecnici. Il file conserva i risultati, le domande, i motivi, le dichiarazioni e l'identità e l'autorità di ciascun decisore. ## Programma gratuito e servizi esterni IESQ non addebita tariffe per richieste di informazioni sul campo di applicazione e sull'idoneità, nomina, domanda, esame della documentazione, chiarimenti, revisione tecnica, decisioni, registrazione pubblica, certificati elettronici, licenza del marchio, correzioni, modifiche, rinnovo, reclami o ricorsi. Non esiste un servizio di priorità a pagamento, una condizione di membership, un livello di premio a pagamento o un acquisto promozionale obbligatorio. I richiedenti scelgono e pagano per i servizi di testing, traduzione, notarizzazione, legalizzazione e certificazione esterni se necessari. IESQ non designa un laboratorio esclusivo, non richiede un agente particolare e non riceve commissioni di referral. Le spese esterne non creano un diritto al riconoscimento. Le donazioni, il sostegno, gli acquisti e altri sostegni finanziari non conferiscono diritti di valutazione o decisione. Eventuali finanziamenti del programma o sostegni rilevanti sono registrati con i loro interessi e condizioni; una fonte è descritta pubblicamente solo se stabilita di fatto. ## Tempistica, avvisi e ricorso La ricevuta è registrata al momento della presentazione. L'obiettivo di completezza iniziale è di cinque giorni lavorativi; l'obiettivo di revisione tecnica e decisione è di 20 giorni lavorativi dopo che il file è completo. Gli obiettivi non costituiscono una promessa di una decisione favorevole. Un esame più lungo è spiegato nell'avviso del caso. La richiesta di chiarimenti normalmente consente 30 giorni del calendario; un'estensione documentata può essere richiesta. I giorni lavorativi escludono i fine settimana e le festività pubbliche nel luogo di amministrazione svizzero del programma. Gli avvisi formali sono conservati nello spazio di lavoro privato. I richiedenti monitorano i loro casi e mantengono aggiornati i dettagli di contatto. Le date di notifica, la base per eventuali chiusure e le scadenze sono registrate. Un ricorso gratuito può essere presentato entro 30 giorni del calendario dopo la ricevuta di una decisione. La conferma è prevista entro cinque giorni lavorativi e un esito entro 30 giorni lavorativi da un file di ricorso completo, con motivi per eventuali estensioni. I reclami dei servizi e le segnalazioni del marchio seguono le loro rotte dedicate. ## Rilascio, validità e rinnovo Una decisione favorevole è seguita dall'approvazione delle informazioni pubbliche, dalla registrazione, da un certificato elettronico e da una licenza del marchio. Il periodo di validità è di un anno dalla data di rilascio, con la data di scadenza anniversario esclusiva. Un rilascio del giorno bisestile raggiunge il suo anniversario il 28 febbraio se l'anno successivo non ha 29 febbraio. Il record attuale governa lo stato. Il rinnovo può essere richiesto 60 giorni del calendario prima della scadenza. Esamina la corrispondenza del modello continuato, i criteri attuali, le modifiche e l'applicabilità dei rapporti esistenti e identifica ulteriori prove se necessarie. Il rinnovo è gratuito. Non si applica un'estensione automatica mentre una domanda o un ricorso è pendente. ## Modifica, sospensione e ritiro I titolari segnalano tempestivamente le modifiche al prodotto, ai materiali e componenti critici, al software, alla produzione, all'uso previsto, all'identità legale e ad altri fatti che influenzano la conclusione. Segnalano gli incidenti di sicurezza rilevanti, i richiami, le restrizioni e le prove avverse senza ritardo. IESQ esamina l'effetto sull'ambito accettato e può mantenere, modificare, sospendere o ritirare con motivi registrati. La sospensione o il ritiro può anche seguire la frode, le informazioni occultate, un rischio significativo irrisolto o un abuso persistente. Una sospensione protettiva urgente può entrare in vigore mentre le informazioni sono esaminate; il titolare riceve i motivi e l'opportunità di rispondere. La scadenza è distinta dal ritiro. I record storici e le modifiche di stato rimangono identificabili. Il titolare interrompe o corregge le affermazioni interessate come richiesto. ## Informazioni, riservatezza e conservazione Il fascicolo del caso viene utilizzato per l'idoneità, l'esame delle prove, le decisioni, la manutenzione dei registri, le reclami e le impugnazioni. L'accesso è limitato per ruolo e credenziali del caso. Le informazioni pubbliche sono limitate al titolare autorizzato e all'identità del prodotto, all'ambito accettato, al riassunto delle prove, alle date, allo stato e alla storia del registro. I rapporti completi, i dettagli di contatto privati e le informazioni commerciali riservate non sono pubblici per default e non vengono venduti. Le informazioni possono essere condivise con un emittente per la verifica, un revisore autorizzato per il caso o un'autorità quando richiesto, utilizzando le salvaguardie pertinenti. Le bozze non inviate vengono conservate per 90 giorni dopo l'ultimo aggiornamento. Le domande chiuse senza un riconoscimento vengono conservate per due anni per eventuali domande e impugnazioni. Le prove del riconoscimento, le decisioni e la corrispondenza associata vengono conservate per sei anni dopo la scadenza o il ritiro, a meno che non si applichi una sospensione legale documentata o un'estensione necessaria. La storia di verifica pubblica viene conservata per identificare i registri emessi e il loro stato; i dettagli personali vengono minimizzati. I richiedenti possono presentare richieste di accesso o correzione attraverso il contatto per la privacy. La chiave di accesso al workspace è una credenziale riservata; la perdita viene gestita attraverso un controllo di identità e autorità documentato. [Informativa sulla privacy](/it/privacy/) · [Richiesta di informazioni sulla privacy](/it/enquiries/?type=privacy&reference=BESA) ## Dichiarazioni, limitazioni e responsabilità Utilizzare il marchio solo sotto il record e le regole del marchio attuali. Il riconoscimento identifica le conclusioni sulle prove valutate e sull'ambito del prodotto. Non è una garanzia generale, una classifica dei prodotti, una raccomandazione personale, un certificato di gestione del sistema di fabbrica o un sostituto per la registrazione richiesta, la valutazione della conformità, il CE marchio dove applicabile, o l'accesso al mercato. Non esime il produttore, l'importatore, il distributore o il titolare dalle loro responsabilità. Il significato e i limiti di ogni riscontro rimangono con esso. Queste condizioni del programma non escludono obbligazioni legali o diritti dei consumatori non esclusivi. Le domande sul comportamento del servizio, una decisione o un uso fuorviante seguono le procedure corrispondenti. ## Modifiche agli standard e revisioni delle regole Ogni decisione mantiene l'edizione e la versione delle regole sulla quale è stata presa. IESQ esamina le modifiche ai requisiti legali, alle edizioni citate e alle prove tecniche per il loro effetto sul riconoscimento attuale. Il titolare viene informato degli aggiornamenti richiesti e di eventuali date di transizione; un problema di sicurezza significativo può richiedere un'azione più rapida. La pubblicazione o il ritiro di uno standard da solo non viene convertito silenziosamente in una decisione non registrata sul riconoscimento del titolare. Le revisioni significative del programma hanno una versione, una data di pubblicazione, una data di efficacia e condizioni di transizione. La chiarificazione di routine non altera un ambito esistente senza una decisione documentata. Edizione: BESA 1.0. Effettivo: 19 ottobre 2026. [Documenti e edizioni controllate](/it/award/documents/)