## Reconhecimento apoiado por evidências BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARDTodas as verificações exigidas cumpridas. Margens pertinentes demonstradas. Validade: um ano. [Verificar elegibilidade →](/pt/award/eligibility/)[Procurar registo do prémio →](/pt/award/register/) Âmbito do produto e base de decisão O BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD reconhece um modelo de produto definido e uma configuração. IESQ examina evidências de teste completas contra os requisitos europeus aplicáveis e regista as características específicas que excedem o benchmark relevante. Todos os requisitos obrigatórios e controlos de referência necessários devem ser satisfeitos. A conformidade sozinha não qualifica um produto para o prémio. O prémio tem um nível. As decisões seguem os requisitos de evidências publicados; não há pontuações, classificações, votos públicos ou categorias pagas. ## Escolha o seu próximo passo ### [Verificar elegibilidade](/pt/award/eligibility/) Quem pode candidatar-se, âmbito do modelo e condições para reconhecimento. ### [Preparar evidências](/pt/award/evidence/) Relatórios, âmbito de laboratório e baseline necessária. ### [Submeter uma candidatura](/pt/award/apply/) Criar um caso privado, fazer upload de evidências e seguir a revisão. ### [Verificar um prémio](/pt/award/register/) Ler o âmbito preciso, validade e estado atual. ## O que o prémio estabelece Um registo do prémio identifica o produto, a configuração avaliada, as normas e edições utilizadas, e os resultados específicos que suportam o reconhecimento. A conclusão é limitada a essa evidência. Não se estende a uma marca inteira, variantes não avaliadas ou características que não foram examinadas. IESQ administra o programa como uma associação suíça, UID CHE-467.092.061. É o emitente deste prémio independente. O prémio não representa a aprovação da União Europeia, uma organização de normas ou um regulador, e não substitui a avaliação de conformidade estatutária ou as obrigações de acesso ao mercado. [Particulares institucionais](/pt/legal-notice/) · [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) ## Da candidatura ao registo público - 1 ### Definir Confirmar autoridade, modelo, configuração e requisitos aplicáveis. - 2 ### Verificar Examinar relatórios completos, competência, autenticidade e margens alegadas. - 3 ### Decidir Uma pessoa autorizada separada regista o âmbito e o resultado fundamentado. - 4 ### Registar Emitir o certificado e a licença com âmbito e publicar o registo atual. ## Um programa gratuito com obrigações contínuas IESQ não cobra taxas por consultas de elegibilidade, candidaturas, revisão de provas, decisões, registo público, certificados eletrónicos, licenças de marca, alterações, renovação, reclamações ou recursos. Os candidatos organizam e pagam os seus próprios serviços de teste externo, tradução, notarização ou outros serviços de certificação, quando exigidos. IESQ não nomeia um laboratório exclusivo ou recebe comissão de referência. Um Prémio é válido por um ano. Os titulares relatam alterações que afetam as provas e utilizam a marca do Prémio apenas dentro do âmbito e validade do registo atual. [Política de programa gratuito](/pt/award/rules/#AW12.05) · [Responsabilidades do titular](/pt/award/holders/) --- ## Iniciar ou continuar uma candidatura Deixe em branco 1. Candidato e produtoNome legal do candidato Obrigatório Nome do contacto Obrigatório E-mail do contacto Obrigatório País Opcional Função ou autoridade ObrigatórioIndique se é o proprietário da marca, fabricante, importador ou representante autorizado. Referencial de produto ObrigatórioSelecionar o referencial de produtoAparelhos elétricos domésticos e similaresEquipamentos de informática e audiovisuaisEquipamentos de rádio e comunicaçõesProdutos de iluminação e ópticaComponentes elétricos e sistemas de instalaçãoBaterias, armazenamento de energia e carregamentoEquipamentos de energia e combustíveisMáquinas e equipamentos de produção industrialEquipamentos de pressão e sistemas de fluidosAparelhos e sistemas a gásAquecimento, refrigeração e ventilaçãoProdutos de construção e materiais estruturaisBrinquedos e produtos para cuidados infantisMóveis e produtos de consumo domésticoTêxteis, couro e calçadoEquipamentos de proteção individualProdutos de desporto e lazerDispositivos médicosProdutos de diagnóstico in vitroEquipamentos de medição, teste e laboratórioProdutos químicos, plásticos e borrachaMetais, soldadura e tratamento de superfícieMadeira, papel, vidro e cerâmicaEquipamentos de embalagem, logística e manuseioMateriais e produtos alimentaresProdutos e equipamentos agrícolas e florestaisProdutos de transporte rodoviário e ferroviárioProdutos marítimos, aeronáuticos e aeroespaciais Marca Obrigatório Nome do produto Obrigatório Modelo exato Obrigatório Nome do titular para o registo público ObrigatórioUtilize o nome inglês autorizado da entidade legal responsável. Configuração e variantes ObrigatórioIdentifique materiais, componentes críticos, software, classificações e variantes abrangidas. Uso pretendido Obrigatório 2. Requisitos e provasRequisitos de referência e referências aplicáveis ObrigatórioIdentifique os quadros legais exigidos, as normas europeias, as edições e as cláusulas. Explique as evidências que abrangem todos os requisitos necessários. Características principais alegadas para exceder o requisito ExigidoIdentifique a característica relevante, o requisito, a página do relatório, o resultado, a unidade e a regra de incerteza ou comparação. A mera conformidade não qualifica. Laboratório de teste real e âmbito de acreditação Exigido Relatórios completos e correspondência de modelo ExigidoListe os números e versões dos relatórios e explique como as amostras correspondem a este modelo. Achados adversos, retestes e informações de segurança relevantes OpcionalDivulgue falhas relevantes, correções, recall, restrições e assuntos não resolvidos, ou declare que nenhum foi identificado. 3. Declarações e caso privado Estou autorizado a apresentar esta candidatura e as informações do produto. As informações são completas e precisas; achados adversos relevantes e alterações foram divulgados. Aceito BESA 1.0 e entendo que todos os serviços do prémio IESQ são gratuitos; os custos de testes externos, tradução e certificação são de minha responsabilidade. Autorizo verificações com os emitentes de relatórios e as fontes de âmbito ou registro relevantes. Autorizo a publicação, após uma decisão favorável, do titular declarado, identidade do produto, âmbito aceite, resumo de evidências, datas e estado atual. Relatórios completos permanecem restritos.Restrições de informações públicas ou perguntas Opcional Criar o caso privado salva este ficheiro. Você então carregará os relatórios completos e submeterá a candidatura para revisão. Salve a chave de acesso mostrada na criação; ela não é enviada por e-mail. VoltarContinuarCriar caso privado Sem taxas da IESQ · Validade de um ano em caso de atribuição · [Regras do programa](/pt/award/rules/) Antes de apresentar Leia o referencial de produto, método de avaliação e requisitos de evidência. Identifique o modelo e configuração exatos e as características principais alegadas para exceder um requisito europeu. O seu ficheiro completo também deve estabelecer as outras verificações de referência exigidas. Salve a chave de acesso privada quando criar o caso. Ela é mostrada uma vez e permite que você retorne, carregue material, responda a perguntas e leia notificações formais. O pessoal da IESQ não pedirá que você coloque esta chave em uma mensagem pública. [Referenciais de produto](/pt/award/categories/) · [Lista de verificação de evidência](/pt/award/evidence/) · [Continuar um caso existente](/pt/award/application/) Cargos e uso de informações IESQ não cobra por nenhuma etapa deste prémio, incluindo alterações, renovação e recursos. Você organiza e paga por testes externos, tradução, notarização e outras certificações quando necessário. Não há detalhes de pagamento de candidatura ou faturas neste processo. As informações são usadas para administrar e examinar a candidatura. Antes de um registro ser emitido, você aprova as informações de produto públicas e o resumo de evidências exigidos. Relatórios técnicos completos não são automaticamente tornados públicos. [Regras do programa e tratamento de informações](/pt/award/rules/) --- ## Encontre seu produto Encontre um referencial de produto ### [Aparelhos elétricos domésticos e similares](/pt/award/categories/household-appliances/) Segurança, desempenho e a relação entre os requisitos gerais e específicos de aparelhos. BESA-S01 · Edição 1.0 ### [Tecnologia da informação e equipamentos audiovisuais](/pt/award/categories/information-audiovisual/) Limites de equipamentos, fontes de energia e interfaces para produtos de computação, escritório e audiovisuais. BESA-S02 · Edição 1.0 ### [Equipamentos de rádio e comunicações](/pt/award/categories/radio-communications/) Configurações de rádio, uso do espectro e a interação entre funções de hardware, software e rede. BESA-S03 · Edição 1.0 ### [Produtos de iluminação e óptica](/pt/award/categories/lighting-optics/) Fontes de luz, luminárias, equipamentos de controlo e funções ópticas, com tratamento separado de evidências de produto e instalação. BESA-S04 · Edição 1.0 ### [Componentes elétricos e sistemas de instalação](/pt/award/categories/electrical-components/) Classificações de componentes e condições de instalação que determinam como as evidências podem ser usadas em uma montagem acabada. BESA-S05 · Edição 1.0 ### [Baterias, armazenamento de energia e carregamento](/pt/award/categories/batteries-storage-charging/) Célula, pacote e sistema de evidências em condições de carregamento, proteção, transporte e uso final. BESA-S06 · Edição 1.0 ### [Equipamento e combustíveis de energia](/pt/award/categories/energy-fuels/) Conversão de energia, geração e características de combustível, com atenção à fronteira entre equipamento e instalação. BESA-S07 · Edição 1.0 ### [Máquinas e equipamentos de produção industrial](/pt/award/categories/machinery-production/) Avaliação e verificação de riscos para máquinas, sistemas integrados e processos de produção. BESA-S08 · Edição 1.0 ### [Equipamento de pressão e sistemas de fluidos](/pt/award/categories/pressure-fluid/) Limites de pressão, características de fluidos e interação de vasos, tubulações e dispositivos de proteção. BESA-S09 · Edição 1.0 ### [Aparelhos e sistemas a gás](/pt/award/categories/gas-appliances/) Função do aparelho, fornecimento de combustível e condições de instalação para produtos que utilizam gás e seus acessórios. BESA-S10 · Edição 1.0 ### [Aquecimento, refrigeração e ventilação](/pt/award/categories/heating-cooling-ventilation/) Desempenho térmico, perigos de refrigerante e mecânicos, controles e instalação do sistema. BESA-S11 · Edição 1.0 ### [Produtos de construção e materiais estruturais](/pt/award/categories/construction-products/) Desempenho do produto declarado, métodos de avaliação e relação entre o produto e seu uso pretendido nas obras. BESA-S12 · Edição 1.0 ### [Brinquedos e produtos para cuidado infantil](/pt/award/categories/toys-childcare/) Idade, função de brincar, uso previsível e distinção entre brinquedos e outros produtos utilizados por crianças. BESA-S13 · Edição 1.0 ### [Móveis e produtos de consumo para lar](/pt/award/categories/furniture-household/) Condições de uso, estabilidade, durabilidade e evidências de material para produtos de uso diário. BESA-S14 · Edição 1.0 ### [Têxteis, couro e calçado](/pt/award/categories/textiles-leather-footwear/) Composição de material, alegações de desempenho e evidências químicas para tecidos, vestuário, couro e calçado. BESA-S15 · Edição 1.0 ### [Equipamento de proteção individual](/pt/award/categories/personal-protective-equipment/) Propósito de proteção, categoria de risco, alegações de desempenho e evidências que ligam um design ao EPI fornecido. BESA-S16 · Edição 1.0 ### [Produtos para esportes e recreação](/pt/award/categories/sports-recreation/) Uso do equipamento, características dos participantes e interação do design do produto, instalação e manutenção. BESA-S17 · Edição 1.0 ### [Dispositivos médicos](/pt/award/categories/medical-devices/) Propósito médico pretendido, classificação do dispositivo e evidências associadas ao design, desempenho e controles de ciclo de vida. BESA-S18 · Edição 1.0 ### [Produtos para diagnóstico in vitro](/pt/award/categories/in-vitro-diagnostics/) Espécimes, propósito pretendido e desempenho analítico e clínico para dispositivos e sistemas de diagnóstico. BESA-S19 · Edição 1.0 ### [Equipamento de medição, teste e laboratório](/pt/award/categories/measurement-laboratory/) Função de medição, alegações de precisão, segurança elétrica e condições sob as quais os resultados são comparáveis. BESA-S20 · Edição 1.0 ### [Produtos químicos, plásticos e borracha](/pt/award/categories/chemicals-plastics-rubber/) Identidade da substância, propriedades de material, amostragem e métodos analíticos em produtos químicos e polímeros. BESA-S21 · Edição 1.0 ### [Metais, soldagem e tratamento de superfície](/pt/award/categories/metals-welding-surfaces/) Grau de material, processo de junção e condição de superfície como elementos técnicos de desempenho. BESA-S22 · Edição 1.0 ### [Madeira, papel, vidro e cerâmica](/pt/award/categories/wood-paper-glass-ceramics/) Métodos de material e produto para materiais orgânicos e inorgânicos, incluindo o efeito do processamento e uso pretendido. BESA-S23 · Edição 1.0 ### [Embalar, logística e equipamento de manuseio](/pt/award/categories/packaging-logistics/) Proteção, condições de transporte, sistemas de embalagem e interfaces de equipamento ao longo da distribuição. BESA-S24 · Edição 1.0 ### [Alimentos e materiais em contato com alimentos](/pt/award/categories/food-food-contact/) Características dos alimentos, métodos analíticos e condições de uso que definem a evidência de contato com alimentos. BESA-S25 · Edição 1.0 ### [Produtos e equipamentos para agricultura e silvicultura](/pt/award/categories/agriculture-forestry/) Requisitos de produto e máquina moldados por condições de campo, operadores, materiais e processos biológicos. BESA-S26 · Edição 1.0 ### [Produtos para transporte rodoviário e ferroviário](/pt/award/categories/road-rail/) Evidências de veículo, subsistema e componente dentro do quadro de aprovação ou interoperabilidade de transporte aplicável. BESA-S27 · Edição 1.0 ### [Produtos para transporte marítimo, aéreo e espacial](/pt/award/categories/marine-aerospace/) Qualificação de equipamento e requisitos de interface em ambientes de serviço marítimo e aeroespacial. BESA-S28 · Edição 1.0 ## Como usar um referencial Cada referencial define uma fronteira de produto, características principais e questões de evidência. É lido com o método do programa. Uma característica é elegível para comparação apenas onde uma norma europeia ou requisito legal europeu fornece um benchmark aplicável e comparável. Uma correspondência de catálogo, título de método de teste ou recurso desejável não é um benchmark por si só. O candidato propõe os padrões, edições, cláusulas e margens alegadas. IESQ registra a linha de base aplicável e a comparação central antes da revisão técnica. Ele considera a evidência completa necessária, incluindo resultados que não suportam a alegação. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) ## Produtos que cruzam fronteiras de categoria Um aparelho conectado pode combinar requisitos de aparelho, rádio e bateria; calçado de proteção pode combinar requisitos de material e EPI. Descreva o produto completo e seu uso pretendido. O âmbito da avaliação segue as funções e perigos, em vez da categoria com a comparação mais fácil. Os referenciais são rotas para revisão de evidência, não uma declaração de que cada referência listada fornece um limiar de prémio ou que cada produto em um grupo qualifica. [Faça uma pergunta de âmbito](/pt/enquiries/?type=assessment&reference=BESA-scope) --- ## Limite do produto Requisitos de produto e máquina moldados por condições de campo, operadores, materiais e processos biológicos. Propósito da máquina ou produto, condições de campo, operadores e materiais. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S26, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S26 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=agriculture-forestry) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Ruído ou vibração. - Resistência mecânica. - Desempenho de produto definido. Mantenha a configuração do equipamento e o método de campo ou laboratório explícito. Verificações de segurança, ambientais e outras condições legais necessárias permanecem como condições de linha de base independentes. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/agriculture-forestry/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - condições de operação - limite da máquina e do acessório - evidência de perigo e desempenho - identificação do material Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. Reconhecimento sob este referencial não é aprovação de cada característica ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o propósito da máquina ou produto, condições de campo, operadores e materiais deve ser relatada para uma decisão de escopo. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=agriculture-forestry) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Célula, pacote e sistema de evidências em condições de carregamento, proteção, transporte e uso final. Química de célula, design de pacote, proteção, carregamento e aplicação pretendida. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S06, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S06 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=batteries-storage-charging) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Resistência ao ciclo. - Perdas de conversão. - Autodescarga. Evidências separadas de célula, pacote e sistema. Testar envelhecimento, estado de carga, temperatura e condições de ciclagem determina se os resultados são comparáveis. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/batteries-storage-charging/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - identidade da célula e do pacote - arquitetura de proteção - envelope de operação - configurações de carregamento/descarregamento Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. Reconhecimento sob este referencial não é aprovação de cada característica ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a química de célula, design de pacote, proteção, carregamento e aplicação pretendida deve ser relatada para uma decisão de escopo. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=batteries-storage-charging) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Identidade da substância, propriedades de material, amostragem e métodos analíticos em produtos químicos e polímeros. Identidade, formulação, preparação de espécime e aplicação pretendida. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S21, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S21 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=chemicals-plastics-rubber) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Substâncias restritas ou impurezas. - Desempenho de material definido. - Emissão. Uma propriedade de material não é uma conclusão de produto acabado. Caracterize a formulação e as condições da amostra e retenha todas as restrições e perigos aplicáveis. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/chemicals-plastics-rubber/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - identidade da substância e da formulação - preparação da amostra - método analítico e contexto de detecção - controlo de alteração de material Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. Reconhecimento sob este referencial não é aprovação de cada característica ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a identidade, formulação, preparação de espécime e aplicação pretendida deve ser relatada para uma decisão de escopo. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=chemicals-plastics-rubber) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Desempenho do produto declarado, métodos de avaliação e relação entre o produto e seu uso pretendido nas obras. Uso previsto nas obras, designação do material e desempenho declarado. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso previsto, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S12, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S12 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=construction-products) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Desempenho mecânico. - Características térmicas. - Emissões. Identifique quais características são necessárias para o uso pretendido. Força maior ou condutividade menor é relevante apenas com as condições de design e uso associadas. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/construction-products/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - identificação do tipo de produto - avaliação de desempenho - controlo de produção da fábrica - declaração e escopo de instalação Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o uso previsto nas obras, designação do material e desempenho declarado deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=construction-products) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Classificações de componentes e condições de instalação que determinam como as evidências podem ser usadas em uma montagem acabada. Classificações, proteção, condutor e condições de instalação. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso previsto, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S05, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S05 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=electrical-components) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Aumento de temperatura. - Resistência de contato. - Durabilidade de operação. Mostre que um resultado de componente permanece aplicável à montagem apresentada e classificação. Uma carga de teste maior não deve ser anunciada como uma classificação de serviço alterada. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/electrical-components/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - referencial de classificação - dados de material e isolamento - condições de instalação - verificação de montagem Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta as classificações, proteção, condutor e condições de instalação deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=electrical-components) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Conversão de energia, geração e características de combustível, com atenção à fronteira entre equipamento e instalação. Entrada de combustível ou energia, saída classificada e condições de serviço previstas. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso previsto, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S07, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S07 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=energy-fuels) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Eficiência de conversão. - Emissões regulamentadas. - Estabilidade de saída. Identifique o dever de referência e o envelope de funcionamento. Um ponto de funcionamento eficiente não substitui as evidências completas de emissões e segurança exigidas. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/energy-fuels/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - envelope de funcionamento classificado - diagrama do sistema - dados de instalação - plano de amostragem e especificação de combustível Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a entrada de combustível ou energia, saída classificada e condições de serviço previstas deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=energy-fuels) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Características dos alimentos, métodos analíticos e condições de uso que definem a evidência de contato com alimentos. Composição, alimento ou simulante, tempo de contato, temperatura e uso repetido. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso previsto, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S25, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S25 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=food-food-contact) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Migração. - Concentração de contaminantes. - Desempenho de material definido. As comparações de contato com alimentos exigem o limite legal aplicável e as condições de uso. Uma migração mais baixa de uma substância não pode compensar outras verificações de migração ou composição exigidas. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/food-food-contact/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - composição - condições de contato pretendidas - método analítico - rastreabilidade da amostra e do lote Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a composição, alimento ou simulante, tempo de contato, temperatura e uso repetido deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=food-food-contact) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Condições de uso, estabilidade, durabilidade e evidências de material para produtos de uso diário. Uso doméstico ou não doméstico, usuários, carga e montagem. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso previsto, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S14, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S14 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=furniture-household) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Resistência estrutural. - Estabilidade contra cargas prescritas. - Emissão de substâncias. Mantenha o produto montado e configurado como testado. Um resultado que suporta uma classe de uso não estabelece a adequação para outro ambiente ou grupo de usuários. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/furniture-household/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - configuração montada - suposições de carga e uso - rastreabilidade de materiais - instruções de instalação e manutenção Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o uso doméstico ou não doméstico, usuários, carga e montagem deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=furniture-household) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Função do aparelho, fornecimento de combustível e condições de instalação para produtos que utilizam gás e seus acessórios. Categoria de combustível, pressão de gás, ajuste, instalação e condições de combustão. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso previsto, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S10, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S10 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=gas-appliances) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Emissões de combustão. - Eficiência térmica. - Vazamento. Use o mesmo combustível e condições de funcionamento para comparações. Inclua todos os resultados de combustão, desligamento, ventilação e outros requisitos de segurança exigidos. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/gas-appliances/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - especificação de combustível e fornecimento - sistema de combustão - sequência de controlo - instruções de instalação e manutenção Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a categoria de combustível, pressão de gás, ajuste, instalação e condições de combustão deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=gas-appliances) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Desempenho térmico, perigos de refrigerante e mecânicos, controles e instalação do sistema. Temperaturas de operação, humidade, refrigerante, fluxo de ar e controlos. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S11, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S11 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=heating-cooling-ventilation) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Desempenho térmico ou de ventilação. - Entrada de energia. - Emissão acústica. Mantenha o ponto de classificação, método sazonal e pressupostos de instalação explícitos. Um resultado em uma condição favorável não é uma afirmação para toda a gama de funcionamento. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/heating-cooling-ventilation/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - dados do sistema e do refrigerante - restrições de instalação - definições de controlo - condições de teste de desempenho Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta as temperaturas de operação, humidade, refrigerante, fluxo de ar e controlos deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=heating-cooling-ventilation) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Segurança, desempenho e a relação entre os requisitos gerais e específicos de aparelhos. Operação classificada, condições de fornecimento e perigos específicos do aparelho. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S01, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S01 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=household-appliances) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Demanda de energia. - Aumento de temperatura. - Durabilidade sob uso prescrito. Inclua os requisitos gerais e particulares do aparelho. Um resultado de energia favorável não pode compensar uma falha elétrica, térmica ou mecânica. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/household-appliances/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - configuração do produto - referencial de componente - condições de funcionamento normais e anormais - instruções e controlos de produção Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a operação classificada, condições de fornecimento e perigos específicos do aparelho deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=household-appliances) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Espécimes, propósito pretendido e desempenho analítico e clínico para dispositivos e sistemas de diagnóstico. Espécime, analito, população pretendida, versões de instrumentos e reagentes. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S19, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S19 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=in-vitro-diagnostics) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Imprecisão analítica. - Desempenho analítico definido. - Estabilidade da medição. Estado de concentração, matriz, tratamento estatístico e uso pretendido. Uma afirmação de limite de detecção não é inferida de um título de método e não pode substituir as evidências de desempenho clínico necessárias. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/in-vitro-diagnostics/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - finalidade pretendida - configuração do ensaio - projeto do estudo de desempenho - calibração e rastreabilidade Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o espécime, analito, população pretendida, versões de instrumentos e reagentes deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=in-vitro-diagnostics) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Limites de equipamentos, fontes de energia e interfaces para produtos de computação, escritório e audiovisuais. Portas, fontes de alimentação, baterias, acessórios e modos de operação. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S02, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S02 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=information-audiovisual) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Energia acessível ou fuga. - Aumento de temperatura. - Durabilidade do equipamento. Mantenha o hardware, firmware e interfaces conectadas dentro da configuração testada. Achados de energia ou temperatura restrita não estabelecem todos os aspectos da segurança do equipamento. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/information-audiovisual/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - diagrama de bloco do equipamento - configuração de porta e cabo - arquitetura de energia - informações de salvaguarda e instalação Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta as portas, fontes de alimentação, baterias, acessórios e modos de operação deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=information-audiovisual) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Fontes de luz, luminárias, equipamentos de controlo e funções ópticas, com tratamento separado de evidências de produto e instalação. Fonte de luz, equipamento de controlo, luminária, saída óptica e instalação. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S04, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S04 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=lighting-optics) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Saída de luz por entrada definida. - Comportamento térmico. - Durabilidade. Mantenha as condições de medição óptica, envelhecimento e limitações fotobiológicas com o resultado. Mais saída de luz não é automaticamente uma vantagem de segurança. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/lighting-optics/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - configuração de luminária - identificação do equipamento de controlo - condições de montagem - contexto de medição óptica Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a fonte de luz, equipamento de controlo, luminária, saída óptica e instalação deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=lighting-optics) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Avaliação e verificação de riscos para máquinas, sistemas integrados e processos de produção. Limite da máquina, modos de operação, salvaguarda e integração. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S08, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S08 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=machinery-production) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Desempenho de parada. - Emissão de ruído ou vibração. - Resistência mecânica. A linha de base completa de risco e legal de máquinas permanece necessária. Uma máquina mais silenciosa ou uma distância de parada mais curta sozinha não estabelece uma salvaguarda adequada. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/machinery-production/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - limites da máquina - registro de perigos - decisões de redução de risco - registos de verificação e validação Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a fronteira da máquina, os modos de operação, a salvaguarda e a integração deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=machinery-production) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Qualificação de equipamento e requisitos de interface em ambientes de serviço marítimo e aeroespacial. Instalação marítima ou de aviação, qualificação ambiental e interfaces. Identifique o modelo apresentado, a configuração, as condições classificadas e a utilização pretendida, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S28, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S28 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=marine-aerospace) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Corrosão ou durabilidade ambiental. - Vazamento. - Desempenho de equipamento definido. Mantenha a qualificação relevante do equipamento, aprovação legal e limites de instalação. Um resultado de teste ambiental sozinho não é uma aprovação para serviço aeronáutico ou marítimo. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/marine-aerospace/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - base de configuração e instalação - qualificação ambiental - rastreabilidade de material e processo - âmbito de aprovação Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a instalação marítima ou de aviação, a qualificação ambiental e as interfaces deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=marine-aerospace) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Função de medição, alegações de precisão, segurança elétrica e condições sob as quais os resultados são comparáveis. Medida, alcance, ambiente, calibração e software. Identifique o modelo apresentado, a configuração, as condições classificadas e a utilização pretendida, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S20, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S20 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=measurement-laboratory) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Erro de medição. - Repetibilidade. - Deriva sob condições prescritas. Utilize calibração rastreável e a incerteza e regra de decisão relevantes. Um erro nominal menor por si só é insuficiente se o intervalo relatado não suporta a comparação. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/measurement-laboratory/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - modelo de medição - orçamento de incerteza - rastreabilidade de calibração - condições ambientais e de amostra Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a medida, o alcance, o ambiente, a calibração e o software deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=measurement-laboratory) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Propósito médico pretendido, classificação do dispositivo e evidências associadas ao design, desempenho e controles de ciclo de vida. Propósito médico, classificação do dispositivo, configuração e ciclo de vida. Identifique o modelo apresentado, a configuração, as condições classificadas e a utilização pretendida, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S18, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S18 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=medical-devices) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Desempenho técnico definido. - Erro de medição. - Durabilidade. Fornecer evidências legais e clínicas necessárias, quando aplicável. A comparação do prémio é limitada a características técnicas verificadas e não cria uma alegação de eficácia clínica. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/medical-devices/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - finalidade pretendida - raciocínio de classificação - gestão de risco - evidências de verificação e desempenho Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o propósito médico, a classificação do dispositivo, a configuração e o ciclo de vida deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=medical-devices) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Grau de material, processo de junção e condição de superfície como elementos técnicos de desempenho. Grau, espessura, tratamento térmico, processo de junção e condição de superfície. Identifique o modelo apresentado, a configuração, as condições classificadas e a utilização pretendida, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S22, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S22 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=metals-welding-surfaces) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Propriedade mecânica. - Desempenho da junção. - Resistência à corrosão ou ao revestimento. A propriedade deve ser apropriada para o grau especificado e uso. Um valor mais alto em uma propriedade não pode ocultar um requisito não atendido, como ductilidade ou outra característica necessária. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/metals-welding-surfaces/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - certificados de material - qualificação de processo - registros de inspeção - condições de preparação e exposição da superfície Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o grau, a espessura, o tratamento térmico, o processo de junção e a condição de superfície deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=metals-welding-surfaces) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Proteção, condições de transporte, sistemas de embalagem e interfaces de equipamento ao longo da distribuição. Sistema de embalagem, conteúdo, ciclo de distribuição e manuseio. Identifique o modelo apresentado, a configuração, as condições classificadas e a utilização pretendida, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S24, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S24 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=packaging-logistics) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Resistência à compressão ou manuseio. - Desempenho de barreira. - Durabilidade. Identifique o pacote completo e o conteúdo representado pelo teste. Uma melhor resistência do pacote não estabelece a segurança do produto ou a aprovação de transporte fora do escopo definido. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/packaging-logistics/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - configuração de pacote e conteúdo - suposições de distribuição - sequência de condicionamento e teste - instruções de manuseio Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o sistema de embalagem, o conteúdo, o ciclo de distribuição e o manuseio deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=packaging-logistics) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Propósito de proteção, categoria de risco, alegações de desempenho e evidências que ligam um design ao EPI fornecido. Propósito de proteção, categoria de risco, usuário e classificação de desempenho. Identifique o modelo apresentado, a configuração, as condições classificadas e a utilização pretendida, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S16, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S16 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=personal-protective-equipment) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Penetração ou exposição transmitida. - Durabilidade protetora. - Resistência medida. A conformidade dos EPI exigida e a proteção pretendida permanecem como condições de referência. Um resultado em uma exposição não estabelece proteção contra perigos não relacionados. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/personal-protective-equipment/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - reivindicação de proteção - identidade do produto e variante - âmbito do teste e certificado - evidência de conformidade de fabricação Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o propósito de proteção, categoria de risco, utilizador e classificação de desempenho deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=personal-protective-equipment) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Limites de pressão, características de fluidos e interação de vasos, tubulações e dispositivos de proteção. Limite de pressão, condições permitidas, grupo de fluidos e dispositivos de proteção. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S09, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S09 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=pressure-fluid) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Vazamento. - Resistência ao ciclo de pressão prescrito. - Desempenho do material. Compare o ciclo de teste especificado, material e limite de pressão. Uma pressão de teste maior não é permissão para aumentar a pressão de serviço permitida. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/pressure-fluid/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - base de projeto de pressão - rastreabilidade de materiais - procedimentos de junção - evidência de inspeção e dispositivos de proteção Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o limite de pressão, condições permitidas, grupo de fluidos e dispositivos de proteção deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=pressure-fluid) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Configurações de rádio, uso do espectro e a interação entre funções de hardware, software e rede. Bandas de rádio, potência, antena, software e transmissões simultâneas. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S03, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S03 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=radio-communications) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Emissões indesejadas. - Imunidade em níveis de teste definidos. - Demanda de energia. Compare a mesma banda, largura de banda, detector, configuração de teste e modo de operação. A conformidade do espectro e a evidência de conformidade legalmente exigida permanecem como condições de referência. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/radio-communications/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - matriz de configuração de rádio - especificação de antena - equivalência de modo de teste - versão de software e controlo de alterações Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta as bandas de rádio, potência, antena, software e transmissões simultâneas deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=radio-communications) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Evidências de veículo, subsistema e componente dentro do quadro de aprovação ou interoperabilidade de transporte aplicável. Subsistema de veículo ou trem, condições de serviço e limite de aprovação. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S27, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S27 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=road-rail) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Emissão. - Durabilidade do componente. - Precisão de medição ou controlo. A evidência de aprovação do veículo ou interoperabilidade exigida não é substituída pelo prémio. Uma reivindicação de componente é limitada às suposições de instalação e serviço documentadas. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/road-rail/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - limite de veículo e subsistema - especificação de interface - envelope de operação - registos de aprovação e verificação Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta o subsistema de veículo ou trem, condições de serviço e limite de aprovação deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=road-rail) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Uso do equipamento, características dos participantes e interação do design do produto, instalação e manutenção. Atividade, grupo de utilizadores, configuração de equipamento e instalação. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S17, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S17 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=sports-recreation) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Atenuação de impacto. - Resistência estrutural. - Resistência sob cargas especificadas. Identifique o desporto aplicável e as condições de uso. Uma comparação de carga ou impacto está limitada ao método de teste especificado e não é uma afirmação de prevenção de lesões em todos os usos. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/sports-recreation/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - pressupostos de uso e carga - configuração de instalação - evidências de desempenho - referencial de inspeção Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a atividade, grupo de utilizadores, configuração de equipamento e instalação deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=sports-recreation) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Composição de material, alegações de desempenho e evidências químicas para tecidos, vestuário, couro e calçado. Composição de material, tratamento, uso pretendido e condições de conservação. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S15, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S15 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=textiles-leather-footwear) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Resistência à abrasão ou ruptura. - Estabilidade dimensional. - Substâncias restritas. Estado de condicionamento, ciclos e direção do espécime. Graus de fixação ordinal não são convertidos em porcentagens; uma comparação numérica precisa de um requisito relevante. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/textiles-leather-footwear/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - ficha de material - amostragem e condicionamento - mapeamento de afirmação para teste - âmbito de substâncias restritas Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial de produto não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a composição de material, tratamento, uso pretendido e condições de conservação deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=textiles-leather-footwear) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Idade, função de brincar, uso previsível e distinção entre brinquedos e outros produtos utilizados por crianças. Graduação etária, função de jogo, partes acessíveis e uso previsível. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S13, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S13 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=toys-childcare) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Migração de substâncias. - Resistência estrutural. - Durabilidade sob uso prescrito. Todos os requisitos de segurança infantil aplicáveis permanecem como condições de referência. Um resultado de migração mais baixo não pode compensar um perigo de sufocamento, mecânico ou outro não resolvido. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/toys-childcare/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - raciocínio de classificação - avaliação de idade - referencial de material e componente - avaliação de uso previsível Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a graduação etária, função de jogo, partes acessíveis e uso previsível deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=toys-childcare) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Limite do produto Métodos de material e produto para materiais orgânicos e inorgânicos, incluindo o efeito do processamento e uso pretendido. Classe de material, processamento, geometria, umidade e uso pretendido. Identifique o modelo apresentado, configuração, condições classificadas e uso pretendido, incluindo funções que cruzam outros referenciais de produto. Este é o referencial BESA-S23, edição 1.0, lido com BESA 1.0. BESA-S23 · Edição 1.0Requisitos de referência satisfeitos · Margem relevante demonstrada · Validade de um ano [Aplique com este referencial →](/pt/award/apply/?category=wood-paper-glass-ceramics) ## Comparações principais As seguintes características identificam linhas de exame relevantes. Uma característica apoia o reconhecimento apenas quando um padrão europeu aplicável ou um requisito legal europeu fornece um requisito comparável e a evidência apresentada estabelece uma margem sob o método do programa. Eles não são limites europeus adicionais. - Desempenho estrutural. - Emissão ou migração. - Durabilidade. Mantenha a umidade, condicionamento e processamento com o resultado. Uma comparação para um espécime de material não cobre automaticamente uma montagem acabada. Todos os outros requisitos obrigatórios aplicáveis e verificações de linha de base devem ser satisfeitos. Pelo menos uma comparação principal selecionada deve se qualificar; não há pontuação ou média que compense uma falha. ## Fixe as referências aplicáveis Use a pesquisa de padrão de produto vinculada para identificar referências candidatas, então verifique a edição aplicável, emendas, cláusula e requisito contra a fonte controlada. O índice é uma ferramenta de descoberta e contém edições anteriores; uma correspondência de pesquisa sozinha não estabelece a aplicabilidade ou uma comparação válida. [Referências de padrão e perguntas de evidência](/pt/standards/products/wood-paper-glass-ceramics/) · [Fontes oficiais europeias](/pt/standards/sources/) Registre a linha de base legal separadamente de um padrão voluntário e identifique qualquer citação, restrição ou transição relevante do Diário Oficial. IESQ fixa o âmbito aceito e as características principais antes do exame técnico detalhado. ## Evidência específica do produto Aplique a especificação técnica e a matriz do modelo, relatórios completos e emendas, âmbitos de laboratório relevantes, a tabela de comparação proposta e os documentos legais necessários para o uso pretendido. Para cada declaração principal, identifique a página do relatório, requisito, resultado medido, unidades, condições e regra de incerteza ou classificação. Inclua achados adversos e retestes. - identidade de material - condicionamento - orientação de teste e forma do espécime - limite de uso final Uma função adicional pode exigir outro referencial e mais evidência. Mantenha o espécime testado conectado à especificação de produção liberada; declarações e fotografias complementam, mas não substituem a evidência de teste. ## Decisão e âmbito público O revisor registra se a linha de base necessária é satisfeita e quais comparações principais selecionadas, se alguma, estabelecem uma margem apoiada. Uma pessoa autorizada separada toma a decisão. O registro público nomeia as características particulares, modelos, configurações, edições de padrão, validade e limites. O reconhecimento sob este referencial não é uma aprovação de todas as características ou de uma família de produtos inteira. Uma alteração que afeta a classe de material, processamento, geometria, umidade e uso pretendido deve ser relatada para uma decisão de âmbito. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) ## Prepare sua candidatura IESQ não cobra taxa de candidatura, exame, certificado, licença, renovação ou alteração. Candidatos organizam e pagam por serviços de teste, tradução e certificação externos. O reconhecimento é válido por um ano e está sujeito ao status público atual. [Aplique com este referencial de produto](/pt/award/apply/?category=wood-paper-glass-ceramics) · [Requisitos de evidência](/pt/award/evidence/) · [Todos os referenciais de produto](/pt/award/categories/) --- ## Documentos do programa ### [Regras do programa](/pt/award/rules/) Condições, política gratuita, validade e direitos. [Transferir texto em inglês ↓](/assets/i18n/pt/documents/rules.md) ### [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) Requisitos de referência, comparação e regras de decisão. [Transferir texto em inglês ↓](/assets/i18n/pt/documents/methodology.md) ### [Requisitos de provas](/pt/award/evidence/) Relatórios, competência laboratorial e cobertura de modelos. [Transferir texto em inglês ↓](/assets/i18n/pt/documents/evidence.md) ### [Regras de uso de marcas](/pt/award/mark-use/) Arte autorizada, declarações e limites. [Transferir texto em inglês ↓](/assets/i18n/pt/documents/mark-use.md) ## Lista de verificação de evidências Antes da apresentação, confirme a autoridade do candidato, especificação do produto e fotografias, cobertura de modelos, documentação legal aplicável, normas e edições, relatórios completos e âmbito laboratorial. Identifique cada comparação central proposta por cláusula e página do relatório. Inclua resultados adversos, ações corretivas, retrabalhos, traduções e permissões para verificar o emitente e publicar o resumo exigido. [Requisitos de evidência completos](/pt/award/evidence/) · [Referenciais de produto](/pt/award/categories/) ## Declarações e formulários de casos A candidatura contém declarações de autoridade, completude e exatidão, permissão para verificação do emitente, aceitação das condições gratuitas do programa e aprovação das informações de registro público exigidas. O espaço de trabalho do caso fornece solicitações de evidências suplementares, alterações e renovações. Cada declaração é armazenada com sua data e a versão do programa. Use o formulário de recurso para um desafio a uma decisão, o formulário de reclamação para serviço ou conduta, e o formulário de mau uso para uma alegação não autorizada. Essas rotas são gratuitas e retêm suas próprias referências de recebimento. [Espaço de trabalho de candidatura](/pt/award/application/) · [Recurso](/pt/trust/appeals/?reference=BESA) · [Reclamação](/pt/trust/complaints/?reference=BESA) · [Relatar mau uso](/pt/trust/report-misuse/?reference=BESA) ## Edições controladas A edição atual do programa é BESA 1.0, efetiva 19 outubro 2026. A cópia abaixo e cada referencial de produto levam sua rota e data de revisão. Um caso mantém sua edição de regra aceita e os padrões e cláusulas usados na avaliação. Os certificados emitidos são verificados contra o registro ativo; uma cópia baixada não é uma fonte separada de status atual. [Transferir o manual completo do programa em inglês ↓](/assets/i18n/pt/documents/award-handbook.md) [Transferir a lista de verificação de evidências ↓](/assets/i18n/pt/documents/evidence-checklist.csv) Imprimir esta página --- ## Quem pode candidatar-se As candidaturas são aceites de proprietários de marcas, fabricantes, importadores e representantes autorizados em todo o mundo. Um representante deve fornecer autoridade que cubra a candidatura e o uso das informações do produto. Uma candidatura identifica a entidade legal responsável e um contato capaz de responder a perguntas técnicas e de propriedade. País, tamanho da empresa, volume de vendas e associação não determinam o resultado. ## As condições para reconhecimento Todos os requisitos mandatórios aplicáveis e as verificações de referência identificadas no âmbito de avaliação acordado devem ser atendidos. A evidência completa deve cobrir o modelo exato, configuração e uso pretendido. Pelo menos uma característica central relevante, identificada sob o referencial de produto antes da avaliação técnica, deve mostrar uma margem demonstrável além de um requisito comparável em um padrão europeu aplicável ou limite legal europeu. Um resultado favorável em uma característica não pode compensar uma falha não resolvida, evidência de referência ausente ou um resultado adverso em outro lugar no escopo exigido. Uma referência de método de teste sem um requisito comparável não pode por si só estabelecer desempenho além de uma norma. ## Verifique sua posição inicial Autoridade para apresentar o produto e relatórios Um modelo exato, configuração e uso pretendido Evidência completa para todos os requisitos de referência aplicáveis Dados que suportam uma margem em uma característica central relevante Relatórios completos e âmbito laboratorial verificávelRevisar minha posição inicial ## Definir o modelo e variantes Identifique a designação do modelo, configuração técnica, usuários e usos pretendidos, condições classificadas e a especificação de produção representada pelas amostras testadas. Descreva materiais, componentes críticos, firmware e acessórios onde eles afetam o resultado. Uma candidatura de série inclui uma matriz de variantes e um argumento de cobertura justificado para cada variante. Nomes semelhantes, uma embalagem compartilhada ou uma marca comum são insuficientes. Apenas as variantes expressamente aceitas e listadas no registro emitido são cobertas. Evidência de correspondência entre amostra e produção é exigida; um relatório laboratorial descreve as amostras examinadas e não estabelece automaticamente a conformidade de produção contínua. ## Assuntos que impedem uma decisão favorável Provas forjadas ou alteradas, descoberta de resultados adversos, representação não autorizada, correspondência de modelo não suportada ou tentativa de comprar uma decisão favorável impedem a concessão do Prémio. Uma questão de segurança do produto não resolvida, recall relevante ou restrição regulamentar exige investigação e pode impedir a avaliação ou levar à suspensão. Um evento passado é considerado em relação ao produto afetado, à ação corretiva e ao risco atual; não é tratado como uma constatação contra todos os produtos de uma marca. Se as provas estabelecem a conformidade, mas não um margem de qualificação, a candidatura não atende às condições do Prémio. A notificação de decisão explica o resultado e a via de recurso gratuita. ## Selecionar o referencial de produto Use a função e o propósito pretendido do produto para selecionar o referencial. Um produto pode exigir mais de um referencial. Usos médicos, de proteção, de pressão, de transporte e outros usos regulamentados exigem seus documentos legais específicos, além de evidências que apoiam o prémio. [Categorias de produtos](/pt/award/categories/) · [Requisitos de provas](/pt/award/evidence/) · [Iniciar uma candidatura](/pt/award/apply/) --- ## O ficheiro de apresentação Forneça a especificação do produto e fotografias, uma matriz de modelo e variante quando relevante, usos pretendidos, autoridade do candidato, documentos legais aplicáveis, relatórios de teste completos e as comparações centrais propostas. Inclua os ficheiros de relatório originais e seus apêndices, emendas e correspondência relevante. Identifique resultados adversos conhecidos, ação corretiva e retestes. Páginas selecionadas, uma imagem de certificado ou um resumo de marketing não podem substituir as provas completas. ## Verifique a competência do laboratório Para provas de teste, identifique o laboratório e o local reais, o seu organismo de acreditação, certificado e âmbito. Verifique se o método, produto ou matriz, local e data de teste estão dentro do âmbito acreditado aplicável. O estatuto de um organismo de acreditação, a acreditação de um laboratório e a designação de um organismo notificado são factos diferentes. Um logótipo sozinho não estabelece nenhum deles. Utilize o diretório oficial do organismo de acreditação nacional através do diretório EA MLA, ou um diretório relevante de signatário ILAC MRA, e examine o âmbito de teste real. A aceitação sob este Prémio não cria aceitação estatutária sob uma lei específica da UE. Onde um procedimento de organismo notificado legalmente exigido se aplica, verifique o organismo e as suas tarefas designadas em NANDO e obtenha a saída legal exigida. [Directórios oficiais da EA](https://european-accreditation.org/ea-members/directory-of-ea-members-and-mla-signatories/) · [Pesquisa de signatário do ILAC](https://ilac.org/signatory-search/) · [Informação da Comissão sobre organismos notificados](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/notified-bodies_en) ## Mantenha todas as partes relevantes de um relatório O ficheiro inclui o emitente, o número do relatório e a versão, todas as páginas numeradas, a identidade da amostra, o recibo e as datas de teste, métodos, condições, resultados, conclusões, desvios, limitações, subcontratação e autorização. Mapeie cada declaração em que se baseia para uma página do relatório e um requisito. Retestes permanecem conectados às constatações originais e à alteração corretiva. Itens fora do âmbito acreditado e trabalhos subcontratados devem ser identificados. O revisor estabelece a competência e a base de provas para esses itens; a acreditação de outro local ou laboratório não pode ser emprestada. ## Verifique a autenticidade e a cobertura do modelo IESQ pode contactar o laboratório emitente usando detalhes de contacto obtidos independentemente de uma fonte oficial. O candidato fornece permissão para verificar o relatório e as informações de âmbito relevantes. Fotografias do produto, rótulos, listas de componentes críticos e versões de software ligam o espécime testado à especificação apresentada. Explique as diferenças do produto atualmente fornecido. Um relatório não é aceite ou rejeitado apenas porque tem uma certa idade. A sua relevância contínua depende do produto, métodos, edição de norma, alterações, restrições do emitente e qualquer requisito legal aplicável. Diferenças não explicadas exigem esclarecimento ou provas atualizadas. ## Língua e autenticidade do documento O inglês é a língua de trabalho do programa e a língua das decisões, registos públicos e certificados. Forneça documentos na língua original juntamente com uma tradução para inglês quando necessário para revisão. A tradução deve identificar o número do relatório, versão, páginas e tradutor, e preservar tabelas, qualificações e constatações adversas. IESQ pode procurar esclarecimento de um tradutor competente ou do emitente. A notarização, legalização ou outra certificação é solicitada apenas quando uma especificidade de autenticidade ou requisito legal a justifique. Os candidatos escolhem e pagam pela tradução e certificação externas. Uma cópia notariada não estabelece competência técnica nem prova uma margem além de um padrão. ## Upload e confidencialidade Faça o upload de relatórios PDF completos e imagens PNG, JPEG ou AVIF de suporte através do espaço de trabalho de candidatura privado. Cada ficheiro pode ter até 20 MB; a cota padrão é de 30 ficheiros e 200 MB por caso. Contacte IESQ através do caso se um ficheiro necessário exceder esses limites. Executáveis, arquivos e relatórios protegidos por senha não são aceitos por esta via. O acesso ao caso requer a chave de acesso privada ou uma conta de funcionário autorizada. Registos públicos contêm as informações do modelo aprovado, âmbito, resumo de evidências e estado. Relatórios completos, contactos pessoais, formulações confidenciais e registos comerciais não são publicados por defeito. [Espaço de trabalho de candidatura](/pt/award/application/) · [Tratamento de informações do prémio](/pt/award/rules/#AW12.09) --- ## O seu registo e licença A decisão favorável identifica o modelo, configuração, critérios aceites e as características particulares que apoiam o prémio. O certificado eletrónico e a licença da marca seguem o mesmo âmbito. O seu espaço de trabalho privado contém notificações e o histórico do caso; o registo público é a fonte de verificação para o estado atual. Utilize a URL permanente do registo e o código QR nas comunicações do produto. Um PDF ou imagem mantida localmente pode ficar desatualizada quando o produto ou registo muda. [Abra o seu caso](/pt/award/application/) · [Registo do prémio](/pt/award/register/) ## Validade de um ano e renovação gratuita O prémio é válido por um ano a partir da emissão, sujeito à precisão contínua e a qualquer suspensão ou retirada. Candidatar-se à renovação 60 dias antes da data de expiração através do espaço de trabalho do caso. Forneça a declaração do produto atual, as alterações desde a última revisão, as novas evidências relevantes e as referências legais ou de padrão atualizadas. A renovação não repete automaticamente todos os testes. A revisão estabelece quais resultados existentes permanecem aplicáveis e quais evidências adicionais são necessárias. Uma decisão de renovação tem as suas próprias datas de emissão e expiração. Uma candidatura em andamento não preserva uma licença expirada. Todo o trabalho de renovação da IESQ é gratuito. ## Relatar alterações prontamente Notifique IESQ antes de fazer uma reclamação do prémio para um produto alterado. Alterações relevantes incluem design, material ou formulação, componentes críticos, software, classificações, uso pretendido, local de fabrico ou processo, cobertura do modelo e a identidade legal do detentor. Relate também um recall relevante, incidente de segurança, ação reguladora ou resultado de teste adverso sem demora. Faça o upload de uma descrição da alteração, dos modelos afetados, da data de introdução e das evidências que apoiam a cobertura contínua. IESQ pode manter, alterar, suspender ou retirar o âmbito afetado através de uma decisão documentada. Um pedido de alteração é gratuito e não é por si só uma aprovação do produto revisto. ## Suspensão, retirada e expiração A suspensão impede o uso atual da marca enquanto uma questão específica é resolvida. A retirada termina o prémio para o âmbito afetado. A expiração termina a validade na data registada, a menos que uma decisão de renovação tenha sido emitida. O detentor deve parar as reclamações e downloads afetados e atualizar as páginas do produto, embalagens e outras comunicações conforme dirigido na notificação. Possíveis fundamentos incluem evidências falsas ou ocultas, uma alteração material não relatada, informações de segurança não resolvidas ou uso persistente da marca abusivo. A notificação estabelece os motivos, a data efetiva, o âmbito e a rota de recurso. Entradas históricas permanecem disponíveis com o seu estado atual. ## Mantenha os registos e comunicações consistentes Mantenha a especificação avaliada, a correspondência de produção, os relatórios, as decisões de alteração e os ficheiros da marca aprovada atualmente acessíveis. Revise as referências nos materiais de distribuidor e retalhista que você controla. Não forneça um ficheiro de marca sem restrições como permissão para outro modelo ou marca. [Uso da marca e redação aprovada](/pt/award/mark-use/) · [Submeta uma alteração ou renovação](/pt/award/application/) --- ## A marca autorizada ### A arte do programa A arte apresentada aqui identifica o Prémio. O uso do produto exige um registo ativo e uma licença com âmbito do titular. Os ficheiros licenciados incluem a referência do registo e a rota de verificação. Os titulares obtêm-nos através do seu caso privado. [Área de trabalho do titular aberta →](/pt/award/application/) ## Uso permitido Um titular atual pode usar a arte do Prémio fornecida para os modelos e configurações listados num registo ativo. Os contextos permitidos incluem a página do produto relevante, a embalagem e a literatura do produto, sujeitos à decisão e licença. Mantenha a marca perto do produto identificado e forneça a referência do registo e a URL ou código QR de verificação. Use as proporções e cores fornecidas. Deixe um espaço claro igual à altura da palavra PRÉMIO em cada lado. A marca do Prémio padrão deve ter pelo menos 40 mm de largura na impressão ou 180 pixels CSS de largura na tela; a referência do registo deve permanecer legível. Use uma versão aprovada de cor única apenas onde a produção o exige. Não adicione emblemas da UE, logotipos de acreditação, números de organismos notificados, estrelas ou classificações adicionais. ## Declare o reconhecimento com precisão Uma declaração apropriada é: “Premiado com o BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD por IESQ para [modelo/configuração], pelas características identificadas no registo [referência]. Válido até [data de validade], sujeito ao estado atual do registo.” Uma reclamação mais curta ainda deve identificar o modelo, o registo e os limites. Onde um resultado particular é citado, mantenha as condições e a comparação verificada. Não converta uma característica limitada em uma declaração de que o produto excede todos os requisitos europeus. Não descreva o Prémio como aprovação da UE, certificação estatutária do produto, um certificado CE, uma classificação, uma recomendação de compra ou um endosso da marca como um todo. ## Mantenha a identidade e as permissões separadas O logotipo corporativo do Instituto não é um substituto para a marca do Prémio ou prova de reconhecimento do produto. A associação e outras atividades IESQ não concedem direitos de marca do Prémio. Um titular não pode licenciar outra parte para usar a marca para um produto não listado. Os certificados eletrónicos e extratos do registo devem ser reproduzidos como documentos completos. Não remova limitações de âmbito, altere datas, obscureça um aviso de estado ou implique que um documento antigo é atual. ## Alterações de estado e uso indevido Pare com as reclamações atuais afetadas quando um registo expira ou é suspenso ou retirado. Siga quaisquer instruções específicas para corrigir materiais online e impressos. Um ficheiro de arte armazenado não preserva o direito de usá-lo. Os ficheiros de licença aprovados estão disponíveis através do caso autenticado do titular quando o registo está ativo. [Verifique um registo](/pt/award/register/) · [Relatar uso indevido](/pt/trust/report-misuse/?reference=BESA) --- ## A sequência de decisão A avaliação identifica o produto e a linha de base necessária, verifica as fontes e a cobertura do modelo, verifica a satisfação de todos os requisitos aplicáveis dentro desse âmbito e examina as comparações centrais propostas. Os resultados técnicos são revisados antes de uma decisão autorizada separada. A mesma sequência se aplica a candidaturas diretas, nomeações e produtos identificados através de pesquisas. O programa não escreve ou altera os padrões europeus. As suas próprias regras publicadas governam as provas, comparações e condições para este Prémio. 1 ### Linha de base Todos os controles necessários aplicáveis devem ser satisfeitos. 2 ### Margem Uma característica central selecionada deve mostrar uma vantagem apoiada. 3 ### Decisão Uma decisão autorizada independente fixa o âmbito do Prémio. ## Fixe a linha de base antes de rever a reclamação Registre cada quadro jurídico aplicável e padrão, sua edição e alterações, a cláusula relevante, o requisito e o uso pretendido. Distinga o estado de publicação de um padrão da sua citação no Jornal Oficial. Uma entrada de catálogo atual não é prova de uma presunção de conformidade atual. Uma edição retirada não é substituída silenciosamente pela base de avaliação relevante. Onde um padrão é usado voluntariamente, o ficheiro explica sua adequação. Onde a legislação permite outra rota de conformidade, a linha de base jurídica é avaliada com base nisso; uma reclamação de exceder um padrão nomeado ainda requer provas contra esse requisito nomeado. O Prémio não é um substituto para as responsabilidades legais do fabricante. ## Selecione características centrais relevantes O referencial de produto identifica as características que podem apoiar o reconhecimento. O âmbito registra as características centrais selecionadas antes da revisão detalhada e inclui as outras verificações de referência necessárias para o produto. IESQ registra por que a comparação selecionada é importante para a segurança, durabilidade, desempenho ou características de material do produto. Uma característica cosmética ou um teste favorável não relacionado não pode ser usado para evitar uma característica necessária. Todas as verificações de referência devem ser satisfeitas; pelo menos uma característica nuclear seleccionada deve demonstrar uma margem verificável. A conclusão publicada nomeia essa característica e os seus limites. Não afirma que todas as características são superiores. ## Comparar o semelhante com o semelhante O requisito de referência e o resultado medido devem utilizar métodos, unidades, condições de amostra, preparação, configurações de funcionamento e tratamento estatístico compatíveis. Identifique se um resultado mais baixo, um resultado mais alto ou uma faixa especificada é favorável. Para uma faixa, ambos os limites permanecem relevantes. Os resultados obtidos a uma temperatura, carga, exposição ou configuração diferentes necessitam de um argumento de equivalência documentado; uma conversão conveniente é insuficiente. Observações ordinárias de passar/falhar não estabelecem uma margem numérica. Classes ordinais não são convertidas em percentagens. Quando uma classe de desempenho superior permitida é utilizada, as suas condições aplicáveis e a classificação demonstrada independentemente devem ser declaradas explicitamente. ## Contabilizar a incerteza e os limites de relatórios Utilizar a regra de decisão do padrão aplicável onde este a especifica. Caso contrário, registe uma regra de decisão justificada, tratamento de incerteza e o risco de aceitar uma margem não suportada. Para uma comparação quantitativa simples, a tela conservadora predefinida deste programa coloca o limite de incerteza relevante no lado favorável do limite de referência: um resultado com limite superior deve permanecer abaixo de um limite superior, ou um resultado com limite inferior acima de um limite inferior. Um método diferente necessita de uma justificação técnica registada. Um resultado relatado como abaixo de um limite de detecção ou quantificação é um intervalo, não um zero medido. Declare o limite de relatório e utilize apenas a conclusão que ele suporta. Não calcule uma melhoria percentual precisa a partir de um valor desconhecido. A ausência de uma figura de incerteza não é substituída por um zero presumido. [Orientação ILAC sobre regras de decisão e incerteza de medição](https://ilac.org/publications-and-resources/ilac-guidance-series/) ## Uma comparação trabalhada Esta ilustração utiliza quantidades inventadas e não é um requisito do produto. Suponha que um limite superior aplicável seja de 10 unidades. Um resultado de 9.9 unidades com uma incerteza expandida de 0.3 unidades não estabelece uma margem sob a tela conservadora predefinida, porque o limite superior é 10.2. Um resultado de 8.0 com uma incerteza de 0.3 tem um limite superior de 8.3 e pode suportar uma margem se o método, a relevância e as condições restantes forem satisfeitas. Um achado técnico ainda necessita de revisão independente e de uma decisão. Esta aritmética não concede o prémio ao produto ou estabelece a conformidade com os seus outros requisitos. ### Explorar a tela numérica conservadora Direção do requisito ObrigatórioLimite superior — mais baixo é favorávelLimite inferior — mais alto é favorável Limite de referência Obrigatório Resultado medido Obrigatório Incerteza expandida Obrigatório Examinar a margem Esta ilustração verifica apenas a aritmética. Não estabelece a aplicabilidade do padrão, satisfaz os outros requisitos ou toma uma decisão de prémio. ## Registar o achado e os seus limites Para cada comparação, retenha o padrão e a cláusula, o requisito de origem, o relatório e a página, o resultado medido, as unidades, a regra de incerteza ou classificação, as condições, o cálculo e a conclusão. Explique qualquer restrição, problema não resolvido ou exclusão. A decisão identifica o modelo e a configuração aceites, o resultado de referência e as provas particulares que suportam o reconhecimento. Resumos públicos aprovados reproduzem apenas conclusões suportadas pelo arquivo de avaliação controlada. O conteúdo do relatório confidencial permanece restrito; o titular autoriza o resumo de provas públicas necessário. [Requisitos de provas](/pt/award/evidence/) · [Regras do programa](/pt/award/rules/) --- ## Submeter uma nomeação Deixe em branco O seu nome Obrigatório E-mail Obrigatório Nome do produto Obrigatório Marca Opcional Modelo exato Obrigatório A sua relação com o produto Obrigatório Provas publicadas e links de origem Obrigatório Requisito europeu relevante e margem suportada Obrigatório Tenho autoridade para submeter estas informações, tenho divulgado relações relevantes e não forneceu material confidencial sem permissão.Submeter nomeação gratuita O que uma nomeação estabelece Uma nomeação é uma pista para investigação. Identifique o produto e o modelo exato, o padrão ou requisito relevante, a margem alegada e a fonte de informações de apoio. Explique sua relação com o produto, fabricante, candidato ou organização de testes. Não faça upload de relatórios confidenciais sem autoridade. IESQ também pode identificar produtos candidatos por meio de pesquisas de padrões. Uma nomeação ou pista de pesquisa não confere um Prémio ou dispensa qualquer condição. A parte responsável pelo produto deve estabelecer autoridade, fornecer evidências completas e aprovar as informações públicas necessárias antes que um Prémio possa ser emitido. As mesmas condições para cada rota Todos os produtos candidatos seguem os mesmos referenciais de produto, requisitos de referência, verificações de evidência, revisão técnica e decisão independente. A reputação do proponente, relação comercial ou financiamento não altera os requisitos. Não há pagamento de nomeação ou referência. [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Processo de candidatura](/pt/award/process/) --- ## Quatro etapas - 1 ### Definir Confirmar autoridade, modelo, configuração e requisitos aplicáveis. - 2 ### Verificar Examinar relatórios completos, competência, autenticidade e margens alegadas. - 3 ### Decidir Uma pessoa autorizada separada regista o âmbito e o resultado fundamentado. - 4 ### Registar Emitir o certificado e a licença com âmbito e publicar o registo atual. ## Recebimento e completude Crie uma candidatura, mantenha sua referência e chave de acesso privada, e envie o arquivo completo. O recibo imediato registra apenas a entrega. IESQ visa concluir a revisão inicial de âmbito e completude dentro de cinco dias úteis. A revisão identifica o material em falta e o referencial de produto aplicável; não é uma decisão técnica favorável. ## Exame técnico e esclarecimento Uma vez que o arquivo necessário esteja completo, o alvo para exame técnico e decisão é 20 dias úteis. Escopo complexo, verificação com um emitente de relatórios, perguntas especializadas ou evidências adicionais podem exigir mais tempo; o aviso do caso explica o motivo e o próximo ponto de revisão. Não há rota de prioridade paga. Um pedido de esclarecimento lista as perguntas e normalmente permite 30 dias calendário para responder. Preserve os originais, faça upload do material revisado e explique como ele se relaciona com a versão anterior. O alvo de processamento pausa enquanto as evidências necessárias estiverem pendentes. Uma extensão pode ser acordada antes do prazo. Um caso pode ser fechado após o prazo e um lembrete escrito se a resposta necessária não for fornecida. ## Decisão independente O revisor técnico registra as descobertas de referência e cada margem alegada. Uma pessoa autorizada diferente considera o registro completo e toma a decisão. Cada pessoa declara interesses relevantes e se afasta onde existe um conflito não resolvido. A função de decisão pode solicitar esclarecimento ou devolver o arquivo para revisão adicional. Uma decisão favorável exige descobertas de referência completas e pelo menos uma comparação central apoiada. O resultado escrito afirma o escopo aceito, evidências e razões. Uma decisão negativa explica a condição não atendida e como solicitar um recurso gratuito. ## Registro e validade de um ano Após uma decisão favorável e aprovação das informações públicas, IESQ emite o certificado eletrônico e a licença de marca e publica o registro do Prémio. O registro é válido a partir da data de emissão até a data correspondente no ano seguinte, com a data de vencimento exclusiva; uma emissão de 29 de fevereiro atinge seu primeiro aniversário em 28 de fevereiro em um ano não bissexto. As datas precisas aparecem no registro. Os titulares podem enviar renovação 60 dias calendário antes do vencimento. A renovação é gratuita e considera a especificação de produto contínua, referência atual, aplicabilidade do relatório e qualquer atualização necessária. Ela não exige automaticamente a repetição de todos os testes e não estende a validade até que uma decisão de renovação tenha sido emitida. ## Recursos e outras preocupações Um candidato ou titular pode recorrer de uma decisão no prazo de 30 dias calendário a contar da sua receção. Identifique a decisão, os fundamentos e o material de apoio. Uma pessoa não envolvida na revisão técnica ou decisão desafiada trata do recurso. IESQ tem como objetivo acusar receção dentro de cinco dias úteis e fornecer um resultado dentro de 30 dias úteis a contar de um processo de recurso completo, ou explicar um prolongamento. Recursos são gratuitos. Reclamações de serviço, correções de informação pública e relatórios de mau uso de marca utilizam as suas rotas correspondentes. Um recurso não restaura, por si só, um Prémio expirado, suspenso ou retirado. [Recursos](/pt/trust/appeals/?reference=BESA) · [Reclamações](/pt/trust/complaints/?reference=BESA) · [Relatar mau uso](/pt/trust/report-misuse/?reference=BESA) --- ## Candidatos e titulares O que significa exceder um padrão? Um resultado central relevante deve mostrar uma margem demonstrável contra um requisito europeu aplicável sob o método de comparação publicado. Todas as outras verificações de referência exigidas devem ser satisfeitas. Uma reclamação sem evidência completa ou conformidade sem margem de qualificação não qualifica. Quem administra o Prémio? IESQ administra e emite o Prémio na sua própria capacidade. O seu UID suíço é CHE-467.092.061. O registo institucional é separado da aprovação de produto, acreditação e designação da UE. Veja os pormenores institucionais e as regras do programa. Quem pode candidatar-se? Proprietários de marcas, fabricantes, importadores e representantes autorizados em todo o mundo. A candidatura identifica o candidato legal, a sua autoridade e o modelo e configuração exatos. Devemos usar um laboratório específico? Não. IESQ não nomeia um laboratório exclusivo ou agente. O emitente real do relatório, o âmbito da prova e a competência são verificados sob as regras de evidência; qualquer tarefa de organismo notificado legalmente exigida é verificada separadamente. O que deve conter um relatório? O relatório completo, todas as páginas numeradas e apêndices, identidade da amostra, métodos, condições, resultados, limitações, desvios, revisões e subcontractação relevante. O modelo e a configuração devem corresponder à candidatura. Pode ser usado um relatório anterior? Sim, desde que permaneça aplicável ao produto submetido, métodos e referência exigida. Alterações de produto ou padrão, restrições do emitente e informações adversas são examinadas. Não há aceitação automática com base apenas na data do relatório. Qual é a língua utilizada? Os documentos do programa, decisões, registos públicos e certificados são em inglês. Forneça originais e uma tradução inglesa quando necessário para exame. A notarização ou outra certificação é solicitada apenas quando justificada por um requisito específico de autenticidade ou legal. O que devemos preparar? Identidade do produto, especificação técnica e fotografias, autoridade, documentos legais quando aplicáveis, relatórios completos e âmbitos, correspondência de modelo, comparações centrais e as declarações listadas na lista de verificação de evidência. IESQ cobra alguma taxa? Não. Todos os serviços do Prémio IESQ, certificados eletrónicos, licenças de marca, renovação, alterações, reclamações e recursos são gratuitos. Os candidatos organizam e pagam os serviços de prova, tradução e certificação externos quando necessário. Quando receberemos uma resposta? A receção é imediata. O alvo de completude inicial é de cinco dias úteis. O exame técnico e a decisão são alvo de 20 dias úteis após o processo estar completo. Verificações adicionais ou esclarecimentos podem prolongar esse período, com um aviso de caso. Como responder a um pedido de esclarecimento? Use o espaço de trabalho privado do caso, responda a cada pergunta, identifique novas versões e preserve a relação com os originais. O período normal de resposta é de 30 dias calendário; solicite um prolongamento justificado antes do prazo. O que impede um Prémio? Um requisito de referência não cumprido, margem não suportada, evidência incompleta ou falsa, falta de autoridade, preocupações de segurança relevantes não resolvidas ou uma tentativa de comprar um resultado favorável. A decisão identifica a razão real. Podemos recorrer de uma decisão negativa? Sim. Submeta um recurso gratuito dentro de 30 dias calendário após a receção, com a referência da decisão, fundamentos e evidência. Uma pessoa não envolvida na revisão ou decisão desafiada trata do recurso. Pode uma marca pequena ou não europeia candidatar-se? Sim. País, escala, associação, reputação e vendas não são substitutos de evidência e não criam condições de Prémio diferentes. Um marca reconhecida recebe tratamento diferente? Não. O mesmo âmbito, evidência, requisitos de referência e margem se aplicam a todos os candidatos. Por que um resultado ligeiramente abaixo de um limite é insuficiente? O resultado deve estabelecer uma margem sob o método aplicável, incluindo incerteza e limites de relatório. Uma diferença nominal apenas pode não estabelecer uma vantagem apoiada. Leia o exemplo trabalhado no método de avaliação. Podemos nomear um representante? Sim, com autoridade documentada. Você seleciona e paga por qualquer consultor externo. IESQ não nomeia um agente exclusivo ou recebe comissão de referência, e um representante não pode prometer reconhecimento. O que é emitido após uma decisão favorável? Um registo público do Prémio, um certificado eletrónico e uma licença de marca com âmbito definido. Todos são gratuitos. O registo declara o modelo, base de evidência, características reconhecidas, validade e estado atual. Quanto tempo o Prémio é válido? Um ano a partir da data de emissão, sujeito ao registo atual e condições contínuas. A renovação é gratuita e pode ser solicitada a partir de 60 dias calendário antes do vencimento. O que acontece se o produto mudar? Relate mudanças materiais antes de reivindicar cobertura para o produto alterado. Use o espaço de trabalho do caso para enviar a mudança e evidência. IESQ registra uma decisão sobre o âmbito afetado; o pedido é gratuito. Como podemos descrever o Prémio? Identifique o modelo exato, registo e âmbito reconhecido. Siga as regras da marca. Não reivindique aprovação da UE, certificação estatutária, primeiro lugar, uma recomendação ou reconhecimento da marca inteira. Quando o reconhecimento pode ser suspenso ou retirado? Por motivos como evidência falsa ou oculta, informações de segurança relevantes não resolvidas, mudanças materiais não relatadas ou uso persistente de marca abusivo. Um aviso identifica razões, âmbito, data efetiva e direitos de recurso. Um modelo cobre toda a gama? Não. Apenas modelos e configurações explicitamente listados no registo são cobertos. Uma série precisa de uma matriz de variantes justificada e evidência aceita para sua cobertura. Um produto pode entrar por nomeação ou pesquisa? Sim. Nomeação de especialista ou pública e IESQ pesquisa usam as mesmas condições que as candidaturas diretas. Autoridade e evidência completa devem ser estabelecidas antes da emissão. ## Verificação de um produto Como posso examinar a base de um Prémio? Abra o registo público e compare o modelo, configuração, características reconhecidas, normas, resumo de evidência, datas e estado atual. Particulares institucionais IESQ e as regras do programa estão vinculados às páginas do Prémio. O Prémio significa primeiro na sua classe? Não. Há um nível de Prémio, sem classificação ou reivindicações comparativas contra produtos que não foram examinados. O que estabelece sobre o produto? O registo identifica o modelo avaliado e características nucleares específicas com margens verificadas além dos requisitos europeus relevantes, ao lado da satisfação dos requisitos de referência. Seus limites permanecem parte da conclusão. Como verifico um certificado? Use a URL de verificação permanente ou o código QR, ou pesquise a referência completa no Registo do Prémio ou na página de verificação IESQ. Combine o modelo e configuração e leia o estado atual. Por que uma marca familiar pode não ter registo? Participação e evidência diferem. A ausência de um registo não é uma avaliação de todos os produtos vendidos por essa marca. O reconhecimento exige uma decisão favorável concluída para o modelo específico. O reconhecimento pode ser comprado? Não. Serviços de Prémio IESQ são gratuitos. Apoio financeiro, publicidade, associação, despesas de teste externo ou relação comercial não criam direito a um Prémio. É um certificado CE ou certificado de sistema de gestão? Não. É um Prémio de produto IESQ com âmbito de evidência declarado. Não substitui qualquer procedimento de conformidade de produto legalmente exigido, marcação CE quando aplicável, registro ou certificado de sistema de gestão. Isso significa que o produto é adequado para todos os usuários? Não. Leia o uso pretendido, instruções e âmbito. O Prémio não é uma recomendação pessoal ou uma garantia ilimitada de uso. Um certificado expirado ainda pode ser usado como atual? Não. O registo público mostra validade e estado atual. Um documento histórico não preserva uma licença de marca expirada, suspensa ou retirada. Quem realiza os testes? O candidato fornece relatórios de organizações de teste externas competentes. IESQ examina as provas e toma a decisão do prémio; não se apresenta como o laboratório que realizou esses testes. Toda candidatura recebe um prémio? Não. Evidências em falta, requisitos de referência não atendidos ou ausência de uma margem apoiada impede uma decisão favorável. Os números de participação ou taxas de sucesso são publicados apenas a partir de registros de programa verificados. Como relatar uma alegação incorreta? Use a rota de mau uso de marca ou reclamação, identifique a alegação exata e sua localização, e inclua a referência de registro quando disponível. Um pedido de correção também pode ser apresentado através da rota de consulta de registro; todos são gratuitos. ## Encontre a regra relevante [Elegibilidade](/pt/award/eligibility/) · [Requisitos de evidências](/pt/award/evidence/) · [Método de avaliação](/pt/award/methodology/) · [Processo de candidatura](/pt/award/process/) · [Regras do programa](/pt/award/rules/) · [Uso de marca](/pt/award/mark-use/) --- ## Pesquisar registros de prémios Modelo, marca ou referência de prémio Opcional Referencial de produto OpcionalTodos os referenciais de produtoAparelhos elétricos domésticos e similaresEquipamentos de informática e audiovisuaisEquipamentos de rádio e comunicaçõesProdutos de iluminação e ópticaComponentes elétricos e sistemas de instalaçãoBaterias, armazenamento de energia e carregamentoEquipamentos de energia e combustíveisMáquinas e equipamentos de produção industrialEquipamentos de pressão e sistemas de fluidosAparelhos e sistemas a gásAquecimento, refrigeração e ventilaçãoProdutos de construção e materiais estruturaisBrinquedos e produtos para cuidados infantisMóveis e produtos de consumo domésticoTêxteis, couro e calçadoEquipamentos de proteção individualProdutos de desporto e lazerDispositivos médicosProdutos de diagnóstico in vitroEquipamentos de medição, teste e laboratórioProdutos químicos, plásticos e borrachaMetais, soldadura e tratamento de superfícieMadeira, papel, vidro e cerâmicaEquipamentos de embalagem, logística e manuseioMateriais e produtos alimentaresProdutos e equipamentos agrícolas e florestaisProdutos de transporte rodoviário e ferroviárioProdutos marítimos, aeronáuticos e aeroespaciais Status do registro OpcionalTodos os statusAtivoSuspensoExpiradoRetiradoSubstituído Pesquisar o registroInsira um modelo, marca ou referência completa do prémio. Você também pode navegar por registros por referencial de produto e status. Leia o registro completo Compare o modelo exato e a configuração com o produto em questão. Leia as características reconhecidas, as edições de padrão e os limites das evidências. Verifique as datas de emissão e vencimento e o status atual. Uma marca correspondente ou um nome de modelo semelhante é insuficiente. Um registro ativo suporta o uso do prémio apenas dentro de seu escopo declarado. Um registro suspenso, expirado ou retirado permanece identificável, mas não fornece uma licença de marca atual. Um certificado histórico não pode substituir o status atual. Se uma referência não puder ser correspondida Verifique o identificador completo impresso no certificado ou marca e tente a ligação de verificação ou o código QR. Uma falta de correspondência de pesquisa não estabelece que um documento é genuíno ou falso. Envie o documento ou a alegação exata para IESQ para exame. [Verificar uma referência](/pt/verify/) · [Relatar uma alegação ou marca](/pt/trust/report-misuse/?reference=BESA) · [Perguntar sobre um registro](/pt/enquiries/?type=assessment&reference=BESA-record) --- ## Proprietário e aplicação dessas regras A Institute of European Standards and Quality (IESQ), uma associação suíça com UID CHE-467.092.061, é proprietária e administra o BEYOND EUROPEAN STANDARDS AWARD. Estas regras, o método de avaliação e o referencial de produto aplicável formam as condições do programa. Elas se aplicam a candidaturas diretas, nomeações e casos baseados em investigação. O inglês é a língua de controlo do programa. O prémio é emitido por IESQ em sua própria capacidade. O registro como associação não constitui designação, acreditação ou reconhecimento deste prémio por um regulador. Os direitos legais aplicáveis e as obrigações de produtos obrigatórias permanecem em vigor. ## Escopo e condições do produto O reconhecimento está limitado ao modelo exato, configuração e uso pretendido listados no registo emitido. O candidato estabelece a autoridade e fornece evidências precisas e completas. Todos os requisitos obrigatórios aplicáveis e as verificações de referência fixadas para a avaliação devem ser satisfeitos. Pelo menos uma característica nuclear relevante, selecionada sob o referencial publicado antes da revisão técnica, deve mostrar uma margem demonstrável contra um requisito europeu aplicável. A mera conformidade não qualifica. Há um nível de prémio, sem pontuações, classificação ou votos. IESQ não altera os limites dos padrões europeus. Ele determina as disposições de evidências e decisões para este prémio e publica o método utilizado. ## Evidências e obrigações do candidato Forneça relatórios completos, informações de escopo e competência, correspondência de modelo, documentos legais quando aplicável e descobertas adversas relevantes para a avaliação. Permita verificações independentes com o emitente. Declare representantes e relações comerciais relevantes. Responda a solicitações de esclarecimento, mantenha versões anteriores e identifique alterações. O candidato é responsável pelos direitos de apresentar documentos e autorizar as informações públicas. Um upload ou recibo não é aceitação das provas. IESQ pode recusar ou encerrar um caso onde a autenticidade, competência, autoridade ou âmbito não possam ser estabelecidos, e irá declarar o motivo. Falsificação deliberada ou uma falha material oculta impede uma decisão favorável. ## Revisão, imparcialidade e decisão O revisor técnico e a pessoa que toma a decisão final devem ser indivíduos autorizados diferentes. Sua competência e nomeação devem abranger o trabalho. Eles declaram relações que envolvem propriedade, emprego, consultoria, agência, interesses pessoais ou outros benefícios relevantes. Um conflito não resolvido impede a participação. Um recurso é tratado por uma pessoa não envolvida na revisão ou decisão desafiada. Pessoas envolvidas não podem aceitar presentes, benefícios ou remuneração condicionais a um resultado favorável. Funcionários comerciais, candidatos, patrocinadores e membros não podem anular achados técnicos. O ficheiro retém achados, perguntas, motivos, declarações e a identidade e autoridade de cada tomador de decisões. ## Programa gratuito e serviços externos IESQ não cobra taxas para consultas de âmbito e elegibilidade, nomeação, candidatura, exame de provas, esclarecimento, revisão técnica, decisões, registro público, certificados eletrônicos, licenças de marca, correções, alterações, renovação, reclamações ou recursos. Não há serviço de prioridade paga, condição de associação, nível de prémio pago ou compra promocional compulsória. Candidatos escolhem e pagam por serviços de teste, tradução, notarização, legalização e certificação externos, quando necessário. IESQ não designa um laboratório exclusivo, exige um agente particular ou recebe comissão de referência. Despesas externas não criam um direito a reconhecimento. Doações, patrocínio, aquisições e outros apoios financeiros não conferem direitos de avaliação ou decisão. Qualquer financiamento do programa ou apoio relevante é registado com seus interesses e condições; uma fonte é descrita publicamente apenas onde estabelecida factualmente. ## Cronograma, notificações e recurso O recibo é registado na apresentação. O alvo de completude inicial é de cinco dias úteis; o alvo de revisão técnica e decisão é de 20 dias úteis após o ficheiro estar completo. Os alvos não são uma promessa de decisão favorável. Um exame mais longo é explicado na notificação do caso. Esclarecimento necessário normalmente permite 30 dias calendário; uma extensão documentada pode ser solicitada. Dias úteis excluem fins de semana e feriados públicos no local de administração suíço do programa. Notificações formais são retidas no espaço de trabalho privado. Candidatos monitoram seus casos e mantêm os detalhes de contato atuais. Datas de notificação, a base para qualquer encerramento e prazos são registados. Um recurso gratuito pode ser apresentado dentro de 30 dias calendário após o recibo de uma decisão. O reconhecimento é direcionado dentro de cinco dias úteis e um resultado dentro de 30 dias úteis de um ficheiro de recurso completo, com motivos para qualquer extensão. Reclamações de serviço e relatórios de marca seguem suas rotas dedicadas. ## Emissão, validade e renovação Uma decisão favorável é seguida pela aprovação das informações públicas, registro, um certificado eletrônico e uma licença de marca. O período de validade é de um ano a partir da data de emissão, com a data de expiração do aniversário exclusiva. Uma emissão de dia de salto atinge seu aniversário em 28 de fevereiro, onde o próximo ano não tem 29 de fevereiro. O registo atual governa o estatuto. A renovação pode ser solicitada a partir de 60 dias calendário antes da expiração. Examina a correspondência contínua do modelo, critérios atuais, alterações e aplicabilidade do relatório existente e identifica provas adicionais, quando necessário. A renovação é gratuita. Nenhuma extensão automática se aplica enquanto uma candidatura ou recurso está pendente. ## Alteração, suspensão e retirada Titulares relatam alterações no produto, materiais críticos e componentes, software, produção, uso pretendido, identidade legal e outros fatos que afetam a conclusão. Relatam incidentes de segurança relevantes, recalls, restrições e evidências adversas sem demora. IESQ examina o efeito no âmbito aceito e pode manter, alterar, suspender ou retirar com motivos registados. A suspensão ou retirada também pode seguir fraude, informações ocultas, um risco significativo não resolvido ou uso abusivo persistente. Uma suspensão protetora urgente pode ter efeito enquanto as informações são examinadas; o titular recebe os motivos e uma oportunidade de responder. A expiração é distinta da retirada. Registos históricos e alterações de estatuto permanecem identificáveis. O titular para ou corrige as afirmações afetadas, conforme necessário. ## Informação, confidencialidade e retenção O processo é utilizado para elegibilidade, exame de provas, decisões, manutenção de registos, reclamações e recursos. O acesso é restrito por função e credenciais do processo. As informações públicas são limitadas ao titular autorizado e identidade do produto, âmbito aceite, resumo de provas, datas, estado e histórico de registos. Relatórios completos, detalhes de contacto privados e informações comerciais confidenciais não são públicos por defeito e não são vendidos. As informações podem ser partilhadas com um emitente para verificação, um revisor autorizado para o processo ou uma autoridade quando necessário, utilizando as salvaguardas relevantes. Projetos de candidatura não submetidos são mantidos por 90 dias após a sua última atualização. Candidaturas fechadas sem um Prémio são mantidas por dois anos para questões e recursos. Provas do Prémio, decisões e correspondência associada são mantidas por seis anos após a expiração ou retirada, a menos que um bloqueio legal documentado ou uma extensão necessária se aplique. O histórico de verificação pública é mantido para identificar registos emitidos e o seu estado; detalhes pessoais são minimizados. Os candidatos podem apresentar pedidos de acesso ou correção através do contacto de privacidade. A chave de acesso ao espaço de trabalho é uma credencial confidencial; a perda é tratada através de uma verificação de identidade e autoridade documentada. [Aviso de privacidade](/pt/privacy/) · [Consulta de privacidade](/pt/enquiries/?type=privacy&reference=BESA) ## Reclamações, limitações e responsabilidade Use a marca apenas sob o registo atual e regras da marca. O Prémio identifica conclusões sobre as provas avaliadas e o âmbito do produto. Não é uma garantia geral, classificação de produtos, recomendação pessoal, certificado de gestão de sistema de fábrica ou substituto para o registo requerido, avaliação de conformidade, marcação CE quando aplicável, ou acesso ao mercado. Não remove as responsabilidades de um fabricante, importador, distribuidor ou titular. O significado e os limites de cada conclusão permanecem com ela. Estas condições do programa não excluem obrigações legais não excludáveis ou direitos do consumidor. Questões sobre a conduta do serviço, uma decisão ou uso enganoso seguem os procedimentos correspondentes. ## Alterações nos padrões e revisões das regras Cada decisão mantém a edição e a versão da regra na qual foi tomada. IESQ analisa as alterações nos requisitos legais, edições citadas e provas técnicas para o seu efeito nas reconhecimentos atuais. O titular é informado sobre atualizações necessárias e qualquer data de transição; uma questão de segurança significativa pode exigir ação anterior. A publicação ou retirada de um padrão sozinho não é convertida silenciosamente em uma decisão não registada sobre o Prémio de um titular. Revisões materiais do programa têm uma versão, data de publicação, data de vigência e condições de transição. Esclarecimento de rotina não altera um âmbito existente sem uma decisão documentada. Edição: BESA 1.0. Vigência: 19 outubro 2026. [Documentos e edições controladas](/pt/award/documents/)