Accordi di cooperazione
L'accordo definisce la relazione; un soggetto condiviso da solo non stabilisce un partenariato.
| Accordo | Questioni da stabilire |
|---|---|
| Cooperazione tecnica | La questione, i pacchetti di lavoro, le responsabilità e i risultati. |
| Contributo alla ricerca | Metodi, accesso ai dati, diritti di revisione e pubblicazione. |
| Apprendimento e scambio | Partecipanti previsti, soggetto, consegna e utilizzo dei materiali. |
| Comunicazioni pubbliche | Descrizioni approvate di ciascuna parte e i limiti dell'uso di nomi o marchi. |
Scopo della cooperazione
La cooperazione può portare competenze complementari a una questione tecnica definita. La base di un partenariato è il lavoro concordato tra le parti: il suo ambito, le responsabilità, i risultati e gli accordi per l'uso delle informazioni.
Tipi di relazione
Un collaboratore di ricerca, un fornitore di servizi, un membro e un acquirente hanno relazioni diverse con l'Istituto. Questi termini sono utilizzati secondo l'accordo effettivo. Un riferimento a una pubblicazione esterna non è un partenariato.
Informazioni sul partner
La cooperazione è definita dal suo scopo e dalle responsabilità concordate. Una collaborazione di ricerca, un accordo di fornitura e l'adesione sono relazioni diverse; nessuna estende l'autorità legale o l'accreditamento di una parte.
Responsabilità
Gli accordi identificano quale parte svolge ogni compito, esamina il lavoro tecnico e rilascia un risultato. Se un altro organismo esegue test o certificazioni, il suo ruolo e qualsiasi ambito rilevante devono essere indicati direttamente.
Progetti e risultati
La comunicazione pubblica sulla cooperazione richiede un accordo sulle organizzazioni nominate, il lavoro descritto e l'uso dei risultati. Il finanziamento, la paternità e la proprietà sono attribuiti alle parti interessate; le informazioni riservate rimangono soggette ai loro accordi di gestione.
Principi di cooperazione
La cooperazione proposta è valutata rispetto al mandato dell'Istituto, alla competenza disponibile, all'imparzialità e alla proprietà dei risultati. Le dichiarazioni pubbliche e l'uso di nomi o marchi richiedono un accordo. Una discussione o una domanda non stabilisce di per sé una relazione.
Discutere una proposta
Descrivere la questione tecnica, il contributo che ciascuna parte darebbe e il risultato previsto. Includere eventuali finanziamenti, interessi commerciali, requisiti di riservatezza o vincoli di tempo rilevanti per la proposta.