Accords de coopération
L'accord définit la relation ; un sujet partagé seul ne constitue pas un partenariat.
| Arrangement | Éléments à établir |
|---|---|
| Coopération technique | La question, les paquets de travail, les responsabilités et les livrables. |
| Contribution à la recherche | Méthodes, accès aux données, droits de révision et de publication. |
| Apprentissage et échange | Participants prévus, sujet, livraison et utilisation des matériaux. |
| Communications publiques | Descriptions approuvées de chaque partie et les limites de l'utilisation de tout nom ou marque. |
Objet de la coopération
La coopération peut apporter une expertise complémentaire à une question technique définie. La base d'un partenariat est le travail convenu entre les parties : son champ d'application, les responsabilités, les résultats et les arrangements pour l'utilisation des informations.
Types de relation
Un collaborateur de recherche, un fournisseur de services, un membre et un acheteur ont des relations différentes avec l'Institut. Ces termes sont utilisés selon l'accord réel. Une référence à une publication externe ne constitue pas un partenariat.
Informations sur les partenaires
La coopération est définie par son objet et ses responsabilités convenus. Une collaboration de recherche, un arrangement de prestation de services et un membership sont des relations différentes ; aucune n'étend l'autorité juridique ou l'accréditation d'une partie.
Responsabilités
Les arrangements identifient la partie qui assume chaque tâche, qui examine les travaux techniques et qui émet un résultat. Lorsqu'un autre organisme effectue des essais ou une certification, son rôle et tout champ d'application pertinent doivent être indiqués directement.
Projets et résultats
La communication publique sur la coopération nécessite un accord sur les organisations nommées, le travail décrit et l'utilisation des résultats. Le financement, l'authorship et la propriété sont attribués aux parties concernées ; les informations confidentielles restent soumises à leurs arrangements de traitement.
Principes de coopération
La coopération proposée est examinée par rapport au mandat de l'Institut, à la compétence disponible, à l'impartialité et à la propriété des résultats. Les déclarations publiques et l'utilisation de noms ou de marques nécessitent un accord. Une discussion ou une demande ne constitue pas en soi une relation.
Discuter d'une proposition
Décrire la question technique, la contribution que chaque partie apporterait et le résultat prévu. Inclure tout financement, intérêts commerciaux, exigences de confidentialité ou contraintes de temps pertinentes pour la proposition.