Contexto de pesquisa
Parte 1 fornece a base geral dentro de uma família de normas de segurança de aparelhos domésticos. O seu uso prático depende da parte específica de aparelho 2 relevante e da relação de edição aplicável. Um relatório que se refere apenas a “60335” deixa a base de avaliação incerta.
O catálogo da BSI identifica os documentos europeus EN IEC 60335-1:2023 e A11:2023 através da sua adoção nacional. O catálogo da IEC identifica separadamente IEC 60335-1:2020 e explica a necessidade de partes específicas de aparelho compatíveis. As referências internacionais e europeias devem permanecer distinguíveis no ficheiro técnico. Registo europeu · Registo internacional
A principal decisão de candidatura
Comece com a função do aparelho e as condições pretendidas. Em seguida, identifique o texto específico do produto e verifique como ele complementa ou modifica o texto geral. Registe o conjunto de documentos completo, incluindo alterações e correções relevantes.
O argumento de cobertura deve explicar por que esse conjunto descreve o produto. Também deve identificar funções ou aplicações que requerem uma linha de avaliação diferente. Um fornecimento recarregável, um ambiente comercial ou uma função conectada deve ser examinado com base em suas características reais, em vez de ser tratado por meio de suposições sobre a palavra "doméstico".
Três relações a manter
| Relação | Registro prático |
|---|---|
| Requisitos gerais para requisitos específicos de aparelhos | A Parte 1, Parte 2 selecionada e suas edições compatíveis |
| Texto internacional para adoção europeia | A referência exata EN e as emendas europeias utilizadas |
| Publicação técnica para citação legal | A lei aplicável, citação oficial, condições e datas |
Essas relações respondem a perguntas diferentes. Uma nova publicação internacional não estabelece por si só uma nova citação europeia. Da mesma forma, um rótulo de status de publicação não descreve a configuração testada por um laboratório.
O que uma revisão de evidências útil pergunta
Em primeiro lugar, o espécime do relatório pode ser reconciliado com o design liberado? Compare os identificadores de modelo, arranjos de fornecimento, componentes relevantes, materiais, acessórios e versões de controlo.
Em segundo lugar, suas condições de operação podem ser reconstruídas? O registro deve identificar as configurações e configurações utilizadas e explicar a seleção representativa. Um relatório que lista resultados sem informações de configuração suficientes é mais difícil de estender por uma família de produtos.
Em terceiro lugar, as condições anexadas a componentes ou funções de proteção são refletidas no design acabado? Um resultado de componente suporta a aplicação apenas dentro de uma relação justificada com suas classificações e condições de uso.
Finalmente, as instruções são consistentes com o arranjo avaliado? Se o uso seguro depende da instalação, acessórios ou restrições de operação, essas suposições precisam aparecer nas informações fornecidas.
Uma comparação de edições precisa dos textos
Uma comparação entre a família anterior EN 60335-1 e EN IEC 60335-1:2023 deve identificar alterações por assunto técnico, construção afetada e consequência para a evidência. Apenas alterar a referência em um relatório ou declaração não estabelece que os requisitos revisados tenham sido abordados.
Uma tabela de comparação útil contém a base antiga, a base nova, a característica do produto afetada, a evidência existente, a lacuna e a ação. A ação pode ser uma revisão de design, avaliação adicional ou uma conclusão justificada de que a evidência existente permanece relevante. Seu escopo segue a diferença real.
Fontes oficiais e limite de investigação
A página LVD da Comissão fornece acesso às decisões de citação legal. Verifique a referência exata e o conjunto de emendas lá para a conclusão legal concernida. Referências de normas da Comissão
Verificação da fonte: 19 outubro 2026. Esta análise diz respeito a relações de normas e uso de evidências. Não reproduz procedimentos de teste ou afirma diferenças não examinadas de nível de cláusula entre edições. Os textos relevantes completos regem o trabalho técnico detalhado.