Contexte de recherche
La partie 1 fournit la base générale dans une famille de normes de sécurité pour les appareils ménagers. Son utilisation pratique dépend de la partie spécifique à l'appareil 2 pertinente et de la relation d'édition applicable. Un rapport ne faisant référence qu'à « 60335 » laisse la base d'évaluation incertaine.
Le catalogue BSI identifie les documents européens EN IEC 60335-1:2023 et A11:2023 à travers son adoption nationale. Le catalogue IEC identifie séparément IEC 60335-1:2020 et explique la nécessité de parties spécifiques à l'appareil compatibles. Les références internationales et européennes devraient rester distinguables dans le dossier technique. Enregistrement européen · Enregistrement international
La principale décision d'application
Commencez par la fonction et les conditions prévues de l'appareil. Identifiez ensuite le texte spécifique au produit et vérifiez comment il complète ou modifie le texte général. Enregistrez l'ensemble du jeu de documents, y compris les amendements et les corrections pertinentes.
L'argument de couverture devrait expliquer pourquoi cet ensemble décrit le produit. Il devrait également identifier les fonctions ou les applications qui nécessitent une autre ligne d'évaluation. Un alimentation rechargeable, un environnement commercial ou une fonction connectée devraient être examinés en fonction de leurs caractéristiques réelles, plutôt que d'être traités par des hypothèses sur le mot « ménage ».
Trois relations à maintenir
| Relation | Enregistrement pratique |
|---|---|
| Exigences générales aux exigences spécifiques à l'appareil | La partie sélectionnée 1, Partie 2 et leurs éditions compatibles |
| Texte international à adoption européenne | La référence exacte EN et les amendements européens utilisés |
| Publication technique à citation juridique | La loi applicable, la citation officielle, les conditions et les dates |
Ces relations répondent à des questions différentes. Une nouvelle publication internationale ne constitue pas en soi une nouvelle citation européenne. De même, un libellé de statut de publication ne décrit pas la configuration testée par un laboratoire.
Ce qu'une revue d'éléments de preuve utile demande
Tout d'abord, peut-on concilier l'échantillon du rapport avec la conception publiée ? Comparez les identificateurs de modèle, les dispositions d'alimentation, les composants pertinents, les matériaux, les accessoires et les versions de contrôle.
Deuxièmement, peut-on reconstituer les conditions de fonctionnement ? L'enregistrement devrait identifier les paramètres et les configurations utilisés et expliquer la sélection représentative. Un rapport qui liste les résultats sans informations de configuration suffisantes est plus difficile à étendre à une famille de produits.
Troisièmement, les conditions attachées aux composants ou aux fonctions de protection sont-elles reflétées dans la conception finale ? Un résultat de composant soutient la demande uniquement dans une relation justifiée avec ses évaluations et conditions d'utilisation.
Enfin, les instructions sont-elles cohérentes avec l'agencement évalué ? Si l'utilisation sûre dépend de l'installation, des accessoires ou des restrictions d'exploitation, ces hypothèses doivent apparaître dans les informations fournies.
Une comparaison d'éditions nécessite les textes
Une comparaison entre la famille EN 60335-1 antérieure et EN IEC 60335-1:2023 devrait identifier les changements par sujet technique, construction affectée et conséquence pour la preuve. Le simple changement de référence sur un rapport ou une déclaration ne constitue pas la preuve que les exigences révisées ont été abordées.
Un tableau de comparaison utile contient l'ancienne base, la nouvelle base, la fonction de produit affectée, les preuves existantes, les lacunes et les actions. L'action peut être une revue de conception, une évaluation supplémentaire ou une conclusion justifiée que les preuves existantes restent pertinentes. Sa portée suit la différence réelle.
Sources officielles et limite de recherche
La page LVD de la Commission fournit l'accès aux décisions de citation juridique. Vérifiez la référence exacte et l'ensemble d'amendements pour la conclusion juridique concernée. Références de normes de la Commission
Vérification de la source : 19 octobre 2026. Cette analyse concerne les relations entre les normes et l'utilisation des preuves. Elle ne reproduit pas les procédures d'essai ni ne fait état de différences non examinées entre les éditions au niveau des clauses. Les textes complets et pertinents régissent les travaux techniques détaillés.